2 intrări

22 de definiții (cel mult 20 afișate)

arată toate definițiile

TAPIȚÁ vb. I. Tranz. A îmbrăca o mobilă cu stofă, cu pânză, mătase, vinilin, piele etc. peste materialul de umplutură, elementele elastice, pânza de rezistență; a capitona. [Var.: tapisá vb. I] – Din germ. tapezieren, it. tappezare.

TAPIȚÁ vb. I v. tapisa.

!tapițá (a ~) (a îmbrăca o mobilă) vb., ind. prez. 3 tapițeáză

TAPIȚÁ vb. I. v. tapisa.

tapițà v. 1. a îmbrăca cu tapete; 2. fig. a acoperi: iedera tapițeaza zidul.

TAPISÁ1, tapisez, vb. I. Tranz. A tapeta. – Din fr. tapisser.

TAPISÁ2 vb. I v. tapița.

TAPISÁ, tapisez, vb. I. Tranz. 1. A îmbrăca o mobilă cu stofă, cu pânză, mătase, vinilin, piele etc. peste materialul de umplutură, elementele elastice, pânza de rezistență; a capitona. 2. A tapeta. [Var.: tapițá vb. I] – Din fr. tapisser, germ. tapezieren.

TAPISÁ, tapisez, vb. I. Tranz. 1. A tapeta. În sala de așteptare, tapisată cu mătase roșie... cîțiva boieri și doamne așteaptă turburați. CAMIL PETRESCU, O. I 346. ◊ Fig. Dulapurile... sînt tapisate și acum în interior cu aceleași simetrice rînduri de cutii goale. C. PETRESCU, O. P. I 145. 2. A îmbrăca o mobilă cu stofă, pînză, mătase, piele etc.; a capitona. – Variantă: tapițá vb. I.

tapisá (a ~) (a capitona, a tapeta) vb., ind. prez. 3 tapiseáză

TAPISÁ vb. a capitona, a îmbrăca. (A ~ un fotoliu.)

TAPISÁ vb. I. tr. 1. A înveli, a îmbrăca (o mobilă) cu stofă, cu mătase etc.; a capitona. 2. A tapeta. [Var. tapița vb. I. / < fr. tapisser].

TAPISÁ/TAPIȚÁ vb. tr. a înveli, a îmbrăca (o mobilă) cu stofă, cu mătase etc. (< fr. tapisser, germ. tapizieren)

A TAPISÁ ~éz tranz. 1) (obiecte de mobilier) A acoperi cu materiale speciale (stofă, pânză, piele); a capitona. 2) (pereții unei încăperi) A acoperi cu tapet; a tapeta. [Var. a tapița] /<fr. tapisser

*tapetéz și tapiséz v. tr. (primu d. tapet, ca it. tappetare, al doilea d. fr. tapisser). Acoper cu tapete: a tapeta o cameră. Fig. O stîncă tapetată cu mușchĭ.


Definiții din dicționare specializate

Aceste definiții pot explica numai anumite înțelesuri ale cuvintelor.

tapițá/tapisá (a îmbrăca o mobilă cu țesături, piele etc.) vb., ind. prez. 1 sg. tapițéz/tapiséz, 3 sg. și pl. tapițéază/tapiseáză

tapisá (a tapeta) vb., ind. prez. 1 sg. tapiséz, 3 sg. și pl. tapiseáză

arată toate definițiile

Intrare: tapița
verb (VT201)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • tapisa
  • tapisare
  • tapisat
  • tapisatu‑
  • tapisând
  • tapisându‑
singular plural
  • tapisea
  • tapisați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • tapisez
(să)
  • tapisez
  • tapisam
  • tapisai
  • tapisasem
a II-a (tu)
  • tapisezi
(să)
  • tapisezi
  • tapisai
  • tapisași
  • tapisaseși
a III-a (el, ea)
  • tapisea
(să)
  • tapiseze
  • tapisa
  • tapisă
  • tapisase
plural I (noi)
  • tapisăm
(să)
  • tapisăm
  • tapisam
  • tapisarăm
  • tapisaserăm
  • tapisasem
a II-a (voi)
  • tapisați
(să)
  • tapisați
  • tapisați
  • tapisarăți
  • tapisaserăți
  • tapisaseți
a III-a (ei, ele)
  • tapisea
(să)
  • tapiseze
  • tapisau
  • tapisa
  • tapisaseră
verb (VT201)
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • tapița
  • tapițare
  • tapițat
  • tapițatu‑
  • tapițând
  • tapițându‑
singular plural
  • tapițea
  • tapițați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • tapițez
(să)
  • tapițez
  • tapițam
  • tapițai
  • tapițasem
a II-a (tu)
  • tapițezi
(să)
  • tapițezi
  • tapițai
  • tapițași
  • tapițaseși
a III-a (el, ea)
  • tapițea
(să)
  • tapițeze
  • tapița
  • tapiță
  • tapițase
plural I (noi)
  • tapițăm
(să)
  • tapițăm
  • tapițam
  • tapițarăm
  • tapițaserăm
  • tapițasem
a II-a (voi)
  • tapițați
(să)
  • tapițați
  • tapițați
  • tapițarăți
  • tapițaserăți
  • tapițaseți
a III-a (ei, ele)
  • tapițea
(să)
  • tapițeze
  • tapițau
  • tapița
  • tapițaseră
Intrare: tapisa
verb (VT201)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • tapisa
  • tapisare
  • tapisat
  • tapisatu‑
  • tapisând
  • tapisându‑
singular plural
  • tapisea
  • tapisați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • tapisez
(să)
  • tapisez
  • tapisam
  • tapisai
  • tapisasem
a II-a (tu)
  • tapisezi
(să)
  • tapisezi
  • tapisai
  • tapisași
  • tapisaseși
a III-a (el, ea)
  • tapisea
(să)
  • tapiseze
  • tapisa
  • tapisă
  • tapisase
plural I (noi)
  • tapisăm
(să)
  • tapisăm
  • tapisam
  • tapisarăm
  • tapisaserăm
  • tapisasem
a II-a (voi)
  • tapisați
(să)
  • tapisați
  • tapisați
  • tapisarăți
  • tapisaserăți
  • tapisaseți
a III-a (ei, ele)
  • tapisea
(să)
  • tapiseze
  • tapisau
  • tapisa
  • tapisaseră
verb (VT201)
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • tapița
  • tapițare
  • tapițat
  • tapițatu‑
  • tapițând
  • tapițându‑
singular plural
  • tapițea
  • tapițați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • tapițez
(să)
  • tapițez
  • tapițam
  • tapițai
  • tapițasem
a II-a (tu)
  • tapițezi
(să)
  • tapițezi
  • tapițai
  • tapițași
  • tapițaseși
a III-a (el, ea)
  • tapițea
(să)
  • tapițeze
  • tapița
  • tapiță
  • tapițase
plural I (noi)
  • tapițăm
(să)
  • tapițăm
  • tapițam
  • tapițarăm
  • tapițaserăm
  • tapițasem
a II-a (voi)
  • tapițați
(să)
  • tapițați
  • tapițați
  • tapițarăți
  • tapițaserăți
  • tapițaseți
a III-a (ei, ele)
  • tapițea
(să)
  • tapițeze
  • tapițau
  • tapița
  • tapițaseră
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

tapița tapisa

  • 1. A îmbrăca o mobilă cu stofă, cu pânză, mătase, vinilin, piele etc. peste materialul de umplutură, elementele elastice, pânza de rezistență.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC DN sinonime: capitona

etimologie:

tapisa tapița

  • 1. A acoperi cu tapet (pereții unei încăperi).
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC DN NODEX sinonime: tapeta 2 exemple
    exemple
    • În sala de așteptare, tapisată cu mătase roșie... cîțiva boieri și doamne așteaptă turburați. CAMIL PETRESCU, O. I 346.
      surse: DLRLC
    • figurat Dulapurile... sînt tapisate și acum în interior cu aceleași simetrice rînduri de cutii goale. C. PETRESCU, O. P. I 145.
      surse: DLRLC

etimologie: