2 intrări

17 definiții


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

TĂLPUÍRE, tălpuiri, s. f. Acțiunea de a tălpui și rezultatul ei. – V. tălpui.

TĂLPUÍRE, tălpuiri, s. f. Acțiunea de a tălpui și rezultatul ei. – V. tălpui.

tălpuire sf [At: POLIZU / Pl: ~ri / E: tălpui] 1 Fixare a tălpilor (49) la încălțăminte Si: tălpuit (1), (reg) tălpăluire (1), tălpuială (1), (îrg) tălpuitură (1). 2 Pingelire a încălțămintei Si: tălpuit (2), (reg) tălpuială (2), (îrg) tălpuitură (2). 3 (Reg) Punere a tălpilor (60) la temelia unei case țărănești Si: (reg) tălpuială (3), (îrg) tălpuitură (3).

TĂLPUÍRE s. f. Acțiunea de a tălpui.

TĂLPUÍ, tălpuiesc, vb. IV. Tranz. 1. A pune talpă la încălțăminte; a pingeli. ♦ A înlocui tălpile rupte de la ciorapi. 2. A pune o șină de fier la talpa plugului, la tălpile unei sănii etc. – Talpă + suf. -ui.

TĂLPUÍ, tălpuiesc, vb. IV. Tranz. 1. A pune talpă la încălțăminte; a pingeli. ♦ A înlocui tălpile rupte de la ciorapi. 2. A pune o șină de fier la talpa plugului, la tălpile unei sănii etc. – Talpă + suf. -ui.

tălpui vt [At: ANON. CAR. / Pzi: ~esc / E: talpă + -ui] 1 A pune talpă (49) la încălțăminte Si: (reg) a tălpăli (1), a tălpălui (1). 2 A pune pingea la încălțăminte Si: a pingeli, (îrg) a pingelui. 3 A pune o șină de fier la talpa de lemn a plugului, la tălpile unei sănii etc. 4 (Reg) A pune tălpi (60) la temelia unei case țărănești. 5 A înlocui tălpile (49) rupte de la ciorapi, șosete.

TĂLPUÍ, tălpuiesc, vb. IV. Tranz. 1. A pune tălpi la încălțăminte; a pingeli. ♦ A înlocui tălpile rupte de la ciorapi. 2. A pune o șină de fier la talpa plugului, la tălpile unei sănii etc. Talpa plugului... e făcută din lemn tare, de stejar sau de ulm și este încălțată sau tălpuită ca o talpă de sanie, cu o talpă de fier. PAMFILE, A. R. 42.

A TĂLPUÍ ~iésc tranz. (obiecte de încălțăminte, ciorapi, sănii) A înzestra cu tălpi. /talpă + suf. ~ui

tălp(ăl)uĭésc v. tr. (ung. talpalni). Pun tălpĭ dregînd: a tălpui niște ghete.


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

tălpuíre s. f., g.-d. art. tălpuírii; pl. tălpuíri

tălpuíre s. f., g.-d. art. tălpuírii; pl. tălpuíri

tălpuí (a ~) vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. tălpuiésc, imperf. 3 sg. tălpuiá; conj. prez. 3 să tălpuiáscă

tălpuí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. tălpuiésc, imperf. 3 sg. tălpuiá; conj. prez. 3 sg. și pl. tălpuiáscă

tălpui (ind. prez. 1 sg. și 3 pl. tălpuiesc, conj. tălpuiască)


Dicționare relaționale

Nu reprezintă definiții, ci se indică relații între cuvinte.

TĂLPUIRE s. pingelire, pingeluire, tălpuit. (~ pantofilor.)

TĂLPUI vb. a pingeli, a pingelui, (reg.) a tălpălui. (A ~ incălțămintea.)

Intrare: tălpuire
tălpuire substantiv feminin
substantiv feminin (F107)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • tălpuire
  • tălpuirea
plural
  • tălpuiri
  • tălpuirile
genitiv-dativ singular
  • tălpuiri
  • tălpuirii
plural
  • tălpuiri
  • tălpuirilor
vocativ singular
plural
Intrare: tălpui
verb (VT408)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • tălpui
  • tălpuire
  • tălpuit
  • tălpuitu‑
  • tălpuind
  • tălpuindu‑
singular plural
  • tălpuiește
  • tălpuiți
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • tălpuiesc
(să)
  • tălpuiesc
  • tălpuiam
  • tălpuii
  • tălpuisem
a II-a (tu)
  • tălpuiești
(să)
  • tălpuiești
  • tălpuiai
  • tălpuiși
  • tălpuiseși
a III-a (el, ea)
  • tălpuiește
(să)
  • tălpuiască
  • tălpuia
  • tălpui
  • tălpuise
plural I (noi)
  • tălpuim
(să)
  • tălpuim
  • tălpuiam
  • tălpuirăm
  • tălpuiserăm
  • tălpuisem
a II-a (voi)
  • tălpuiți
(să)
  • tălpuiți
  • tălpuiați
  • tălpuirăți
  • tălpuiserăți
  • tălpuiseți
a III-a (ei, ele)
  • tălpuiesc
(să)
  • tălpuiască
  • tălpuiau
  • tălpui
  • tălpuiseră
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

tălpuire

etimologie:

  • vezi tălpui
    surse: DEX '98 DEX '09

tălpui

  • 1. A pune talpă la încălțăminte.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC sinonime: pingeli pingelui tălpălui
    • 1.1. A înlocui tălpile rupte de la ciorapi.
      surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC
  • 2. A pune o șină de fier la talpa plugului, la tălpile unei sănii etc.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC attach_file un exemplu
    exemple
    • Talpa plugului... e făcută din lemn tare, de stejar sau de ulm și este încălțată sau tălpuită ca o talpă de sanie, cu o talpă de fier. PAMFILE, A. R. 42.
      surse: DLRLC

etimologie:

  • Talpă + sufix -ui.
    surse: DEX '98 DEX '09