2 intrări

20 de definiții


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

SUBTILIZÁRE, subtilizări, s. f. Acțiunea de a subtiliza și rezultatul ei. – V. subtiliza.

SUBTILIZÁRE, subtilizări, s. f. Acțiunea de a subtiliza și rezultatul ei. – V. subtiliza.

SUBTILIZÁRE, subtilizări, s. f. Acțiunea de a subtiliza. Treaptă de subtilizare a gîndului și a simțirii. CARAGIALE, T. II 199.

SUBTILIZÁRE s.f. Acțiunea de a subtiliza și rezultatul ei. [< subtiliza].

SUBTILIZÁ, subtilizez, vb. I. Tranz. 1. A da subtilitate, rafinament, finețe gândirii, gustului etc.; a face să devină (prea) subtil (1). 2. (Fam.) A lua ceva pe furiș, cu dibăcie, pe nesimțite; a sustrage, a fura, a șterpeli. – Din fr. subtiliser.

SUBTILIZÁ, subtilizez, vb. I. Tranz. (Rar) 1. A da subtilitate, rafinament, finețe gândirii, gustului etc.; a face să devină (prea) subtil (1). 2. (Fam.) A lua ceva pe furiș, cu dibăcie, pe nesimțite; a sustrage, a fura, a șterpeli. – Din fr. subtiliser.

SUBTILIZÁ, subtilizez, vb. I. Tranz. (Rar) 1. A da subtilitate, rafinament, finețe gîndirii, gustului; a face să devină subtil. 2. (Familiar) A lua ceva pe furiș, cu dibăcie, pe nesimțite; a fura, a șterpeli. Într-adevăr, bijuteriile nu erau pierdute. Rămăseseră în familie. Cu mari precauții, surîzînd, bagatelizînd fapta, înaltul funcționar polițienesc mărturisi cine le subtilizase. EFTIMIU, N. 150.

SUBTILIZÁ vb. I. 1. tr. A face subtil, fin, pătrunzător. 2. intr. A folosi subtilități, a avea mult rafinament. 3. tr. (Argotic) A face ceva să dispară pe nesimțite; a sustrage, a fura. [< fr. subtiliser].

SUBTILIZÁ vb. I. tr. 1. a face subtil, fin, pătrunzător. 2. (arg.) a face ceva să dispară pe nesimțite; a sustrage, a fura. II. intr. a folosi subtilități, a avea mult rafinament. (< fr. subtiliser)

A SUBTILIZÁ ~éz tranz. rar 1) A face să fie (mai) subtil. 2) A lua pe neobservate cu deosebită dibăcie. /<fr. subtiliser

subtilizà v. 1. a face subtil; 2. a raționa cu prea multă subtilitate; 3. fam. a fura.

*subtilizéz v. tr. (d. subtil; fr. -liser). Fac subtil: a subtiliza o substanță. Fig. Fam. Fac sâ dispară pe nesimțite, fur: ĭ-a subtilizat portofelu. V. intr. Raționez cu subtilitate: nu trebuĭe să subtilizezi prea mult.


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

subtilizáre s. f., g.-d. art. subtilizắrii; pl. subtilizắri

subtilizáre s. f., g.-d. art. subtilizării; pl. subtilizări

subtilizá (a ~) vb., ind. prez. 3 subtilizeáză

subtilizá vb., ind. prez. 1 sg. subtilizéz, 3 sg. și pl. subtilizeáză


Dicționare relaționale

Nu reprezintă definiții, ci se indică relații între cuvinte.

SUBTILIZÁRE s. v. cizelare, furt, stilizare, sustragere.

subtilizare s. v. CIZELARE. FURT. STILIZARE. SUSTRAGERE.

SUBTILIZÁ vb. v. cizela, fura, lua, stiliza, sustrage.

subtiliza vb. v. CIZELA. FURA. LUA. STILIZA. SUSTRAGE.

Intrare: subtilizare
subtilizare substantiv feminin
substantiv feminin (F113)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • subtilizare
  • subtilizarea
plural
  • subtilizări
  • subtilizările
genitiv-dativ singular
  • subtilizări
  • subtilizării
plural
  • subtilizări
  • subtilizărilor
vocativ singular
plural
Intrare: subtiliza
verb (VT201)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • subtiliza
  • subtilizare
  • subtilizat
  • subtilizatu‑
  • subtilizând
  • subtilizându‑
singular plural
  • subtilizea
  • subtilizați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • subtilizez
(să)
  • subtilizez
  • subtilizam
  • subtilizai
  • subtilizasem
a II-a (tu)
  • subtilizezi
(să)
  • subtilizezi
  • subtilizai
  • subtilizași
  • subtilizaseși
a III-a (el, ea)
  • subtilizea
(să)
  • subtilizeze
  • subtiliza
  • subtiliză
  • subtilizase
plural I (noi)
  • subtilizăm
(să)
  • subtilizăm
  • subtilizam
  • subtilizarăm
  • subtilizaserăm
  • subtilizasem
a II-a (voi)
  • subtilizați
(să)
  • subtilizați
  • subtilizați
  • subtilizarăți
  • subtilizaserăți
  • subtilizaseți
a III-a (ei, ele)
  • subtilizea
(să)
  • subtilizeze
  • subtilizau
  • subtiliza
  • subtilizaseră
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)