opțiuni
  • info

15 definiții pentru subtiliza

din care

Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

SUBTILIZA, subtilizez, vb. I. Tranz. 1. A da subtilitate, rafinament, finețe gândirii, gustului etc.; a face să devină (prea) subtil (1). 2. (Fam.) A lua ceva pe furiș, cu dibăcie, pe nesimțite; a sustrage, a fura, a șterpeli. – Din fr. subtiliser.

subtiliza [At: PROT. – POP., N. D. / Pzi: ~zez / E: fr subtiliser] 1 vt (Rar) A rafina. 2 vt (Rar) A face să devină subtil, pătrunzător Si: (rar) a ageri (1). 3 vi A gândi cu multă subtilitate, cu agerime, cu perspicacitate. 4 vt (Fam) A fura (1). 5 vr (Rar) A se transforma.

SUBTILIZA, subtilizez, vb. I. Tranz. (Rar) 1. A da subtilitate, rafinament, finețe gândirii, gustului etc.; a face să devină (prea) subtil (1). 2. (Fam.) A lua ceva pe furiș, cu dibăcie, pe nesimțite; a sustrage, a fura, a șterpeli. – Din fr. subtiliser.

SUBTILIZA, subtilizez, vb. I. Tranz. (Rar) 1. A da subtilitate, rafinament, finețe gîndirii, gustului; a face să devină subtil. 2. (Familiar) A lua ceva pe furiș, cu dibăcie, pe nesimțite; a fura, a șterpeli. Într-adevăr, bijuteriile nu erau pierdute. Rămăseseră în familie. Cu mari precauții, surîzînd, bagatelizînd fapta, înaltul funcționar polițienesc mărturisi cine le subtilizase. EFTIMIU, N. 150.

SUBTILIZA vb. I. 1. tr. A face subtil, fin, pătrunzător. 2. intr. A folosi subtilități, a avea mult rafinament. 3. tr. (Argotic) A face ceva să dispară pe nesimțite; a sustrage, a fura. [< fr. subtiliser].

SUBTILIZA vb. I. tr. 1. a face subtil, fin, pătrunzător. 2. (arg.) a face ceva să dispară pe nesimțite; a sustrage, a fura. II. intr. a folosi subtilități, a avea mult rafinament. (< fr. subtiliser)

A SUBTILIZA ~ez tranz. rar 1) A face să fie (mai) subtil. 2) A lua pe neobservate cu deosebită dibăcie. /<fr. subtiliser

subtilizà v. 1. a face subtil; 2. a raționa cu prea multă subtilitate; 3. fam. a fura.

*subtilizéz v. tr. (d. subtil; fr. -liser). Fac subtil: a subtiliza o substanță. Fig. Fam. Fac sâ dispară pe nesimțite, fur: ĭ-a subtilizat portofelu. V. intr. Raționez cu subtilitate: nu trebuĭe să subtilizezi prea mult.

Dicționare morfologice

Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).

subtiliza (a ~) vb., ind. prez. 1 sg. subtilizez, 3 subtilizează; conj. prez. 1 sg. să subtilizez, 3 să subtilizeze

subtiliza (a ~) vb., ind. prez. 3 subtilizează

subtiliza vb., ind. prez. 1 sg. subtilizez, 3 sg. și pl. subtilizează

subtilizez.

Dicționare relaționale

Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).

SUBTILIZA vb. v. cizela, fura, lua, stiliza, sustrage.

subtiliza vb. v. CIZELA. FURA. LUA. STILIZA. SUSTRAGE.

Intrare: subtiliza
verb (VT201)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • subtiliza
  • subtilizare
  • subtilizat
  • subtilizatu‑
  • subtilizând
  • subtilizându‑
 singular plural
  • subtilizează
  • subtilizați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • subtilizez
 (să)
  • subtilizez
  • subtilizam
  • subtilizai
  • subtilizasem
a II-a (tu)
  • subtilizezi
 (să)
  • subtilizezi
  • subtilizai
  • subtilizași
  • subtilizaseși
a III-a (el, ea)
  • subtilizează
 (să)
  • subtilizeze
  • subtiliza
  • subtiliză
  • subtilizase
plural I (noi)
  • subtilizăm
 (să)
  • subtilizăm
  • subtilizam
  • subtilizarăm
  • subtilizaserăm
  • subtilizasem
a II-a (voi)
  • subtilizați
 (să)
  • subtilizați
  • subtilizați
  • subtilizarăți
  • subtilizaserăți
  • subtilizaseți
a III-a (ei, ele)
  • subtilizează
 (să)
  • subtilizeze
  • subtilizau
  • subtilizară
  • subtilizaseră
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

subtiliza, subtilizezverb

  • 1. A da subtilitate, rafinament, finețe gândirii, gustului etc.; a face să devină (prea) subtil. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
  • 2. familiar A lua ceva pe furiș, cu dibăcie, pe nesimțite. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
    sinonime: fura sustrage șterpeli
    • format_quote Într-adevăr, bijuteriile nu erau pierdute. Rămăseseră în familie. Cu mari precauții, surîzînd, bagatelizînd fapta, înaltul funcționar polițienesc mărturisi cine le subtilizase. EFTIMIU, N. 150. DLRLC
etimologie:

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.