20 de definiții pentru strapazan strapezan strepezen strepezeu


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

STRAPAZÁN, strapazane, s. n. (Reg.) Cui (de lemn) fixat pe marginea bărcii, de care se leagă vâsla cu ajutorul unei curelușe; ujbă. – Cf. tc. trabzan.

STRAPAZÁN, strapazane, s. n. (Reg.) Cui (de lemn) fixat pe marginea bărcii, de care se leagă vâsla cu ajutorul unei curelușe; ujbă. – Cf. tc. trabzan.

strapazan [At: DAMÉ, T. 126 / V: (rar) ~pez~, ~repezen sn, ~repezeu / Pl: (1-3) ~e, (4-5) ~i / E: s- + trapazan] 1 sn Cui de lemn sau de metal, fixat pe marginea bărcii, de care se sprijină vâsla Si: ujbă, (reg) opac3, (2) scarmos. 2 sn (Mun; Olt) Parmaclâc (de lemn) la prispă. 3 sn (Pex) Prispă (1). 4 sm Pui de șalău. 5 sm Pui de crap.

STRAPAZÁN, strapazane, s. n. (Regional) Cui (de lemn) fixat pe marginea bărcii, de care se leagă vîslele, cu ajutorul unei curelușe; p. ext. cuiul împreună cu curelușa. Smulse vîslele din fundul bărcii, le înfipse în strapazanele lor și trase o dată din răsputeri. DUMITRIU, P. F. 19. – Variantă: strapezán (ANTIPA, P. 467) s. n.

STRAPAZÁN ~e n. pop. Dispozitiv pentru fixarea vâslelor, constând dintr-un cui fixat de marginea luntrii și o curelușă. /<turc. strabzan

strapazan (strepezen) m. 1. cuiul de care se prinde vâsla de luntre; 2. puiu de crap până la 30 cm. [Origină necunoscută].

strepezen sm, sn vz strapazan

strepezeu sm, sn vz strapazan

trapazan sn [At: DDRF / V: (reg) ~puz~, trepuz~, tropoz~, tropuz~ / Pl: ~e / E: tc trabzan] (Mun) 1 Legătură care ține vâsla la barcă. 2 Pridvor. 3 Gard la prispă. 4 Balustradă (1).

trapazán și strapazán n., pl. e (turc. trabzan, șir de gratiĭ, tramazán, tribună; sîrb. trabozan, tindă). Dun. Scarmos, cuĭu de care se ține vîsla. Munt. vest (tropuzan) „pridvor, prispă” (CL. 1910, 396), balustradă: sprijinit de tropuzanu scăriĭ, am scoborît pe covertă, și de aci jos în cabină (ChN. 1, 161). – Și trapuzan. Și ceaprazan (din ceapraz și trapazan în Rț. (rev. I. Crg. 4, 250), scarmos.


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

strapazán s. n., pl. strapazáne

strapazán s. n., pl. strapazáne


Dicționare relaționale

Nu reprezintă definiții, ci se indică relații între cuvinte.

STRAPAZÁN s. ujbă, (pop.) opac, (reg.) scarmos. (~ul unei lotci.)

STRAPAZAN s. ujbă, (pop.) opac, (reg.) scarmos. (~ al unei lotci.)


Dicționare etimologice

Se explică etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.

strapazán (-ne), s. n. – Cuiul de care se leagă vîsla. Probabil în legătură cu ngr. τράπεζα „masă” sau „bancă”.


Dicționare specializate

Aceste definiții explică de obicei numai înțelesuri specializate ale cuvintelor.

strapazán, strapazáne, s.n. și strapazáni, s.m. (reg.) 1. (s.n.) cui de lemn sau de metal, fixat pe marginea bărcii, de care se sprijină vâsla; ujbă, opac, scarmos. 2. (s.n.) parmaclâc de lemn la prispă; prispă. 3. (s.m.) pui de șalău sau de crap (până la 30 de cm).

Intrare: strapazan
strapazan substantiv neutru
substantiv neutru (N1)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • strapazan
  • strapazanul
  • strapazanu‑
plural
  • strapazane
  • strapazanele
genitiv-dativ singular
  • strapazan
  • strapazanului
plural
  • strapazane
  • strapazanelor
vocativ singular
plural
strapezan substantiv neutru
substantiv neutru (N1)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • strapezan
  • strapezanul
plural
  • strapezane
  • strapezanele
genitiv-dativ singular
  • strapezan
  • strapezanului
plural
  • strapezane
  • strapezanelor
vocativ singular
plural
strepezen
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
strepezeu
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

strapazan strapezan strepezen strepezeu

  • 1. regional Cui (de lemn) fixat pe marginea bărcii, de care se leagă vâsla cu ajutorul unei curelușe.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC sinonime: opac (s.n.) scarmos ujbă
    • 1.1. prin extensiune Cuiul împreună cu curelușa.
      surse: DLRLC un exemplu
      exemple
      • Smulse vîslele din fundul bărcii, le înfipse în strapazanele lor și trase o dată din răsputeri. DUMITRIU, P. F. 19.
        surse: DLRLC

etimologie: