2 intrări

  • streașină strașină streșină strașână strășină strășână streajnă streașănă streașnă streșănă streșână streșnă streștină
  • streșini strășina strășini streșnui

44 de definiții (cel mult 20 afișate)

arată toate definițiile


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

strășini v vz streșini

strắșinĭ f. pl. v. streșină.

STRÁȘINĂ s. f. v. streașină.

STRÁȘINĂ s. f. v. streașină.

STRÁȘINĂ s. f. v. streașină.

STREÁȘINĂ, streșini, s. f. Prelungire a acoperișului unei construcții în afara zidurilor care apără pereții și fundațiile de ploaie. ◊ Expr. A(-și) pune mâna (sau palma) streașină (la ochi sau, rar, ochilor, la frunte) sau a duce mâna streașină (la ochi), a se uita, a sta etc. cu mâna streașină (la sau pe ochi, deasupra ochilor) = a(-și) pune, a duce etc. palma la frunte, deasupra ochilor, pentru a se apăra de soare când privește sau pentru a vedea mai bine. ♦ Jgheab de scurgere a apelor de ploaie, montat la marginea acoperișului caselor. ♦ Acoperiș (de șindrilă) înclinat, cu care se acoperă la țară unele garduri sau porți. ♦ Partea ieșită mai în afară la o claie sau la o șiră, pe care se scurge apa de ploaie. ♦ Ramurile copacilor din marginea unei păduri; terenul din marginea unei păduri. ♦ Marginea de jos a caierului (din care se trage firul). [Var.: (reg.) stráșină, stréșină s. f.] – Cf. sl. strĕha.

STREÁȘINĂ, streșini, s. f. Prelungire a acoperișului unei construcții în afara zidurilor care apără pereții și fundațiile de ploaie. ◊ Expr. A(-și) pune mâna (sau palma) streașină (la ochi sau, rar, ochilor, la frunte) sau a duce mâna streașină (la ochi), a se uita, a sta etc. cu mâna streașină (la sau pe ochi, deasupra ochilor) = a(-și) pune, a duce etc. palma la frunte, deasupra ochilor, pentru a se apăra de soare când privește sau pentru a vedea mai bine. ♦ Jgheab de scurgere a apelor de ploaie, montat la marginea acoperișului caselor. ♦ Acoperiș (de șindrilă) înclinat, cu care se acoperă la țară unele garduri sau porți. ♦ Partea ieșită mai în afară la o claie sau la o șiră, pe care se scurge apa de ploaie. ♦ Ramurile copacilor din marginea unei păduri; terenul din marginea unei păduri. ♦ Marginea de jos a caierului (din care se trage firul). [Var.: (reg.) stráșină, stréșină s. f.] – Cf. sl. strĕha.

STRÉȘINĂ s. f. v. streașină.

STRÉȘINĂ s. f. v. streașină.

STRÉȘINĂ s. f. v. streașină.

STREȘINÍ, streșinesc, vb. IV. Tranz. (Rar) A face streașină (la garduri, la porți). – Din streașină.

STREȘINÍ, streșinesc, vb. IV. Tranz. (Rar) A face streașină (la garduri, la porți). – Din streașină.

strașână sf vz streașină

strașină sf vz streașină

strașnă[1] sf vz streașină

  1. Variantă neconsemnată în definiția principală. Posibil să fie vorba de varianta strajnă, pentru care nu există o referință încrucișată proprie — LauraGellner

strășână sf vz streașină

strășină sf vz streașină

streajnă sf vz streașină

streașănă sf vz streașină

streașină sf [At: GCR I, 172/29 / V: stra~, streș~, (îvr) staș~, steașână, sterș~, ~rașână, ~rășână, ~răș~, ~ajnă, ~șănă, ~șnă, ~eșănă, ~eșână, ~eșnă, ~eștină, ștreș~ / Pl: ~eșini, (rar) ~eașini, (pop) ~eșine / E: vsl *стрѣшина cf bg стрешина] 1 Prelungire a acoperișului unei costrucții peste marginea superioară a pereților exteriori, care apără fațada și fundațiile de ploaie și previne acumularea apei la baza zidurilor Si: jgheab, (îvr) scoc, (reg) plasă1, polată, cetârnă. 2 (Pex) Jgheab de scurgere a apelor montat la marginea acoperișului caselor. 3 (Îe) A-și pune sau a(-și) duce mâna (sau palma) ~ la (sau pe, peste) ochi (ori frunte) sau deasupra ochilor sau (a se uita, a sta etc.) cu mâna ~ (la sau pe ochi, deasupra ochilor sau sprâncenelor) ori a-și face ~ la ochi cu palma A-și propti muchia palmei deasupra sprâncenelor ca o apărătoare împotriva soarelui sau pentru a vedea mai bine. 4 (Reg; îe) A-i curge (cuiva) ~eșinile A-i curge nasul. 5 (Pan) Nume dat părții de deasupra a unor construcții, a marginilor unor obiecte etc. care are rolul de a proteja de ploaie ori de razele soarelui sau care constituie extremitatea unor obiecte. 6 Acoperiș (de șindrilă, țiglă etc.) înclinat, cu care se acoperă unele grajduri sau părți de lemn. 7 Parte clădită mai înafară la un stog, la o șiră etc., pe care se scurge apa de ploaie. 8 (Reg) Acoperiș la șira sau stogul de paie. 9 (Reg; gmț) Bor (la pălărie). 10 (Reg; gmț) Cozoroc (la șapcă). 11 (Rar; urmat de determinări) Poală (de pădure). 12 (Rar; de obicei urmat de determinări) Poală (de munte). 13 (Pop) Marginea de jos a caierului (din care se trage firul). 14 (Reg; îf strașână) Prispă. 15 (Îvr) Cort (1). 16 (Înv) Etaj (al unei construcții).

streașnă sf vz streașină

streșănă sf vz streașină

streșână sf vz streașină

streșină sf vz streașină

streșini vt [At: BUDAI-DELEANU, Ț. 326 / V: (rar) ~rășina, ~răș~, ~na, ~șnui / Pzi: ~nesc / E: streașină] (Rar; c. i. garduri, porți etc.) A acoperi cu o streașină lungă.

arată toate definițiile

Intrare: streașină
streașină substantiv feminin
substantiv feminin (F55)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • streașină
  • streașina
plural
  • streșini
  • streșinile
genitiv-dativ singular
  • streșini
  • streșinii
plural
  • streșini
  • streșinilor
vocativ singular
plural
strașină substantiv feminin
substantiv feminin (F52)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • strașină
  • strașina
plural
  • strășini
  • strășinile
genitiv-dativ singular
  • strășini
  • strășinii
plural
  • strășini
  • strășinilor
vocativ singular
plural
streșină substantiv feminin
substantiv feminin (F43)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • streșină
  • streșina
plural
  • streșini
  • streșinile
genitiv-dativ singular
  • streșini
  • streșinii
plural
  • streșini
  • streșinilor
vocativ singular
plural
strașână
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
strășină
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
strășână
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
streajnă
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
streașănă
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
streașnă
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
streșănă
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
streșână
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
streșnă
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
streștină
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
Intrare: streșini
verb (VT401)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • streșini
  • streșinire
  • streșinit
  • streșinitu‑
  • streșinind
  • streșinindu‑
singular plural
  • streșinește
  • streșiniți
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • streșinesc
(să)
  • streșinesc
  • streșineam
  • streșinii
  • streșinisem
a II-a (tu)
  • streșinești
(să)
  • streșinești
  • streșineai
  • streșiniși
  • streșiniseși
a III-a (el, ea)
  • streșinește
(să)
  • streșinească
  • streșinea
  • streșini
  • streșinise
plural I (noi)
  • streșinim
(să)
  • streșinim
  • streșineam
  • streșinirăm
  • streșiniserăm
  • streșinisem
a II-a (voi)
  • streșiniți
(să)
  • streșiniți
  • streșineați
  • streșinirăți
  • streșiniserăți
  • streșiniseți
a III-a (ei, ele)
  • streșinesc
(să)
  • streșinească
  • streșineau
  • streșini
  • streșiniseră
strășina
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
strășini
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
streșnui
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)