2 intrări

14 definiții

din care

Explicative DEX

spuzit, ~ă a [At: PONTBRIANT, D. / Pl: ~iți, ~e / E: spuzi] 1 Plin de spuzeală (1). 2 (Îvr) Spuzos (3). 3 (Reg; îs) Vărsat ~ Pojar. 4 (Udp „de”, „cu”) Plin.

SPUZIT, -Ă, spuziți, -te, adj. Plin de..., acoperit de... Cerul era spuzit de stele și calea alburie de ele era luminată. SADOVEANU, O. VII 27. April prefăcuse teii parcului și pe toți ceilalți copaci și copăcei în meri și în cireși spuziți de floare albă. GALACTION, O. I 405. Nopțile senine, cu crai-nou, cerul spuzit de stele, o fermecau. GÎRLEANU, L. 41. Lîngă sobă, un băiețel ca de vro șase ani se zvîrcolea spuzit de pojar. VLAHUȚĂ, la TDRG.

SPUZI, spuzesc, vb. IV. 1. Refl. și tranz. A (se) umple de bubulițe; p. gener. a (se) acoperi, a (se) umple de... 2. Intranz. Fig. A se produce, a se ivi, a apărea în număr mare. – Din spuză.

SPUZI, spuzesc, vb. IV. 1. Refl. și tranz. A (se) umple de bubulițe; p. gener. a (se) acoperi, a (se) umple de... 2. Intranz. Fig. A se produce, a se ivi, a apărea în număr mare. – Din spuză.

spuza v vz spuzi

spuzi [At: CANTEMIR, HR. 273 / V: (reg) ~za / Pzi: ~zesc / E: spuză] 1 vr (D. jăratic) A se transforma în spuză (1). 2-3 vtrf (Pop; d. oameni și mai ales d. părți ale corpului lor) A (se) umple de spuzeală (1). 4-5 vtrf (Pop; spc; d. oameni și mai ales d. părți ale corpului lor) A (se) irita. 6 vr (Reg; d. ugerul oilor, vacilor etc.) A se umple de spuzeală (2). 7-8 vtr (Pgn) A (se) umple de... 9 vi (Fig) A apărea în număr mare. 10 vr (Îvr) A se năpusti.

SPUZI, spuzesc, vb. IV. 1. Refl. A avea o erupție pe piele, a se umple de bubulițe. Spuzi-s-ar să se spuzească de calic și blestemat. GORJAN, H. IV 76. ◊ Tranz. Și-a petrecut restul nopții într-o sală de așteptare cu bănci tari și cu o lampă fumegoasă, care i-a spuzit marginea pleoapelor. C. PETRESCU, O. P. I 45. ♦ Fig. A se acoperi, a se umple de... Ramurile se spuzesc cu floricele albe și roșcățele. ODOBESCU-SLAVICI, la TDRG. 2. Intranz. Fig. A se ivi, a se produce în număr mare. A suflat vîntul de primăvară, au încolțit mugurii, a dat frunza, au spuzit florile, a legat iarăși rodul. DELAVRANCEA, A. 34.

A SE SPUZI mă ~esc intranz. 1) (mai ales despre piele și mucoase) A se acoperi cu bășicuțe și bubulițe. 2) fig. A se umple pe toată suprafața. Pomii se ~esc cu flori. /Din spuză

A SPUZI ~esc 1. tranz. A face să se spuzească. 2. intranz. fig. (despre obiecte răspândite pe anumite suprafețe) A apărea în număr mare. /Din spuză

spuzì v. refl. a face un fel de arsuri la buze.

spuzésc v. tr. (d. spuză). Produc un fel de beșicute pe pele: frigurile spuzesc pelea. V. refl. Mi s’aŭ spuzit buzele.

Ortografice DOOM

!spuzi (a se ~) (pop.) vb. refl., ind. prez. 1 sg. mă spuzesc, 3 sg. se spuzește, imperf. 1 sg. mă spuzeam; conj. prez. 1 sg. să mă spuzesc, 3 să se spuzească; imper. 2 sg. afirm. spuzește-te; ger. spuzindu-mă

spuzi (a ~) vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. spuzesc, imperf. 3 sg. spuzea; conj. prez. 3 să spuzească

spuzi vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. spuzesc, imperf. 3 sg. spuzea; conj. prez. 3 sg. și pl. spuzească

spuzesc, -zeam 1 imp.

Intrare: spuzit
spuzit adjectiv
adjectiv (A2)
Surse flexiune: DOR
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • spuzit
  • spuzitul
  • spuzitu‑
  • spuzi
  • spuzita
plural
  • spuziți
  • spuziții
  • spuzite
  • spuzitele
genitiv-dativ singular
  • spuzit
  • spuzitului
  • spuzite
  • spuzitei
plural
  • spuziți
  • spuziților
  • spuzite
  • spuzitelor
vocativ singular
plural
Intrare: spuzi
verb (VT401)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • spuzi
  • spuzire
  • spuzit
  • spuzitu‑
  • spuzind
  • spuzindu‑
singular plural
  • spuzește
  • spuziți
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • spuzesc
(să)
  • spuzesc
  • spuzeam
  • spuzii
  • spuzisem
a II-a (tu)
  • spuzești
(să)
  • spuzești
  • spuzeai
  • spuziși
  • spuziseși
a III-a (el, ea)
  • spuzește
(să)
  • spuzească
  • spuzea
  • spuzi
  • spuzise
plural I (noi)
  • spuzim
(să)
  • spuzim
  • spuzeam
  • spuzirăm
  • spuziserăm
  • spuzisem
a II-a (voi)
  • spuziți
(să)
  • spuziți
  • spuzeați
  • spuzirăți
  • spuziserăți
  • spuziseți
a III-a (ei, ele)
  • spuzesc
(să)
  • spuzească
  • spuzeau
  • spuzi
  • spuziseră
spuza
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

spuzit, spuziadjectiv

  • 1. Plin de..., acoperit de... DLRLC
    • format_quote Cerul era spuzit de stele și calea alburie de ele era luminată. SADOVEANU, O. VII 27. DLRLC
    • format_quote April prefăcuse teii parcului și pe toți ceilalți copaci și copăcei în meri și în cireși spuziți de floare albă. GALACTION, O. I 405. DLRLC
    • format_quote Nopțile senine, cu crai-nou, cerul spuzit de stele, o fermecau. GÎRLEANU, L. 41. DLRLC
    • format_quote Lîngă sobă, un băiețel ca de vro șase ani se zvîrcolea spuzit de pojar. VLAHUȚĂ, la TDRG. DLRLC

spuzi, spuzescverb

  • 1. reflexiv tranzitiv A (se) umple de bubulițe. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • format_quote Spuzi-s-ar să se spuzească de calic și blestemat. GORJAN, H. IV 76. DLRLC
    • format_quote Și-a petrecut restul nopții într-o sală de așteptare cu bănci tari și cu o lampă fumegoasă, care i-a spuzit marginea pleoapelor. C. PETRESCU, O. P. I 45. DLRLC
    • 1.1. prin generalizare A (se) acoperi, a (se) umple de... DEX '09 DLRLC
      • format_quote Ramurile se spuzesc cu floricele albe și roșcățele. ODOBESCU-SLAVICI, la TDRG. DLRLC
  • 2. intranzitiv figurat A se produce, a se ivi, a apărea în număr mare. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • format_quote A suflat vîntul de primăvară, au încolțit mugurii, a dat frunza, au spuzit florile, a legat iarăși rodul. DELAVRANCEA, A. 34. DLRLC
etimologie:
  • spuză DEX '98 DEX '09

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.