2 intrări
15 definiții

Explicative DEX

SPĂSIT, -Ă, spăsiți, -te, adj. (Înv. și fam.; despre oameni) Care se arată pocăit, smerit sau nevinovat. – Cf. sl. sŭpasiti.

ispășit, ~ă a [At: SEVASTOS, N. 237 / V: sp~ / Pl: ~iți, ~e / E: ispăși] 1 Care și-a răscumpărat greșelile prin suferință. 2 Care a executat o condamnare privativă de libertate. 3 Care suferă pentru fapte comise de alte persoane. 4 Iertat de păcate Si: mântuit. 5 (Înv) Umilit2.

spăsit, ~ă [At: CORESI, EV. 72 / V: ~ășit / Pl: ~iți, ~e / E: spăsi] 1 a (Înv; Bis) Mântuit2. 2 a (Rar) Pocăit. 3-6 a, av (Rar; d. oameni sau d. manifestări ale lor) Smerit (1-3).

spășit, ~ă a vz spăsit

SPĂSIT, -Ă, spăsiți, -te, adj. (Fam.; despre oameni) Care se arată pocăit, smerit sau nevinovat. – Cf. sl. sŭpasiti.

ISPĂȘIT, -Ă, ispășiți, -te, adj. 1. (Despre o vină, o greșeală etc.) Răscumpărat, plătit prin suferințele sau neajunsurile îndurate. Trupuri albe... De popa mărturisite, De păcate ispășite. MARIAN, S. 71. 2. Umilit, smerit. (Atestat în forma spășit) Se așeză cuminte la loc... cu mutra foarte spășită. C. PETRESCU, C. V. 9. – Variantă: (învechit și arhaizant) spășit, -ă adj.

SPĂȘIT, -Ă adj. v. ispășit.

spăsit m. penitent: luna multe vede, multe știe și tot spăsită se pare AL.

spăsit, -ă adj. Plin de smerenie (maĭ ales prefăcută). Subst. Cine e spăsita asta?

Ortografice DOOM

spăsit (înv., fam.) adj. m., pl. spăsiți; f. spăsită, pl. spăsite

spăsit (înv., fam.) adj. m., pl. spăsiți; f. spăsită, pl. spăsite

spăsit adj. m., pl. spăsiți; f. sg. spăsită, pl. spăsite

Sinonime

SPĂSIT adj. v. izbăvit, mântuit, pocăit, salvat, smerit, umil.

spăsit adj. v. IZBĂVIT. MÎNTUIT. POCĂIT. SALVAT. SMERIT. UMIL.

Arhaisme și regionalisme

spăsít, -ă, spăsiți, -te, adj. (înv.) Iertat; mântuit. – Din spăsi.

Intrare: ispășit
ispășit adjectiv
adjectiv (A2)
Surse flexiune: DOR
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • ispășit
  • ispășitul
  • ispășitu‑
  • ispășită
  • ispășita
plural
  • ispășiți
  • ispășiții
  • ispășite
  • ispășitele
genitiv-dativ singular
  • ispășit
  • ispășitului
  • ispășite
  • ispășitei
plural
  • ispășiți
  • ispășiților
  • ispășite
  • ispășitelor
vocativ singular — —
plural — —
spășit adjectiv
adjectiv (A2)
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • spășit
  • spășitul
  • spășitu‑
  • spășită
  • spășita
plural
  • spășiți
  • spășiții
  • spășite
  • spășitele
genitiv-dativ singular
  • spășit
  • spășitului
  • spășite
  • spășitei
plural
  • spășiți
  • spășiților
  • spășite
  • spășitelor
vocativ singular — —
plural — —
Intrare: spăsit
spăsit adjectiv
adjectiv (A2)
Surse flexiune: DOR
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • spăsit
  • spăsitul
  • spăsitu‑
  • spăsită
  • spăsita
plural
  • spăsiți
  • spăsiții
  • spăsite
  • spăsitele
genitiv-dativ singular
  • spăsit
  • spăsitului
  • spăsite
  • spăsitei
plural
  • spăsiți
  • spăsiților
  • spăsite
  • spăsitelor
vocativ singular — —
plural — —
spășit adjectiv
adjectiv (A2)
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • spășit
  • spășitul
  • spășitu‑
  • spășită
  • spășita
plural
  • spășiți
  • spășiții
  • spășite
  • spășitele
genitiv-dativ singular
  • spășit
  • spășitului
  • spășite
  • spășitei
plural
  • spășiți
  • spășiților
  • spășite
  • spășitelor
vocativ singular — —
plural — —
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

ispășit, ispășităadjectiv

  • 1. (Despre o vină, o greșeală etc.) Răscumpărat, plătit prin suferințele sau neajunsurile îndurate. DLRLC
    • format_quote Trupuri albe... De popa mărturisite, De păcate ispășite. MARIAN, S. 71. DLRLC
  • 2. Smerit, umilit. DLRLC
    • format_quote Se așeză cuminte la loc... cu mutra foarte spășită. C. PETRESCU, C. V. 9. DLRLC

spăsit, spăsităadjectiv

  • 1. învechit familiar (Despre oameni) Care se arată pocăit, smerit sau nevinovat. DEX '09
etimologie:

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.