2 intrări

38 de definiții

din care

Explicative DEX

SERINGĂ, seringi, s. f. Instrument medical folosit pentru a introduce sau pentru a scoate din organism un lichid, pentru a lua probe de sânge etc., care constă dintr-un cilindru de sticlă sau de material plastic cu un piston etanș, la care se adaptează un ac tubular. [Var.: siringă s. f.] – Din fr. seringue, it. siringa.

SERINGĂ, seringi, s. f. Instrument medical folosit pentru a introduce sau pentru a scoate din organism un lichid, pentru a lua probe de sânge etc., care constă dintr-un cilindru de sticlă sau de material plastic cu un piston etanș, la care se adaptează un ac tubular. [Var.: siringă s. f.] – Din fr. seringue, it. siringa.

SIRINGĂ s. f. v. seringă.

SIRINGĂ s. f. v. seringă.

ȘIRINCĂ, șirinci, s. f. (Reg.) Fâșie îngustă de pământ (arabil); hat, răzor. – Din ucr. šyrynka, rus. șirinka.

ȘIRINCĂ, șirinci, s. f. (Reg.) Fâșie îngustă de pământ (arabil); hat, răzor. – Din ucr. šyrynka, rus. șirinka.

seringă sf [At: CORNEA, E. I, 76/26 / V: sir~, (reg) sili~ / Pl: ~ngi / G-D: ~ngii și (rar) ~gei / E: seringue, lat syringa, it siringa] Instrument medical format dintr-un cilindru mic (de sticlă, plastic etc.) cu un piston etanș, prevăzut cu un ac tubular, folosit pentru a injecta sau a extrage din organisme diferite substanțe lichide în scop terapeutic, pentru analize medicale etc.

silingă sf vz seringă

siringă[1] sf vz seringă corectat(ă)

  1. În original, fără accent — LauraGellner

șâringă sf vz șirincă

șerincă sf vz șirincă

șilincă sf vz șirincă

șiningă sf vz șirincă

șirinc s vz șirincă

șirincă sf [At: (a. 1588) CUV. D. BĂTR. I, 199/11 / V: (reg) șâringă, șer~, șili~, șiningă, ~ngă, șur~, ~rinc s / Pl: ~nci, ~nce / E: rs, ucr ширина] 1 (Mar; înv) Basma (1) (mare) Si: năframă. 2 (Trs) Fâșie de țesătură. 3 (Trs; îf șurincă) Brâu (1) (de lână). 4 (Reg) Fâșie îngustă de pământ arabil Si: (reg) șirghie. 5 (Reg) Hat1 (3). 6 (Trs) Dungă (1).

șiringă sf vz șirincă

șurincă sf vz șirincă

SERINGĂ, seringi, s. f. Instrument medical, folosit pentru făcut injecții, pentru luat sînge etc., constînd dintr-o mică pompă aspiratoare-respingătoare cu cilindrul de sticlă la care se adaptează un ac tubular.

ȘIRINCĂ, șirinci, s. f. (Regional) 1. Țesătură în fîșie; bandă, panglică (cu dungi). ♦ Cingătoare. 2. Fîșie îngustă de pămînt nearat, care desparte două ogoare; hat, răzor. Tot hat se numește și cînd nu e brazdă, ci o «fășie», șirincă îngustă de pămînt. PAMFILE, A. R. 24. – Variantă: (1) șurincă (La TDRG) s. f.

ȘURINCĂ s. f. v. șirincă.

SERINGĂ s.f. 1. Instrument care servește pentru a face injecții, pentru a lua sînge etc. 2. Mică pompă portativă servind la împins aer sau lichide. [Var. siringă s.f. / < fr. seringue, cf. gr. syrinx – tub].

SIRINGĂ s.f. v. seringă.

SERINGĂ s. f. 1. instrument medical pentru injecții, pentru a lua sânge etc. 2. mică pompă portabilă servind la împins aer sau lichide. (< fr. seringue, it. siringa)

SERINGĂ ~gi f. Instrument medical pentru injecții format dintr-o pompă mică, prevăzută cu un ac. [G.-D. seringii] /<fr. seringue, lat. syringa, it. siringa

*siríngă f., pl. ĭ (lat. syringa și syrinx, d. vgr. sýrigx, sýriggos, țeavă, fluier; fr. seringue). Mică pompă portativă saŭ clistir de împins lichidele la spălăturĭ: siringă pentru ureche.

șiríncă f., pl. ĭ și e (rut. rus. širinka, basma). Dos. ș. a. Azĭ Maram. Maramă, basma de îmbrobodit: șirince de taftă atîrnă la colțu icoanelor (Ĭorga, Negoț, 61). Șirincă de pămînt, șurină. – Și -ngă. În Bihor și Mold. nord șurincă, șușăniță.

șuríncă, V. șirincă.

Ortografice DOOM

seringă s. f., g.-d. art. seringii; pl. seringi

șirincă (reg.) s. f., g.-d. art. șirincii; pl. șirinci

seringă s. f., g.-d. art. seringii; pl. seringi

șirincă (reg.) s. f., g.-d. art. șirincii; pl. șirinci

seringă s. f., g.-d. art. seringii; pl. seringi

șirincă s. f., g.-d. art. șirincii; pl. șirinci

seringă, pl. seringi

Sinonime

ȘIRINCĂ s. v. basma, legătură, maramă, năframă, tulpan.

șirincă s. v. BASMA. LEGĂTURĂ. MARAMĂ. NĂFRAMĂ. TULPAN.

Regionalisme / arhaisme

ȘlRINCĂ s. f. (Mold.) Basma, năframă. Înfățișîndu-le în năfrămi șirince cu mirosuri, cu unsori scumpe. DOSOFTEI, VS. Etimologie: ucr. šyrynka, rus. širinka.

șiríncă, șirinci, (șerincă, șârincă), s.f. (reg.) 1. Fâșie îngustă de pământ arabil; hat. 2. Basma, năframă, batic; pândzătură: „Nu ți-i ruptă șerinca / Că ți-i ruptă inima” (Memoria, 2001: 106). (Maram.). – Din ucr. šyrynka, rus. șirinka „basma”(Scriban, DEX, MDA).

șirincă, șirinci, (șerincă, șârincă), s.f. – (reg.) 1. Fâșie îngustă de pământ arabil; hat (comun în Trans.). 2. Basma, năframă, batic (Săpânța, Rona); pândzătură (ALRRM, 1973: 640): „Nu ți-i ruptă șerinca / Că ți-i ruptă inima” (Memoria, 2001: 106). (Maram.). 3. Batistă; năfrămucă, jeșcăndău (ALRRM, 1969: 60). – Din ucr. šyrynka, rus. șirinka „basma”(Scriban, DEX, MDA).

șirincă, șirinci, (șerincă, șârincă), s.f. – 1. Fâșie îngustă de pământ arabil (comun în Trans.). 2. Basma, năframă, batic (Săpânța, Rona); pândzătură (ALR 1973: 640): „Nu ți-i ruptă șerinca / Că ți-i ruptă inima” (Memoria 2001: 106). Sens exclusiv în Maramureș. 3. Batistă; năfrămucă, jeșcăndău (ALR 1969: 60). – Din ucr. šyrynka, rus. șirinka (DEX).

Intrare: seringă
substantiv feminin (F47)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • seringă
  • seringa
plural
  • seringi
  • seringile
genitiv-dativ singular
  • seringi
  • seringii
plural
  • seringi
  • seringilor
vocativ singular
plural
substantiv feminin (F47)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • siringă
  • siringa
plural
  • siringi
  • siringile
genitiv-dativ singular
  • siringi
  • siringii
plural
  • siringi
  • siringilor
vocativ singular
plural
silingă
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
Intrare: șirincă
șirincă substantiv feminin
substantiv feminin (F46)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • șirincă
  • șirinca
plural
  • șirinci
  • șirincile
genitiv-dativ singular
  • șirinci
  • șirincii
plural
  • șirinci
  • șirincilor
vocativ singular
plural
șurincă substantiv feminin
substantiv feminin (F46)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • șurincă
  • șurinca
plural
  • șurinci
  • șurincile
genitiv-dativ singular
  • șurinci
  • șurincii
plural
  • șurinci
  • șurincilor
vocativ singular
plural
șiringă
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
șirinc
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
șiningă
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
șilincă
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
șerincă
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
șâringă
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

seringă, seringisubstantiv feminin

  • 1. Instrument medical folosit pentru a introduce sau pentru a scoate din organism un lichid, pentru a lua probe de sânge etc., care constă dintr-un cilindru de sticlă sau de material plastic cu un piston etanș, la care se adaptează un ac tubular. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
  • 2. Mică pompă portativă servind la împins aer sau lichide. DN
etimologie:

șirincă, șirincisubstantiv feminin

regional
  • 1. Fâșie îngustă de pământ (arabil). DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: hat răzor
    • format_quote Tot hat se numește și cînd nu e brazdă, ci o «fășie», șirincă îngustă de pămînt. PAMFILE, A. R. 24. DLRLC
  • 2. Țesătură în fâșie; panglică (cu dungi). DLRLC
  • comentariu Varianta șurincă se folosește numai pentru sensul (2.). DLRLC
etimologie:

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.

Exemple de pronunție a termenului „siringa

Visit YouGlish.com