17 definiții pentru sezon sezoană sezonă
Dicționare explicative
Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.
SEZÓN, sezoane, s. n. Perioadă de timp a anului corespunzând aproximativ unui anotimp. ♦ Perioadă a anului caracterizată prin apariția anumitor fenomene sau printr-o intensă activitate în unele domenii; timp al anului potrivit pentru a întreprinde anumite acțiuni condiționate de caracteristicile anotimpului. Sezon de băi. ◊ Loc. adj. De sezon = propriu, potrivit unui anumit sezon; fig. de actualitate. – Din fr. saison.
SEZÓN, sezoane, s. n. Perioadă de timp a anului corespunzând aproximativ unui anotimp. ♦ Perioadă a anului caracterizată prin apariția anumitor fenomene sau printr-o intensă activitate în unele domenii; timp al anului potrivit pentru a întreprinde anumite acțiuni condiționate de caracteristicile anotimpului. Sezon de băi. ◊ Loc. adj. De sezon = propriu, potrivit unui anumit sezon; fig. de actualitate. – Din fr. saison.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de RACAI
- acțiuni
sezon sn [At: BARASCH, M. II, 143/16 / V: (înv) ~ă (S și: sesonă) sf, ~oană (S și: sesoană) / S și: seson / Pl: ~oane / E: fr saison] 1 Perioadă din cursul unui an cu caracter climatic relativ constant Si: (îrg) timp, (reg) pânc. 2 (Cu determinări care arată felul) Perioadă a anului dominată de anumite stări atmosferice. 3 (De obicei urmat de determinări care arată felul activității) Perioadă de timp din cursul unui an caracterizată printr-o activitate intensă în unele domenii sau favorabilă pentru anumite acțiuni (condiționate de caracteristicile acelei perioade). 4 (Îs) ~ mort Perioadă de timp în care încetează (sau scade foarte mult) activitatea desfășurată într-un anumit domeniu. 5 (Îs) ~ oprit (sau interzis) Perioadă de timp în care sunt interzise vânătoarea și pescuitul. 6 (Îla) De ~ Care se desfășoară sau care este potrivit într-o anumită perioadă de timp (corespunzătoare aproximativ unui anotimp). 7 (Îal) Care este specific unui sezon (6). 8 (Îal; frr) Care prezintă interes. 9 (Îal; frr) Care este de actualitate.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
SEZÓN s. n. 1. Perioadă de timp a anului, corespunzînd aproximativ unui anotimp. O pîine la care se adaugă leguma cea mai ieftină a sezonului. BOGZA, A. Î. 606. 2. Perioadă a anului care se caracterizează prin apariția anumitor fenomene sau printr-o intensă activitate în unele domenii; timp al anului potrivit pentru a întreprinde anumite acțiuni, condiționate mai ales de caracteristicile anotimpului. A trecut de mult carnavalul și sezonul balurilor mascate. C. PETRESCU, A. R. 13. Adunătura cea mai pestriță... furnică în tot timpul sezonului de băi. GANE, N. III 191. ◊ Loc. adj. De sezon = propriu unui anumit sezon; fig. de actualitate, potrivit cu momentul sau cu situația. Femeile treceau felin în proaspete toalete de sezon. C. PETRESCU, C. V. 56. Misticismul german, trebuie s-o recunoaștem, nu prea e de sezon. MACEDONSKI, O. IV 71.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
SEZÓN s.n. (Rar) Anotimp. ♦ Perioadă a anului caracterizată prin apariția anumitor fenomene sau printr-o intensă activitate în anumite domenii; timp al anului favorabil pentru anumite acțiuni. [< fr. saison].
- sursa: DN (1986)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
SEZÓN s. n. 1. anotimp. 2. perioadă a anului caracterizată prin apariția anumitor fenomene sau printr-o intensă activitate în anumite domenii ori favorabilă pentru anumite acțiuni. ♦ de ~ = propriu unui anumit sezon; (fig.) de actualitate. (< fr. saison)
- sursa: MDN '00 (2000)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
SEZÓN ~oáne n. 1) rar Fiecare dintre cele patru diviziuni ale anului; anotimp. 2) Perioadă a anului caracterizată prin desfășurarea unor activități sau apariția unor fenomene. ~ de băi. ~onul ploilor. /<fr. saison
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
sezon n. 1. anotimp (sub raportul comercial); 2. epocă când apar anumite fructe, când se fac lucrări anumite: sezon de băi (= fr. saison).
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
*sezón n., pl. óane (rus. sezon, fr. saison, d. lat. sátio, -ónis, semănare, sérere, satum, a semăna [v. tr.]. Cp. cu rezon). Anotimp, timp al anuluĭ (în limba negustorilor). Epocă, timp propriuŭ: sezonu fructelor, sezonu băilor, sezonu muncilor agricole. V. vilegiatură.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
sezoană sf vz sezon
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
sezonă sf vz sezon
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
sezón álb sint. s. Iarna ◊ „În întâmpinarea sezonului alb se fac intense pregătiri în toate stațiunile montane de odihnă și sporturi de iarnă.” R.l. 20 XI 78 p. 5. ◊ „La Mangalia, în «sezonul alb».” Sc. 6 XII 78 p. 2. ◊ „Cele trei renumite stațiuni montane pot primi de-a lungul întregului sezon alb peste 100000 de vilegiaturiști.” Sc. 21 XII 78 p. 4 (din sezon + alb)
- sursa: DCR2 (1997)
- furnizată de Editura Logos
- adăugată de raduborza
- acțiuni
Dicționare morfologice
Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.
sezón s. n., pl. sezoáne
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
sezón s. n., pl. sezoáne
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
sezon, -zoane.
- sursa: IVO-III (1941)
- adăugată de Ladislau Strifler
- acțiuni
Dicționare relaționale
Nu reprezintă definiții, ci se indică relații între cuvinte.
SEZÓN s. 1. v. anotimp. 2. sezonul alb v. iarnă. 3. timp, vreme, (prin Transilv.) pânc. (~ul cireșelor.)
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
SEZON s. 1. anotimp, (înv. și reg.) timp, (înv.) stagiune. (Cele patru ~ ale anului.) 2. timp, vreme, (prin Transilv.) pînc. (~ cireșelor.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Dicționare etimologice
Se explică etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.
sezón (-oáne), s. n. – Anotimp, perioadă propice pentru ceva. Fr. saison.
- sursa: DER (1958-1966)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
substantiv neutru (N11) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
sezon sezoană sezonă
- 1. Perioadă de timp a anului corespunzând aproximativ unui anotimp.exemple
- O pîine la care se adaugă leguma cea mai ieftină a sezonului. BOGZA, A. Î. 606.surse: DLRLC
- 1.1. Perioadă a anului caracterizată prin apariția anumitor fenomene sau printr-o intensă activitate în unele domenii; timp al anului potrivit pentru a întreprinde anumite acțiuni condiționate de caracteristicile anotimpului.surse: DEX '09 DLRLC DN 2 exempleexemple
- A trecut de mult carnavalul și sezonul balurilor mascate. C. PETRESCU, A. R. 13.surse: DLRLC
- Adunătura cea mai pestriță... furnică în tot timpul sezonului de băi. GANE, N. III 191.surse: DLRLC
- surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC MDN '00 un exempluexemple
- Femeile treceau felin în proaspete toalete de sezon. C. PETRESCU, C. V. 56.surse: DLRLC
- surse: DEX '09 DLRLC MDN '00 un exempluexemple
- Misticismul german, trebuie s-o recunoaștem, nu prea e de sezon. MACEDONSKI, O. IV 71.surse: DLRLC
-
-
-
-
etimologie:
- limba franceză saisonsurse: DEX '09 DEX '98 DN