2 intrări
17 definiții
din care- explicative (11)
- morfologice (4)
- relaționale (2)
Dicționare explicative
Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.
scontat, ~ă a [At: GHICA, C. E. I, 109 / V: (înv) ~ompt~ / Pl: ~ați, ~e / E: sconta] 1-2 (D. efecte de comerț) Scontabil (1-2). 3 (D. rezultatul, efectul unor acțiuni, evenimente, procese) Pe care se poate pune bază în mod anticipat, având în vedere anumite considerente (socotite drept întemeiate ori certe).
SCONTAT, -Ă, scontați, -te, adj. 1. (Despre polițe și alte efecte de comerț) Vîndut (în pierdere) înainte de scadență (pentru ca vînzătorul să beneficieze imediat de suma respectivă); cumpărat înainte de scadență (în schimbul unui beneficiu). Nici măcar n-am polițe scontate la vreo bancă. C. PETRESCU, O. P. I 53. ♦ (Despre efecte de comerț) La care s-a socotit scontul, a cărui valoare a fost diminuată cu echivalentul scontului. 2. Fig. Presupus, așteptat, prevăzut (avînd în vedere anumite considerente, socotite sigure). Rezultatele nu au fost cele scontate.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
SCONTA, scontez, vb. I. Tranz. 1. A cumpăra sau a vinde efecte de comerț înainte de scadență; a efectua un scont. 2. Fig. A conta pe ceva, a-și face planuri dinainte în legătură cu un anumit fapt așteptat, a se baza pe ceva. – Din it. scontare.
- sursa: DEX '09 (2009)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
SCONTA, scontez, vb. I. Tranz. 1. A cumpăra sau a vinde efecte de comerț înainte de scadență; a efectua un scont. 2. Fig. A conta pe ceva, a-și face planuri dinainte în legătură cu un anumit fapt așteptat, a se baza pe ceva. – Din it. scontare.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de RACAI
- acțiuni
scomptat, ~ă a vz scontat
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
sconta vt [At: GHICA, C. E. I, 93 / V: (înv) escompta, e~ / Pzi: ~tez / E: it scontare, fr escompter] 1-2 (C. i. efecte de comerț) A cumpăra (sau a vinde) înainte efecte de comerț înainte de scadență (cu scăderea unei dobânzi și a unui comision). 3 (C. i. sume de bani) A încasa (de la o instituție financiară) înainte de termen, de obicei cu plata unei dobânzi corespunzătoare. 4 (Rar; c. i. sume de bani) A cheltui înainte de a fi încasat. 5 (C. i. rezultatul, efectul unei acțiuni, al unui eveniment, al unui proces) A conta cu anticipare, având în vedere anumite considerente (socotite drept întemeiate ori sigure).
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
SCONTA, scontez, vb. I. Tranz. 1. A cumpăra sau a vinde polițe (sau alte efecte de comerț) înainte de termenul de plată (pe un preț mai scăzut decît cel menționat în poliță, așteptarea termenului și eventualul risc trecînd asupra cumpărătorului). Pentru buzunar cam puțin: una sută cincizeci lei scontați asupra salariului la un zaraf. GANE, N. III 184. Mumă-mea scontase al pensiei mandat. MACEDONSKI, O. I 45. 2. Fig. A conta pe ceva, a-și face planuri sau socoteli în legătură cu un anumit fapt, a întreprinde ceva pe baza unui eveniment viitor, socotit ca sigur.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
SCONTA vb. I. tr. 1. A cumpăra sau a vinde polițe înainte de scadență; a efectua un scont. 2. (Fig.) A conta pe ceva, a-și face planuri dinainte. [< it. scontare].
- sursa: DN (1986)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
SCONTA vb. tr. 1. a cumpăra, a vinde polițe înainte de scadență; a efectua un scont. 2. (fig.) a conta pe cineva, a-și face planuri dinainte. (< it. scontare)
- sursa: MDN '00 (2000)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
A SCONTA ~ez tranz. 1) (polițe, cambii etc.) A cumpăra înainte de scadență; a achiziționa prin scont. 2) fig. A aștepta dinainte, bazându-se pe ceva considerat sigur. ~ o avansare. /<it. scontare
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
scontà v. a plăti înainte de scadență cu ajutorul scontului.
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
* scontéz v. tr. (fr. escompter, d. it. scontare. V. contez). Plătesc în ainte de scadență în schimbul scontuluĭ: un cămătar ca scontează lefile funcționarilor (se zice și funcționaru șĭ-a scontat leafa, ceĭa ce nu e bine zis). Fig. Cheltuĭesc din ainte: a sconta o moștenire. Mă bucur din ainte: a sconta viitoru. Consum prematur: a-țĭ sconta tinereța.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
Dicționare morfologice
Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).
sconta (a ~) vb., ind. prez. 1 sg. scontez, 3 scontează; conj. prez. 1 sg. să scontez, 3 să sconteze
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
sconta (a ~) vb., ind. prez. 3 scontează
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
sconta vb., ind. prez. 1 sg. scontez, 3 sg. și pl. scontează
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
sconta
- sursa: MDO (1953)
- adăugată de Ladislau Strifler
- acțiuni
Dicționare relaționale
Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).
SCONTAT adj. v. prevăzut.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
SCONTAT adj. așteptat, prevăzut, previzibil. (Un efect ~.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
adjectiv (A2) Surse flexiune: DOR | masculin | feminin | |||
nearticulat | articulat | nearticulat | articulat | ||
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
|
|
plural |
|
|
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
|
|
plural |
|
|
|
| |
vocativ | singular | — | — | ||
plural | — | — |
verb (VT201) Surse flexiune: DOR | infinitiv | infinitiv lung | participiu | gerunziu | imperativ pers. a II-a | ||
(a)
|
|
|
| singular | plural | ||
|
| ||||||
numărul | persoana | prezent | conjunctiv prezent | imperfect | perfect simplu | mai mult ca perfect | |
singular | I (eu) |
| (să)
|
|
|
| |
a II-a (tu) |
| (să)
|
|
|
| ||
a III-a (el, ea) |
| (să)
|
|
|
| ||
plural | I (noi) |
| (să)
|
|
|
| |
a II-a (voi) |
| (să)
|
|
|
| ||
a III-a (ei, ele) |
| (să)
|
|
|
|
scontat, scontatăadjectiv
- 1. (Despre polițe și alte efecte de comerț) Vândut (în pierdere) înainte de scadență (pentru ca vânzătorul să beneficieze imediat de suma respectivă); cumpărat înainte de scadență (în schimbul unui beneficiu). DLRLC
- Nici măcar n-am polițe scontate la vreo bancă. C. PETRESCU, O. P. I 53. DLRLC
- 1.1. (Despre efecte de comerț) La care s-a socotit scontul, a cărui valoare a fost diminuată cu echivalentul scontului. DLRLC
-
- 2. Presupus, așteptat, prevăzut (având în vedere anumite considerente, socotite sigure). DLRLCsinonime: așteptat presupus previzibil prevăzut
- Rezultatele nu au fost cele scontate. DLRLC
-
sconta, scontezverb
- 1. A cumpăra sau a vinde efecte de comerț înainte de scadență; a efectua un scont. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
- Pentru buzunar cam puțin: una sută cincizeci lei scontați asupra salariului la un zaraf. GANE, N. III 184. DLRLC
- Mumă-mea scontase al pensiei mandat. MACEDONSKI, O. I 45. DLRLC
-
- 2. A conta pe ceva, a-și face planuri dinainte în legătură cu un anumit fapt așteptat, a se baza pe ceva. DEX '09 DEX '98 DLRLC DNsinonime: conta
etimologie:
- scontare DEX '09 DEX '98 DN