3 intrări
28 de definiții
din care- explicative DEX (20)
- ortografice DOOM (4)
- etimologice (1)
- sinonime (3)
Explicative DEX
scoci2 sn [At: DLRms / S și: scotch / Pl: ~uri / E: eg scotch[wisky]] Whisky scoțian.
scoci1 sn [At: CINEMA, 1968, nr. 6, V. / S și: scotch / Pl: ~uri / E: eg scotch [tape] cf fr scotch] Fâșie subțire (și îngustă) adezivă (transparentă), care servește la lipit.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
scoci v. scotch
- sursa: DCR2 (1997)
- furnizată de Editura Logos
- adăugată de raduborza
- acțiuni
SCOTCH2, (2) scotch-uri, s. n. 1. Whisky scoțian. 2. Sticlă, pahar cu scotch (1). [Pr.: scoč] – Cuv. engl.
- sursa: DEX '09 (2009)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
SCOTCH1 s. n. Fâșie transparentă care servește pentru lipirea unor materiale, mai ales a hârtiei. [Pr.: scoč] – Cuv. engl.[1]
- SCOTCH® este o marcă înregistrată a companiei 3M. — cata
- sursa: DEX '09 (2009)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
scoace [At: MANOLACHE DRĂGHICI, ap. TDRG / Pzi: scoc / Par: scopt / E: ml excoquere] 1 vt (Pop; c. i. lapte acru) A încălzi sau a fierbe pentru a închega și a transforma în brânză. 2 vt (Pop; pex; c. i. smântână) A încălzi sau a fierbe ca să se aleagă untul. 3 vt (C. i. vasele cu lapte acru) A încălzi ori a fierbe pentru a închega și a trnsforma în brânză laptele conținut de vase. 4 vr (Trs; d. unele alimente, mai ales despre brânzeturi) A se altera (din cauza căldurii) Si: a fermenta (1). 5-6 vtr (Reg) A (se) fierbe sau a (se) coace un timp mai îndelungat sau mai mult decât trebuie. 7-8 vtr (Reg) A scădea prin fierbere mai mult decât trebuie. 9-10 vtr (Mol) A (se) încălzi prea tare, a (se) înfierbânta. 11-12 vtr (Mol; pex) A (se) usca prea mult și a crăpa de căldură. 13 vr (Înv; d. fân, paie, făină) A se încinge.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
scotch1 sn [At: CINEMA, 1968 / P: scoci / S și: scoci / Pl: ~uri / E: eg scotch (tape) cf fr scotch] Nume comercial al unei benzi adezive.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
SCOTCH2 s. n. 1. Whisky scoțian. 2. (Eliptic) Sticlă, pahar cu scotch (1). [Pr.: scoci] – Cuv. engl.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
SCOTCH1 s. n. Fâșie transparentă care servește pentru lipirea unor materiale, mai ales a hârtiei. [Pr.: scoci] – Cuv. engl.[1]
- SCOTCH® este o marcă înregistrată a companiei 3M. — cata
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
SCOACE, scoc, vb. III. (Regional) 1. Tranz. A încălzi la foc laptele acru, pentru a-l închega și a-l transforma în brînză. Unele femei, ca să se aleagă untul mai repede, «scoc» (fierb) smîntîna la foc. ȘEZ. VII 98. ◊ Fig. Se vede că redactorul Curierului are drept calimară o oală de scopt politica. ALECSANDRI, S. 88. ◊ Refl. pas. Chișleagul... se scoace (se pune la foc, de se încheagă în brînză) și, turnîndu-se în strecurătoare, căpătăm brînză de vaci. ȘEZ. VII 98. 2. Refl. A fermenta, a dospi. (Fig.) Nu trebuie... să stea mulți la grămadă și culcați, pentru că de fierbințeală îndată se scoc și pier în iarnă. DRĂGHICI, la TDRG.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
SCOACE, scoc, vb. III. (Reg.) 1. Tranz. A încălzi la foc laptele acru, pentru a-l închega și a-l transforma în brînză. 2. Refl. A fermenta, a dospi. – Lat. excoquere.
- sursa: DLRM (1958)
- adăugată de Gammasigma
- acțiuni
SCOTCH s.n. 1. Whisky scoțian. 2. Nume comercial al unei benzi adezive. [Pron. scoci. / < engl. scotch].
- sursa: DN (1986)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
SCOTCH1 [SCOCI] s. n. whisky scoțian. (< engl. scotch)
- sursa: MDN '00 (2000)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
SCOTCH2 [SCOCI] s. n. bandă transparentă adezivă, servind la lipit. (< engl. scotch, n. com.)[1]
- SCOTCH® este o marcă înregistrată a companiei 3M. — cata
- sursa: MDN '00 (2000)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
scotch1 s. n. Whisky scoțian ◊ „Asociația producătorilor de whisky scoțian se plânge că de la intrarea Angliei în Piața comună s-au înmulțit discriminările partenerilor europeni față de «scotch».” Sc. 18 II 75 p. 6. ◊ „Scotch-ul ieftin [...] este mult mai inofensiv.” Ev.z. 20 XII 96 p. 5 [pron. scoci] (din engl. scotch [whisky]; cf. fr., it. scotch; PR 1950, DPN 1970; DEX – alt sens, DN3)
- sursa: DCR2 (1997)
- furnizată de Editura Logos
- adăugată de raduborza
- acțiuni
scotch2 s. n. Bandă transparentă adezivă ◊ „[...] avem de gând să facem și vom face material izolant fără nici un suport. Ceva ca un scoci? Exact.” R.l. 25 IX 85 p. 9. ◊ „[Plicul] era lipit cu scoci” ◊ Rev. 22 3/97 p. 6 [pron. și scris și scoci] (din engl. scotch (tape); cf. fr. scotch; PR 1950; DEX, DN3)[1]
- SCOTCH® este o marcă înregistrată a companiei 3M. — cata
- sursa: DCR2 (1997)
- furnizată de Editura Logos
- adăugată de raduborza
- acțiuni
A SCOACE scoc tranz. pop. (chișleagul) A încălzi la foc pentru a face brânză. /<lat. excoquere
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
SCOTCH [pr.: scoci] n. Fâșie adezivă, îngustă (transparentă), folosită la lipit (pachete). /Cuv. engl.[1]
- SCOTCH® este o marcă înregistrată a companiei 3M. — cata
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
scoace v. Mold. a înfierbânta pe lângă foc smântâna spre a alege untul. [Lat. EX COQUERE].
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
2) scoc, scopt, a scoace v. tr. (șat. ex-coquo, ex-coquere). Coc prea mult (vorbind de prăjiturĭ), ferb și scad prea mult (vorbind de lapte cu orez ș.a.). V. răscoc.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
Ortografice DOOM
scoci s. n., pl. scociuri
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
scotch1® (bandă adezivă) (engl.) [tch pron. č] s. n., pl. scotch-uri
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
+scotch2 (tip de whisky) (engl.) [tch pron. č] s. n., (porții; sorturi) pl. scotch-uri
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
!scotch (angl.) [tch pron. č] s. n., art. scotch-ul; pl. scotch-uri[1]
- SCOTCH® este o marcă înregistrată a companiei 3M. — cata
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de liastancu
- acțiuni
Etimologice
scoace (-oc, -opt), vb. – (Mold.) A arde, a se răscoace, a se opări, a se pîrjoli. Lat. excoquĕre (Tiktin; Candrea; cf. REW 2985), cf. prov., v. port. escozer, sp. escocer și coace.
- sursa: DER (1958-1966)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
Sinonime
SCOACE vb. v. acri, altera, aprinde, descompune, fermenta, împuți, înăcri, încinge, răscoace, strica.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
SCOTCH s. whisky scoțian.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
scoace vb. v. ACRI. ALTERA. APRINDE. DESCOMPUNE. FERMENTA. ÎMPUȚI. ÎNĂCRI. ÎNCINGE. RĂSCOACE. STRICA.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
| verb (VT661) | infinitiv | infinitiv lung | participiu | gerunziu | imperativ pers. a II-a | ||
(a)
|
|
|
| singular | plural | ||
|
| ||||||
| numărul | persoana | prezent | conjunctiv prezent | imperfect | perfect simplu | mai mult ca perfect | |
| singular | I (eu) |
| (să)
|
|
|
| |
| a II-a (tu) |
| (să)
|
|
|
| ||
| a III-a (el, ea) |
| (să)
|
|
|
| ||
| plural | I (noi) |
| (să)
|
|
|
| |
| a II-a (voi) |
| (să)
|
|
|
| ||
| a III-a (ei, ele) |
| (să)
|
|
|
| ||
- pronunție: scoč
| substantiv neutru (N24--) Surse flexiune: DOOM 3 | nearticulat | articulat | |
| nominativ-acuzativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| genitiv-dativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| vocativ | singular | — | |
| plural | — | ||
| substantiv neutru (N60) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
| nominativ-acuzativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| genitiv-dativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| vocativ | singular | — | |
| plural | — | ||
- pronunție: scoč
| substantiv neutru (N24--) Surse flexiune: DOOM 3 | nearticulat | articulat | |
| nominativ-acuzativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| genitiv-dativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| vocativ | singular | — | |
| plural | — | ||
| substantiv neutru (N60) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
| nominativ-acuzativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| genitiv-dativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| vocativ | singular | — | |
| plural | — | ||
scoace, scocverb
- 1. A încălzi la foc laptele acru, pentru a-l închega și a-l transforma în brânză. DLRLC
- Unele femei, ca să se aleagă untul mai repede, «scoc» (fierb) smîntîna la foc. ȘEZ. VII 98. DLRLC
- Se vede că redactorul Curierului are drept calimară o oală de scopt politica. ALECSANDRI, S. 88. DLRLC
- Chișleagul... se scoace (se pune la foc, de se încheagă în brînză) și, turnîndu-se în strecurătoare, căpătăm brînză de vaci. ȘEZ. VII 98. DLRLC
-
-
- Nu trebuie... să stea mulți la grămadă și culcați, pentru că de fierbințeală îndată se scoc și pier în iarnă. DRĂGHICI, la TDRG. DLRLC
-
etimologie:
- excoquere DLRM
scotch, scotch-urisubstantiv neutru
- 1. Whisky scoțian. DEX '09 DN DCR2
- Asociația producătorilor de whisky scoțian se plânge că de la intrarea Angliei în Piața comună s-au înmulțit discriminările partenerilor europeni față de «scotch». Sc. 18 II 75 p. 6. DCR2
- Scotch-ul ieftin [...] este mult mai inofensiv. Ev.z. 20 XII 96 p. 5. DCR2
-
-
etimologie:
- DEX '09 DN
scotch, scotch-urisubstantiv neutru
- 1. Fâșie transparentă care servește pentru lipirea unor materiale, mai ales a hârtiei. DEX '09 DEX '98 DN DCR2
- [...] avem de gând să facem și vom face material izolant fără nici un suport. Ceva ca un scoci? Exact. R.l. 25 IX 85 p. 9. DCR2
- [Plicul] era lipit cu scoci. Rev. 22 3/97 p. 6. DCR2
-
- comentariu SCOTCH® este o marcă înregistrată a companiei 3M. dexonline
etimologie:
- DEX '09 DEX '98 DN
Lista completă de definiții se află pe fila definiții.