2 intrări
31 de definiții
- explicative DEX (19)
- ortografice DOOM (7)
- sinonime (4)
- antonime (1)
Explicative DEX
REGLEMENTA, reglementez, vb. I. Tranz. A supune ceva unor norme sau unui regulament, a stabili raporturi legale, a legaliza; a pune în ordine, a aranja. – Din fr. réglementer.
REGLEMENTA, reglementez, vb. I. Tranz. A supune ceva unor norme sau unui regulament, a stabili raporturi legale, a legaliza; a pune în ordine, a aranja. – Din fr. réglementer.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
REGLEMENTAR, -Ă, reglementari, -e, adj. Care este sau se face conform unor regulamente sau unor norme. ♦ (Înv.) Care este în legătură cu Regulamentul Organic; regulamentar. – Din fr. réglementaire, germ. reglementarisch.
- sursa: DEX '09 (2009)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
reglementa vt [At: RUSSO, S. 118 / Pzi: ~tez / E: fr réglementer] 1 A supune (ceva) unor norme sau unui regulament Si: a regulariza (1), (înv) a regulamenta (1). 2 A stabili raporturi legale Si: a regulariza (2), (înv) a regulamenta (2). 3 A pune în ordine Si: a regulariza (3), (înv) a regulamenta (3). 4 (Iuz) A face un regulament (1).
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
reglementar, ~ă [At: ȘĂINEANU, D. U. / V: (înv) ~iu / Pl: ~i, ~e / E: fr réglementaire] 1-2 a, av (Care se face) conform unui regulament sau unor norme Si: regulamentar (1-2), (înv) regular (2-3). 3 a Care ține de un regulament. 4 a (Înv) Care este în legătură cu Regulamentul Organic. 5 a (Înv) Privitor la Regulamentul Organic.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
reglementariu, ~ă a vz reglementar
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
regulamentar, ~ă [At: GHEREA, ST. CR. III, 12 / Pl: ~i, ~e / E: regulament + -ar după ger reglementarisch, fr réglementaire] 1-2 a, av (Care se face) conform unui regulament Si: reglementar (1-2). 3 a Care ține de regulament Si: reglementar 4 a (Înv) Care este în legătură, în conformitate cu Regulamentul Organic. 5 a (Înv) Privitor la Regulamentul Organic. 6 a (Îs) Domn ~ Domnitor al Principatelor Române, care a domnit pe baza Regulamentului Organic.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
REGLEMENTAR, -Ă, reglementari, -e, adj. Care este sau se face conform unor regulamente sau unor norme. ♦ (Înv.) Care este în legătură cu Regulamentul organic; regulamentar. – Din fr. réglementaire, germ. reglementarisch.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
REGLEMENTA, reglementez, vb. I. Tranz. A supune (ceva) unor norme sau unui regulament, a stabili raporturi legale, a legaliza; a pune în ordine, a aranja, a stabili. Să vedem ce legi reglementează libertatea lor. KOGĂLNICEANU, S. A. 177. Art. 18, 19 și 20 reglementează oastea... darea birului. RUSSO, S. 118. ◊ Fig. Raporturile stabilite între aceste două părți reglementează gradul de simpatie. BOLINTINEANU, O. 428.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
REGLEMENTAR, -Ă, reglementari, -e, adj. Care este (sau se face) conform unui regulament sau unor norme, potrivit cu regulamentul; regulamentar. (Glumeț) Întunericul sosi repede și, mai mult din obișnuință decît din nevoie, aprinsei focul reglementar de noapte. HOGAȘ, M. N. 183. ◊ (Adverbial) Peste cîteva clipe Apostol Bologa stătea înfipt reglementar înaintea generalului Karg. REBREANU, P. S. 91. A pornit un viscol turbat care a ținut trei zile (reglementar). CARAGIALE, O. VII 129. ♦ (Învechit) Care este în legătură cu Regulamentul Organic, potrivit Regulamentului Organic. Legea reglementară, și-au zis nobilii comisari. KOGĂLNICEANU, S. A. 120.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
REGLEMENTA vb. I. tr. A stabili norme sau reguli, a supune unor norme; a aranja, a pune în ordine. [< fr. réglementer].
- sursa: DN (1986)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
REGLEMENTAR, -Ă adj. Conform unor norme, unor regulamente. ♦ Regulamentar. [Cf. fr. réglementaire].
- sursa: DN (1986)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
REGLEMENTA vb. tr. a stabili norme, reguli, a supune unor norme; a pune în ordine. (< fr. réglementer)
- sursa: MDN '00 (2000)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
REGLEMENTAR, -Ă adj. conform unui regulament; regulamentar. (< fr. réglementaire)
- sursa: MDN '00 (2000)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
A REGLEMENTA ~ez tranz. A aduce în conformitate cu un regulament; a supune unor norme. ~ circulația rutieră. /<fr. réglementer
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
REGLEMENTAR ~ă (~i, ~e) Care se face sau este conform unui regulament; în concordanță cu un regulament. /<fr. réglementaire
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
reglementà v. 1. a supune unor reglemente; 2. a face reglemente.
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
reglementar a. privitor la un reglement: legi reglementare; Domniile reglementare, cele ce au fost dirijate de Regulamentul organic (1831-1859).
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
*regulamentár, -ă adj. (d. regulament, ca fr. règlementaire d. règlement). Relativ la regulament: chestiunĭ regulamentare. Conform regulamentuluĭ: oră, uniformă regulamentară. Domniile regulamentare, domniile din timpu Regulamentuluĭ organic (1831-1857). Adv. În mod regulamentar: a proceda regulamentar. – Pe la 1848 și reglementar, ceĭa ce azĭ nu se maĭ aude de cît în armată.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
*regulamentéz v. tr. (d. regulament, ca fr. reglementer d. règlement). Supun unuĭ regulament: a regulamenta o industrie. – Și reglementez pe la 1848.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Ortografice DOOM
reglementa (a ~) (desp. re-gle-) vb., ind. prez. 1 sg. reglementez, 3 reglementează; conj. prez. 1 sg. săreglementez, 3 să reglementeze
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de claudiad
- acțiuni
reglementar (desp. re-gle-) adj. m., pl. reglementari; f. reglementară, pl. reglementare
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de claudiad
- acțiuni
regulamentar adj. m., pl. regulamentari; f. regulamentară, pl. regulamentare
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de claudiad
- acțiuni
reglementa (a ~) (re-gle-) vb., ind. prez. 3 reglementează
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
reglementar (re-gle-) adj. m., pl. reglementari; f. reglementară, pl. reglementare
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
reglementa vb. (sil. -gle-), ind. prez. 1 sg. reglementez, 3 sg. și pl. reglementează
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
reglementar adj. m. (sil. -gle-), pl. reglementari; f. sg. reglementară, pl. reglementare
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
Sinonime
REGLEMENTA vb. 1. (JUR.) a legaliza, a legifera, (înv.) a legiui. (A ~ condițiile de...) 2. a aranja, a orândui, a stabili, (rar) a regula, (înv.) a regularisi. (Și-a ~ situația neclară.)
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
REGLEMENTAR adj. regulamentar, (înv.) regular. (Conform dispozițiilor ~.)
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
REGLEMENTA vb. 1. (JUR.) a legaliza, a legifera, (înv.) a legiui. (A ~ condițiile de aprovizionare tehnico-materială.) 2. a aranja, a orîndui, a stabili, (rar) a regula, (înv.) a regularisi. (Și-a ~ situația neclară.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
REGLEMENTAR adj. regulamentar, (înv.) regular. (Conform dispozițiilor ~.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Antonime
Reglementar ≠ nereglementar
- sursa: Antonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
- silabație: re-gle-
| verb (VT201) Surse flexiune: DOOM 3 | infinitiv | infinitiv lung | participiu | gerunziu | imperativ pers. a II-a | ||
(a)
|
|
|
| singular | plural | ||
|
| ||||||
| numărul | persoana | prezent | conjunctiv prezent | imperfect | perfect simplu | mai mult ca perfect | |
| singular | I (eu) |
| (să)
|
|
|
| |
| a II-a (tu) |
| (să)
|
|
|
| ||
| a III-a (el, ea) |
| (să)
|
|
|
| ||
| plural | I (noi) |
| (să)
|
|
|
| |
| a II-a (voi) |
| (să)
|
|
|
| ||
| a III-a (ei, ele) |
| (să)
|
|
|
| ||
- silabație: re-gle-
| adjectiv (A1) Surse flexiune: DOOM 3 | masculin | feminin | |||
| nearticulat | articulat | nearticulat | articulat | ||
| nominativ-acuzativ | singular |
|
|
|
|
| plural |
|
|
|
| |
| genitiv-dativ | singular |
|
|
|
|
| plural |
|
|
|
| |
| vocativ | singular | — | — | ||
| plural | — | — | |||
reglementa, reglementezverb
- 1. A supune ceva unor norme sau unui regulament, a stabili raporturi legale, a legaliza; a pune în ordine. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
- Să vedem ce legi reglementează libertatea lor. KOGĂLNICEANU, S. A. 177. DLRLC
- Art. 18, 19 și 20 reglementează oastea... darea birului. RUSSO, S. 118. DLRLC
- Raporturile stabilite între aceste două părți reglementează gradul de simpatie. BOLINTINEANU, O. 428. DLRLC
-
etimologie:
- réglementer DEX '09 DEX '98 DN
reglementar, reglementarăadjectiv
- 1. Care este sau se face conform unor regulamente sau unor norme. DEX '09 DEX '98 DLRLC DNsinonime: regular antonime: nereglementar
- Întunericul sosi repede și, mai mult din obișnuință decît din nevoie, aprinsei focul reglementar de noapte. HOGAȘ, M. N. 183. DLRLC
- Peste cîteva clipe Apostol Bologa stătea înfipt reglementar înaintea generalului Karg. REBREANU, P. S. 91. DLRLC
- A pornit un viscol turbat care a ținut trei zile (reglementar). CARAGIALE, O. VII 129. DLRLC
- 1.1. Care este în legătură cu Regulamentul Organic. DEX '09 DLRLCsinonime: regulamentar
- Legea reglementară, și-au zis nobilii comisari. KOGĂLNICEANU, S. A. 120. DLRLC
-
-
etimologie:
- réglementaire DEX '09 DEX '98 DN
- reglementarisch DEX '98 DEX '09
Lista completă de definiții se află pe fila definiții.