13 definiții pentru reglementa
din care- explicative DEX (8)
- ortografice DOOM (3)
- sinonime (2)
Explicative DEX
REGLEMENTA, reglementez, vb. I. Tranz. A supune ceva unor norme sau unui regulament, a stabili raporturi legale, a legaliza; a pune în ordine, a aranja. – Din fr. réglementer.
REGLEMENTA, reglementez, vb. I. Tranz. A supune ceva unor norme sau unui regulament, a stabili raporturi legale, a legaliza; a pune în ordine, a aranja. – Din fr. réglementer.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
reglementa vt [At: RUSSO, S. 118 / Pzi: ~tez / E: fr réglementer] 1 A supune (ceva) unor norme sau unui regulament Si: a regulariza (1), (înv) a regulamenta (1). 2 A stabili raporturi legale Si: a regulariza (2), (înv) a regulamenta (2). 3 A pune în ordine Si: a regulariza (3), (înv) a regulamenta (3). 4 (Iuz) A face un regulament (1).
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
REGLEMENTA, reglementez, vb. I. Tranz. A supune (ceva) unor norme sau unui regulament, a stabili raporturi legale, a legaliza; a pune în ordine, a aranja, a stabili. Să vedem ce legi reglementează libertatea lor. KOGĂLNICEANU, S. A. 177. Art. 18, 19 și 20 reglementează oastea... darea birului. RUSSO, S. 118. ◊ Fig. Raporturile stabilite între aceste două părți reglementează gradul de simpatie. BOLINTINEANU, O. 428.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
REGLEMENTA vb. I. tr. A stabili norme sau reguli, a supune unor norme; a aranja, a pune în ordine. [< fr. réglementer].
- sursa: DN (1986)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
REGLEMENTA vb. tr. a stabili norme, reguli, a supune unor norme; a pune în ordine. (< fr. réglementer)
- sursa: MDN '00 (2000)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
A REGLEMENTA ~ez tranz. A aduce în conformitate cu un regulament; a supune unor norme. ~ circulația rutieră. /<fr. réglementer
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
reglementà v. 1. a supune unor reglemente; 2. a face reglemente.
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
*regulamentéz v. tr. (d. regulament, ca fr. reglementer d. règlement). Supun unuĭ regulament: a regulamenta o industrie. – Și reglementez pe la 1848.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Ortografice DOOM
reglementa (a ~) (desp. re-gle-) vb., ind. prez. 1 sg. reglementez, 3 reglementează; conj. prez. 1 sg. săreglementez, 3 să reglementeze
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de claudiad
- acțiuni
reglementa (a ~) (re-gle-) vb., ind. prez. 3 reglementează
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
reglementa vb. (sil. -gle-), ind. prez. 1 sg. reglementez, 3 sg. și pl. reglementează
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
Sinonime
REGLEMENTA vb. 1. (JUR.) a legaliza, a legifera, (înv.) a legiui. (A ~ condițiile de...) 2. a aranja, a orândui, a stabili, (rar) a regula, (înv.) a regularisi. (Și-a ~ situația neclară.)
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
REGLEMENTA vb. 1. (JUR.) a legaliza, a legifera, (înv.) a legiui. (A ~ condițiile de aprovizionare tehnico-materială.) 2. a aranja, a orîndui, a stabili, (rar) a regula, (înv.) a regularisi. (Și-a ~ situația neclară.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
- silabație: re-gle-
verb (VT201) Surse flexiune: DOR | infinitiv | infinitiv lung | participiu | gerunziu | imperativ pers. a II-a | ||
(a)
|
|
|
| singular | plural | ||
|
| ||||||
numărul | persoana | prezent | conjunctiv prezent | imperfect | perfect simplu | mai mult ca perfect | |
singular | I (eu) |
| (să)
|
|
|
| |
a II-a (tu) |
| (să)
|
|
|
| ||
a III-a (el, ea) |
| (să)
|
|
|
| ||
plural | I (noi) |
| (să)
|
|
|
| |
a II-a (voi) |
| (să)
|
|
|
| ||
a III-a (ei, ele) |
| (să)
|
|
|
|
reglementa, reglementezverb
- 1. A supune ceva unor norme sau unui regulament, a stabili raporturi legale, a legaliza; a pune în ordine. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
- Să vedem ce legi reglementează libertatea lor. KOGĂLNICEANU, S. A. 177. DLRLC
- Art. 18, 19 și 20 reglementează oastea... darea birului. RUSSO, S. 118. DLRLC
- Raporturile stabilite între aceste două părți reglementează gradul de simpatie. BOLINTINEANU, O. 428. DLRLC
-
etimologie:
- réglementer DEX '09 DEX '98 DN