opțiuni
  • info
2 intrări
13 definiții

Explicative DEX

RACOLA, racolez, vb. I. Tranz. A recruta pe cineva pentru o anumită activitate (reprobabilă) atrăgându-l prin promisiuni, presiuni etc. – Din fr. racoler.

RACOLA, racolez, vb. I. Tranz. A recruta pe cineva pentru o anumită activitate (reprobabilă) atrăgându-l prin promisiuni, presiuni etc. – Din fr. racoler.

RACOLAT, -Ă, racolați, -te, adj. (Despre oameni) Care a fost recrutat într-o activitate (reprobabilă). – V. racola.

RACOLAT, -Ă, racolați, -te, adj. (Despre oameni) Care a fost recrutat într-o activitate (reprobabilă). – V. racola.

racola vt [At: CAMIL PETRESCU, T. III, 23 / Pzi ~lez / E: fr racoler] A recruta pe cineva pentru o anumită activitate (reprobabilă), atrăgându-l prin promisiuni, presiuni etc.

racolat1 sns [At: MDA ms / E: racola] Racolare.

racolat2, ~ă a [At: DEX2 / Pl: ~ați, ~e / E: racola] (D. oameni) Care a fost recrutat pentru o anumită activitate (reprobabilă).

RACOLA vb. I. tr. (Franțuzism) A recruta, a angaja prin promisiuni și presiuni, a ademeni. [< fr. racoler].

RACOLA vb. tr. a recruta, a ademeni prin promisiuni, presiuni etc. (< fr. racoler)

racola vb. I A atrage prin promisiuni, presiuni etc. ◊ „Pe o plantație lângă Brisbane (Australia) a fost descoperit un mare lagăr de concentrare cu zeci de oameni puși la muncă forțată de stăpânul plantației. Ancheta a dezvăluit că este vorba de șomeri și oameni fără ocupație care erau racolați din diverse orașe australiene, cu promisiuni de muncă și apoi reținuți cu forța în condiții de veritabilă sclavie pe această plantație.” R.l. 3 XI 77 p. 6. ◊ „305000 de cadre cu înaltă calificare racolate în 15 ani din țările în curs de dezvoltare.” Sc. 17 II 79 p. 6; v. și 6 V 77 p. 6, 13 XI 77 p. 5 (din fr. racoler; FC II 209; DN3, DEX-S)

A RACOLA ~ez tranz. (persoane) A angaja prin promisiuni, ademeniri etc. /<fr. racoler

Ortografice DOOM

racola (a ~) vb., ind. prez. 1 sg. racolez, 3 racolează; conj. prez. 1 sg. să racolez, 3 să racoleze

*racola (a ~) vb., ind. prez. 3 racolează

racola vb., ind. prez. 1 racolez, 3 sg. și pl. racolează

Sinonime

RACOLA vb. v. recruta.

Intrare: racola
verb (VT201)
Surse flexiune: DOOM 3
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • racola
  • racolare
  • racolat
  • racolatu‑
  • racolând
  • racolându‑
 singular plural
  • racolează
  • racolați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • racolez
 (să)
  • racolez
  • racolam
  • racolai
  • racolasem
a II-a (tu)
  • racolezi
 (să)
  • racolezi
  • racolai
  • racolași
  • racolaseși
a III-a (el, ea)
  • racolează
 (să)
  • racoleze
  • racola
  • racolă
  • racolase
plural I (noi)
  • racolăm
 (să)
  • racolăm
  • racolam
  • racolarăm
  • racolaserăm
  • racolasem
a II-a (voi)
  • racolați
 (să)
  • racolați
  • racolați
  • racolarăți
  • racolaserăți
  • racolaseți
a III-a (ei, ele)
  • racolează
 (să)
  • racoleze
  • racolau
  • racolară
  • racolaseră
Intrare: racolat
racolat adjectiv
adjectiv (A2)
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • racolat
  • racolatul
  • racolatu‑
  • racolată
  • racolata
plural
  • racolați
  • racolații
  • racolate
  • racolatele
genitiv-dativ singular
  • racolat
  • racolatului
  • racolate
  • racolatei
plural
  • racolați
  • racolaților
  • racolate
  • racolatelor
vocativ singular — —
plural — —
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

racola, racolezverb

  • 1. A recruta pe cineva pentru o anumită activitate (reprobabilă) atrăgându-l prin promisiuni, presiuni etc. DEX '09 DEX '98 DN DCR2
    sinonime: ademeni angaja recruta
    • format_quote Pe o plantație lângă Brisbane (Australia) a fost descoperit un mare lagăr de concentrare cu zeci de oameni puși la muncă forțată de stăpânul plantației. Ancheta a dezvăluit că este vorba de șomeri și oameni fără ocupație care erau racolați din diverse orașe australiene, cu promisiuni de muncă și apoi reținuți cu forța în condiții de veritabilă sclavie pe această plantație. R.l. 3 XI 77 p. 6. DCR2
    • format_quote 305000 de cadre cu înaltă calificare racolate în 15 ani din țările în curs de dezvoltare. Sc. 17 II 79 p. 6; v. și 6 V 77 p. 6, 13 XI 77 p. 5. DCR2
etimologie:

racolat, racolatăadjectiv

  • 1. (Despre oameni) Care a fost recrutat într-o activitate (reprobabilă). DEX '98 DEX '09
etimologie:
  • vezi racola DEX '98 DEX '09

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.

Exemple de pronunție a termenului „racolați” (2 clipuri)
Clipul 1 / 2