2 intrări
36 de definiții
din care- explicative (25)
- morfologice (6)
- relaționale (4)
- argou (1)
Dicționare explicative
Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.
PUDRA, pudrez, vb. I. 1. Tranz. și refl. A (se) da cu pudră (pe față), a (se) farda cu pudră; a (se) pudrui. 2. Tranz. A acoperi cu un strat subțire de pulbere (de făină, de zahăr etc.). – Din pudră. Cf. fr. poudrer.
PUDRA, pudrez, vb. I. 1. Tranz. și refl. A (se) da cu pudră (pe față), a (se) farda cu pudră; a (se) pudrui. 2. Tranz. A acoperi cu un strat subțire de pulbere (de făină, de zahăr etc.). – Din pudră. Cf. fr. poudrer.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de oprocopiuc
- acțiuni
pudra [At: POLIZU / V: (reg) pudura, (cscj) pudări, puderi / Pzi: ~rez / E: fr poudrer] 1-2 vtr A(-și) da cu pudră (1) Si: (înv) a (se) pudrui (1-2). 3 vt A acoperi cu un strat subțire de zahăr etc.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
PUDRA, pudrez, vb. I. Tranz. 1. A da cu pudră (mai ales pe față). Doamna își pudră nasul, își roși buzele. C. PETRESCU, Î. II 245. ◊ Refl. Doamna se pudrează. ♦ Fig. A acoperi ceva cu un praf fin, asemănător cu pudra. Se aud chiotele celor care vin să macine, în timp ce dinăuntru, bărbați și femei ies: rîzînd, cu hainele și obrazurile albe, pudrați de moară. BOGZA, C. O. 148. Bruma pudra flori ofilite. C. PETRESCU, S.241. Din căsuța lui de humă A ieșit un greieruș, Negru, mic, muiat în tuș Și pe-aripi pudrat cu brumă. TOPÎRCEANU, 54. 2. A presăra, a împrăștia un praf (natural sau industrial) pe o suprafață, pentru a forma un strat protector sau cu anumite proprietăți tehnologice. A pudra forme de turnătorie.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
PUDRA vb. I. 1. tr., refl. A (se) da cu pudră. 2. tr. A presăra praf pe o suprafață oarecare. [< fr. poudrer].
- sursa: DN (1986)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
PUDRA vb. I. tr., refl. a(-și) da cu pudră. II. tr. a acoperi cu un strat de zahăr pudră. ◊ a presăra un medicament sub formă de praf pe suprafața pielii. (< fr. poudrer)
- sursa: MDN '00 (2000)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
A PUDRA ~ez tranz. 1) (fața, pielea, părul) A da cu pudră (pentru a face să capete un aspect plăcut, pentru a trata, a proteja etc.). 2) (preparate culinare, în special copturi) A presăra cu zahăr pudră. /<fr. poudrer
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
pudrà v. a da cu pudră.
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
PUDRĂ, pudre, s. f. Material solid prefăcut în pulbere. ♦ Spec. Pulbere fină rezultată din mărunțirea unor corpuri solide de amidon sau orez (parfumată și uneori colorată), care se întrebuințează ca fard. ♦ Spec. Pulbere fină dintr-o substanță medicamentoasă, folosită mai ales pentru acoperirea, protejarea sau tratarea pielii. – Din fr. poudre.
- sursa: DEX '09 (2009)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
PUDRĂ, pudre, s. f. Material solid prefăcut în pulbere. ♦ Spec. Pulbere fină rezultată din mărunțirea unor corpuri solide de amidon sau orez (parfumată și uneori colorată), care se întrebuințează ca fard. ♦ Spec. Pulbere fină dintr-o substanță medicamentoasă, folosită mai ales pentru acoperirea, protejarea sau tratarea pielii. – Din fr. poudre.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de oprocopiuc
- acțiuni
prudă sf vz pudră
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
pudăr sn vz pudră
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
pudără sf vz pudră
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
pudări v vz pudra
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
puder sn vz pudră
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
puderi v vz pudra
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
pudră sf [At: NEGRUZZI, S. II, 179 / V: (reg) pudăr sn, pudără, puder sn, pudură, puldăr sn, prudă / Pl: ~re / E: fr poudre] 1 Pulbere fină, parfumată și colorată, care se folosește ca fard. 2 (Pgn) Material solid prefăcut în pulbere. 3 (Spc) Pulbere fină dintr-o substanță medicamentoasă, folosită pentru acoperirea, protejarea sau tratarea pielii și în terapeutica unor boli.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
pudura v vz pudra
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
pudură sf vz pudră
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
puldăr sn vz pudră
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
PUDRĂ, (rar) pudre, s. f. Praf foarte fin, colorat în nuanțe pale, de obicei parfumat, întrebuințat ca fard. Să nu le prindă însă [pe fete] cu pudră și foiță roșie pentru buze. PAS, Z. I 220. Își îngrijește multă vreme, lîngă pudre și cosmeticuri, părul și fața. SADOVEANU, O. V 334. Pe obrazul oval, neatins de pudră, cu roșul natural al pomeților și al buzelor, mîhnirea pusese o umbră. C. PETRESCU, A. 453. Zahăr-pudră = zahăr foarte mărunt, foarte fin. ♦ Substanță medicamentoasă sub formă de pulbere foarte fină, folosită în terapeutică sau pentru protecția pielii la copiii sugaci. Pudră de talc. Pudră de bismut.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
PUDRĂ s.f. Pulbere, praf foarte fin cu bază de amidon (parfumat), folosit ca fard; pulbere fină folosită contra iritațiilor pielii. ♦ Pulbere foarte fină (mai ales de zahăr). [< poudre].
- sursa: DN (1986)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
PUDRĂ s. f. 1. pulbere fină (parfumată), pe bază de amidon, folosită ca fard. 2. pulbere fină dintr-o substanță medicamentoasă, folosită contra iritațiilor pielii. 3. material solid transformat în pulbere. (< fr. poudre)
- sursa: MDN '00 (2000)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
PUDRĂ ~e f. 1) Produs cosmetic sub formă de pulbere fină și moale, ușor parfumată, folosit în calitate de fard. 2) Material solid transformat în particule foarte mici și fine; pulbere; praf. ~ de zahăr. 3) Substanță pulverulentă medicamentoasă, folosită contra iritațiilor pielii. [G.-D. pudrei] /<fr. poudre
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
pudră f. praf de orez (= fr. poudre).
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
*púdră f., pl. e (fr. poudre, vfr. pouldre. V. pulbere). Praf foarte mărunt de orez, cu care se sulemenesc femeile.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
*pudréz v. tr. (fr. poudrer). Acoper cu pudră: femeĭa frumoasă n’are nevoĭe să se pudreze.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Dicționare morfologice
Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).
pudra (a ~) (desp. pu-dra) vb., ind. prez. 1 sg. pudrez, 3 pudrează; conj. prez. 1 sg. să pudrez, 3 să pudreze
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
pudra (a ~) (pu-dra) vb., ind. prez. 3 pudrează
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
pudra vb. (sil. -dra), ind. prez. 1 sg. pudrez, 3 sg. și pl. pudrează
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
pudră (desp. pu-dră) s. f., g.-d. art. pudrei; (sorturi) pl. pudre
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
pudră (pu-dră) s. f., g.-d. art. pudrei; (sorturi) pl. pudre
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
pudră s. f. (sil. -dră), g.-d. art. pudrei; (sorturi) pl. pudre
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
Dicționare relaționale
Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).
PUDRA vb. (rar) a prăfui, (înv.) a pudrui.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
PUDRA vb. (rar) a prăfui, (înv.) a pudrui.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
PUDRĂ s. v. pulbere.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
PUDRĂ s. pulbere. (O ~ de făină acoperea totul.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Dicționare de argou
Explică doar sensurile argotice ale cuvintelor.
pudră de mătase expr. (tox.) cocaină.
- sursa: Argou (2007)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
- silabație: pu-dra
verb (VT201) Surse flexiune: DOR | infinitiv | infinitiv lung | participiu | gerunziu | imperativ pers. a II-a | ||
(a)
|
|
|
| singular | plural | ||
|
| ||||||
numărul | persoana | prezent | conjunctiv prezent | imperfect | perfect simplu | mai mult ca perfect | |
singular | I (eu) |
| (să)
|
|
|
| |
a II-a (tu) |
| (să)
|
|
|
| ||
a III-a (el, ea) |
| (să)
|
|
|
| ||
plural | I (noi) |
| (să)
|
|
|
| |
a II-a (voi) |
| (să)
|
|
|
| ||
a III-a (ei, ele) |
| (să)
|
|
|
|
- silabație: pu-dră
substantiv feminin (F1) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
pudra, pudrezverb
- 1. A (se) da cu pudră (pe față), a (se) farda cu pudră; a (se) pudrui. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
- Doamna își pudră nasul, își roși buzele. C. PETRESCU, Î. II 245. DLRLC
- Doamna se pudrează. DLRLC
- 1.1. A acoperi ceva cu un praf fin, asemănător cu pudra. DLRLC DNsinonime: prăfui
- Se aud chiotele celor care vin să macine, în timp ce dinăuntru, bărbați și femei ies: rîzînd, cu hainele și obrazurile albe, pudrați de moară. BOGZA, C. O. 148. DLRLC
- Bruma pudra flori ofilite. C. PETRESCU, S.241. DLRLC
- Din căsuța lui de humă A ieșit un greieruș, Negru, mic, muiat în tuș Și pe-aripi pudrat cu brumă. TOPÎRCEANU, 54. DLRLC
-
-
- 2. A acoperi cu un strat subțire de pulbere (de făină, de zahăr etc.). DEX '09 DEX '98 MDN '00
- 2.1. A presăra, a împrăștia un praf (natural sau industrial) pe o suprafață, pentru a forma un strat protector sau cu anumite proprietăți tehnologice. DLRLC
- A pudra forme de turnătorie. DLRLC
-
- 2.2. A presăra un medicament sub formă de praf pe suprafața pielii. MDN '00
-
etimologie:
- pudră DEX '98 DEX '09
- poudrer DEX '09 DEX '98 DN
pudră, pudresubstantiv feminin
- 1. Material solid prefăcut în pulbere. DEX '09 DEX '98 DNsinonime: pulbere
- 1.1. Pulbere fină rezultată din mărunțirea unor corpuri solide de amidon sau orez (parfumată și uneori colorată), care se întrebuințează ca fard. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
- Să nu le prindă însă [pe fete] cu pudră și foiță roșie pentru buze. PAS, Z. I 220. DLRLC
- Își îngrijește multă vreme, lîngă pudre și cosmeticuri, părul și fața. SADOVEANU, O. V 334. DLRLC
- Pe obrazul oval, neatins de pudră, cu roșul natural al pomeților și al buzelor, mîhnirea pusese o umbră. C. PETRESCU, A. 453. DLRLC
-
- 1.2. Pulbere fină dintr-o substanță medicamentoasă, folosită mai ales pentru acoperirea, protejarea sau tratarea pielii. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
- Pudră de talc. Pudră de bismut. DLRLC
-
- 1.3. Zahăr-pudră = zahăr foarte mărunt, foarte fin. DLRLC
-
etimologie:
- poudre DEX '09 DEX '98 DN