2 intrări

12 definiții

din care

Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

PRECUMPĂNÍ, precumpănesc, vb. IV. 1. Intranz. A avea mai multă greutate, influență, importanță decât altcineva sau altceva; a constitui elementul hotărâtor, a predomina; p. ext. a birui, a triumfa. 2. Tranz. A ține în cumpănă, a echilibra; a compensa, a contrabalansa, a cumpăni. – Pre2 + cumpăni.

PRECUMPĂNÍ, precumpănesc, vb. IV. 1. Intranz. A avea mai multă greutate, influență, importanță decât altcineva sau altceva; a constitui elementul hotărâtor, a predomina; p. ext. a birui, a triumfa. 2. Tranz. A ține în cumpănă, a echilibra; a compensa, a contrabalansa, a cumpăni. – Pre2 + cumpăni.

precumpăni [At: BARIȚIU, P. A. I, 556 / V: (îrg) ~peni / Pzi: ~nesc / E: pre- + cumpăni cdp lat praeponderare] 1 vi A avea mai multă extindere, greutate, putere, influență, prestigiu, importanță etc. decât altcineva sau altceva. 2 vi A constitui elementul hotărâtor Si: (rar) a prepondera. 3 vi (Pex) A predomina (3). 4 vt A ține în cumpănă. 5 vt (Pex; fig) A compensa.

PRECUMPĂNÍ, precumpănesc, vb. IV. 1. Intranz. (Uneori urmat de determinări introduse prin prep. «asupra», «față de») A avea mai multă greutate, influență, importanță decît cineva sau ceva; a constitui elementul hotărîtor; a covîrși, p. ext. a birui, a triumfa. Părerea lui Aliuță de-a ne opune cu arma la năvălirea hoților precumpăni asupra ideii de supunere. GANE, N. I 160. 2. Tranz. A ține în cumpănă, a echilibra, a compensa, a cumpăni. Sînt meserii care, măcar că făcute de nevoie, aduc o mulțumire sufletească mare, atît de mare încît precumpănește oboseala. BRĂTESCU-VOINEȘTI, Î. 43. Un vînt... ușor, ce veșnic suflă dinspre apus și umple cu răcoare văile largi ale Bistriței, precumpănea arșița ucigătoare a aerului înflăcărat, HOGAȘ, DR. II 3. ◊ Refl. După șase ani de luptă crîncenă, în care victoriile se precumpăneau, puterile Europei.. au silit-o să încheie pace. GHICA, S. 27.

A PRECUMPĂNÍ ~ésc 1. intranz. A ocupa o poziție dominantă (prin cantitate, forță, greutate, importanță etc.); a se impune prin superioritate (numerică, valorică, potențială etc.); a prevala; a predomina; a prepondera. 2. tranz. 1) A întrece prin forță sau importanță. 2) A aduce în stare de echilibru; a contrabalansa; a cumpăni. /pre- + a cumpăni

*precumpănésc v. intr. (d. cumpănesc, după preponderez). Preponderez. V. tr. Compensez.

Dicționare morfologice

Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).

!precumpăni (a ~) vb., ind. prez. 3 sg. precumpănește, 3 pl. precumpănesc, imperf. 3 sg. precumpănea; conj. prez. 3 să precumpănească corectată

precumpăni vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. precumpănesc, imperf. 3 sg. precumpănea; conj. prez. 3 să precumpănească corectată

Dicționare relaționale

Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).

PRECUMPĂNÍ vb. 1. a predomina, a prepondera, a prevala, (înv.) a predomni. (O țară în care ~ marea proprietate agricolă.) 2. a prevala, (înv.) a prisosi. (A ~ dreptatea lor.) 3. a (se) compensa, a (se) contrabalansa, a (se) cumpăni, a (se) echilibra, (livr.) a (se) pondera. (Acești factori ~.)

PRECUMPĂNI vb. 1. a predomina, a prepondera, (înv.) a predomni. (O țară în care ~ marea gospodărie agricolă.) 2. a prevala, (înv.) a prisosi. (A ~ dreptatea lor.) 3. a (se) compensa, a (se) contrabalansa, a (se) cumpăni, a (se) echilibra, (livr.) a (se) pondera. (Acești factori se ~.)

Intrare: precumpănit
precumpănit participiu
participiu (PT2)
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • precumpănit
  • precumpănitul
  • precumpănitu‑
  • precumpăni
  • precumpănita
plural
  • precumpăniți
  • precumpăniții
  • precumpănite
  • precumpănitele
genitiv-dativ singular
  • precumpănit
  • precumpănitului
  • precumpănite
  • precumpănitei
plural
  • precumpăniți
  • precumpăniților
  • precumpănite
  • precumpănitelor
vocativ singular
plural
Intrare: precumpăni
verb (VT401)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • precumpăni
  • precumpănire
  • precumpănit
  • precumpănitu‑
  • precumpănind
  • precumpănindu‑
singular plural
  • precumpănește
  • precumpăniți
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • precumpănesc
(să)
  • precumpănesc
  • precumpăneam
  • precumpănii
  • precumpănisem
a II-a (tu)
  • precumpănești
(să)
  • precumpănești
  • precumpăneai
  • precumpăniși
  • precumpăniseși
a III-a (el, ea)
  • precumpănește
(să)
  • precumpănească
  • precumpănea
  • precumpăni
  • precumpănise
plural I (noi)
  • precumpănim
(să)
  • precumpănim
  • precumpăneam
  • precumpănirăm
  • precumpăniserăm
  • precumpănisem
a II-a (voi)
  • precumpăniți
(să)
  • precumpăniți
  • precumpăneați
  • precumpănirăți
  • precumpăniserăți
  • precumpăniseți
a III-a (ei, ele)
  • precumpănesc
(să)
  • precumpănească
  • precumpăneau
  • precumpăni
  • precumpăniseră
verb (VT401)
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • precumpeni
  • precumpenire
  • precumpenit
  • precumpenitu‑
  • precumpenind
  • precumpenindu‑
singular plural
  • precumpenește
  • precumpeniți
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • precumpenesc
(să)
  • precumpenesc
  • precumpeneam
  • precumpenii
  • precumpenisem
a II-a (tu)
  • precumpenești
(să)
  • precumpenești
  • precumpeneai
  • precumpeniși
  • precumpeniseși
a III-a (el, ea)
  • precumpenește
(să)
  • precumpenească
  • precumpenea
  • precumpeni
  • precumpenise
plural I (noi)
  • precumpenim
(să)
  • precumpenim
  • precumpeneam
  • precumpenirăm
  • precumpeniserăm
  • precumpenisem
a II-a (voi)
  • precumpeniți
(să)
  • precumpeniți
  • precumpeneați
  • precumpenirăți
  • precumpeniserăți
  • precumpeniseți
a III-a (ei, ele)
  • precumpenesc
(să)
  • precumpenească
  • precumpeneau
  • precumpeni
  • precumpeniseră
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

precumpăni, precumpănescverb

  • 1. intranzitiv A avea mai multă greutate, influență, importanță decât altcineva sau altceva; a constitui elementul hotărâtor. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: predomina
    • format_quote Părerea lui Aliuță de-a ne opune cu arma la năvălirea hoților precumpăni asupra ideii de supunere. GANE, N. I 160. DLRLC
  • 2. tranzitiv A ține în cumpănă. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • format_quote Sînt meserii care, măcar că făcute de nevoie, aduc o mulțumire sufletească mare, atît de mare încît precumpănește oboseala. BRĂTESCU-VOINEȘTI, Î. 43. DLRLC
    • format_quote Un vînt... ușor, ce veșnic suflă dinspre apus și umple cu răcoare văile largi ale Bistriței, precumpănea arșița ucigătoare a aerului înflăcărat. HOGAȘ, DR. II 3. DLRLC
    • format_quote reflexiv După șase ani de luptă crîncenă, în care victoriile se precumpăneau, puterile Europei... au silit-o să încheie pace. GHICA, S. 27. DLRLC
etimologie:
  • Pre + cumpăni DEX '09 DEX '98

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.