15 definiții pentru pervaz privaz


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

PERVÁZ, pervazuri, s. n. 1. Cadru de scânduri care acoperă rostul dintre perete și tocul unei uși, al unei ferestre etc.; p. ext. partea de jos a tocului unei ferestre. ♦ Deschizătură în care este situată o ușă sau o fereastră. 2. Șipcă sau scândură îngustă, fixată la marginea dinspre perete a unei pardoseli de lemn pentru a acoperi rostul dintre pardoseală și perete. ♦ Piesă de lemn așezată la partea superioară a unui lambriu, pentru a forma o cornișă mică. 3. (Astăzi rar) Ramă, cadru (din lemn) pentru un tablou, o oglindă, un instrument etc. [Var.: (reg.) priváz s. n.] – Din tc. pervaz.

PERVÁZ, pervazuri, s. n. 1. Cadru de scânduri care acoperă rostul dintre perete și tocul unei uși, al unei ferestre etc.; p. ext. partea de jos a tocului unei ferestre. ♦ Deschizătură în care este situată o ușă sau o fereastră. 2. Șipcă sau scândură îngustă, fixată la marginea dinspre perete a unei pardoseli de lemn pentru a acoperi rostul dintre pardoseală și perete. ♦ Piesă de lemn așezată la partea superioară a unui lambriu, pentru a forma o cornișă mică. 3. (Astăzi rar) Ramă, cadru (din lemn) pentru un tablou, o oglindă, un instrument etc. [Var.: (reg.) priváz s. n.] – Din tc. pervaz.

PERVÁZ, pervazuri, s. n. 1. Cadru de scînduri care acoperă rostul dintre perete și tocul unei uși, unei ferestre etc.; p. ext. partea de jos a tocului unei ferestre. îmi desprindeam coatele amorțite de la fereastra voastră fi-mi găseam odihnă ochilor, dincolo, la celălalt pervaz, deschis către alte priveliști. C. PETRESCU, S. 7. Vine în dreptul ferestrei, se apleacă peste pervaz. SEBASTIAN, T. 274. ♦ Deschizătură în care e situată o ușă sau o fereastră. Ea sta nemișcată în pervazul ferestrelor. DELAVRANCEA, la CADE. ◊ Fig. S-a luminat în răsărit pervazul, Zorile-și lipesc de geam obrazul. BENIUC, V. 110. Scutur pulberea tristeții, De pe pervazul sterp al vieții. LESNEA, C. D. 24. 2. Șipcă sau scîndură îngustă, fixată la marginea dinspre perete a unei pardoseli de lemn, pentru a acoperi rostul dintre pardoseală și perete. ♦ Piesă de lemn așezată la partea superioară a unui lambriu de lemn, pentru a forma o cornișă mică. – Variantă: priváz (HOGAȘ, M. N. 29, SLAVICI, O. I 65) s. n.

PERVÁZ ~uri n. 1) Platformă acoperită cu scânduri care iese în interiorul unei încăperi în locul unde stă fereastra. 2) Ramă din lemn care acoperă locul de unire al peretelui cu tocul ferestrei sau al ușii. 3) Piesă îngustă, mai ales de scândură, confecționată special, care se fixează de-a lungul peretelui unei încăperi pentru a acoperi deschizătura dintre perete și podea; plintă. /<turc. pervaz

pervaz (privaz) n. 1. cercevea: pervazurile ușei; 2. deschizătură la izmene sau la nădragi; 3. pl. spetezele ferestrăului; 4. bordura unui tablou: 5. cadru de lemn sau de bronz în care se pune un tablou, o gravură; 6. fig. cadru: în privazul negru, al vieți-mi e icoană de lumină EM. [Turc. PRIVAZ, de unde și Mold. privaz].

perváz n., pl. e și urĭ (turc. [d. pers.] pervaz; alb. sîrb. bg. pervaz). Cadru, ramă, toc, îngrăditură a unuĭ tabloŭ, a uneĭ oglinzĭ ca să nu se strice. Pĭesele care mărginesc spațiu uneĭ ușĭ orĭ uneĭ ferestre. – În nord privaz. V. cercevea, chenar.

PRIVÁZ s. n. v. pervaz.

privaz n. Mold. V. pervaz: în privazul negru al vieți-mi e icoană de lumină EM.


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

perváz s. n., pl. pervázuri

perváz s. n., pl. pervázuri


Dicționare relaționale

Nu reprezintă definiții, ci se indică relații între cuvinte.

PERVÁZ s. v. cadru, ramă.

PERVÁZ s. 1. (CONSTR.) glaf, (pop.) prichici, (reg.) parapei, (prin Ban. și Transilv.) tablă. 2. cadru. (Stă cu coatele pe ~ul ferestrei.) 3. v. braț.

PERVAZ s. 1. (CONSTR.) glaf, (pop.) prichici, (reg.) parapei, (prin Ban. și Transilv.) tablă. 2. (TEHN.) braț, crac, margine, mină, mîner, spetează, (reg.) condac, cotoi. (~ la ferăstrău.)

Intrare: pervaz
substantiv neutru (N24)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • pervaz
  • pervazul
  • pervazu‑
plural
  • pervazuri
  • pervazurile
genitiv-dativ singular
  • pervaz
  • pervazului
plural
  • pervazuri
  • pervazurilor
vocativ singular
plural
substantiv neutru (N24)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • privaz
  • privazul
  • privazu‑
plural
  • privazuri
  • privazurile
genitiv-dativ singular
  • privaz
  • privazului
plural
  • privazuri
  • privazurilor
vocativ singular
plural
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

pervaz privaz

  • 1. Cadru de scânduri care acoperă rostul dintre perete și tocul unei uși, al unei ferestre etc.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC NODEX
    • 1.1. prin extensiune Partea de jos a tocului unei ferestre.
      surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC NODEX 2 exemple
      exemple
      • Îmi desprindeam coatele amorțite de la fereastra voastră și-mi găseam odihnă ochilor, dincolo, la celălalt pervaz, deschis către alte priveliști. C. PETRESCU, S. 7.
        surse: DLRLC
      • Vine în dreptul ferestrei, se apleacă peste pervaz. SEBASTIAN, T. 274.
        surse: DLRLC
    • 1.2. Deschizătură în care este situată o ușă sau o fereastră.
      surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC 3 exemple
      exemple
      • Ea sta nemișcată în pervazul ferestrelor. DELAVRANCEA, la CADE.
        surse: DLRLC
      • figurat S-a luminat în răsărit pervazul, Zorile-și lipesc de geam obrazul. BENIUC, V. 110.
        surse: DLRLC
      • figurat Scutur pulberea tristeții, De pe pervazul sterp al vieții. LESNEA, C. D. 24.
        surse: DLRLC
  • 2. Șipcă sau scândură îngustă, fixată la marginea dinspre perete a unei pardoseli de lemn pentru a acoperi rostul dintre pardoseală și perete.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC NODEX sinonime: plintă
    • 2.1. Piesă de lemn așezată la partea superioară a unui lambriu, pentru a forma o cornișă mică.
      surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC
  • 3. rar Ramă, cadru (din lemn) pentru un tablou, o oglindă, un instrument etc.
    surse: DEX '09 DEX '98

etimologie: