2 intrări
28 de definiții (cel mult 20 afișate)
Dicționare explicative
Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.
PÁSTOR, pastori, s. m. Preot protestant. – Din germ. Pastor, lat. pastor.
PÁSTOR, pastori, s. m. Preot protestant. – Din germ. Pastor, lat. pastor.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de valeriu
- acțiuni
pastor sm [At: N. COSTIN, ap. LET. II, 73/29 / Pl: ~i / E: lat pastor, ger Pastor] Preot protestant.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
PÁSTOR, pastori, s. m. Preot protestant. Documentul l-a căpătat un pastor anglican. C. PETRESCU, A. 462.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
PÁSTOR s.m. Preot protestant. [Cf. lat. pastor, germ. Pastor].
- sursa: DN (1986)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
PÁSTOR s. m. preot protestant. (< lat. pastor, germ. Pastor)
- sursa: MDN '00 (2000)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
PÁSTOR ~i m. Preot protestant. /<germ. Pastor, lat. pastor
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
pàstor m. titlul preoților protestanți.
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
*pástor m. (lat. pastor, păstor). Preut protestant.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
PĂSTÓR, păstori, s. m. 1. Cioban. ◊ Compus: (Astron.; pop.) Păstorul-cu-Oile = Cloșca-cu-Pui. 2. Fig. Preot; p. ext. conducător, îndrumător (spiritual). – Lat. pastor.
- sursa: DEX '09 (2009)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
PĂSTÓR, păstori, s. m. 1. Cioban. ◊ Compus: (Astron.; pop.) Păstorul-cu-Oile = Cloșca-cu-Pui. 2. Fig. Preot; p. ext. conducător, îndrumător (spiritual). – Lat. pastor.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de valeriu
- acțiuni
păstor sm [At: COD. VOR. 150/29 / V: (înv) ~riu / Pl: ~i / E: ml pastor] 1-2 Persoană care păzește și îngrijește (oile sau) alte animale erbivore, ducându-le la păscut1 (1) Si: cioban, oier, (îrg) păcurar1 (1-2). 3 (Ast; pop; îc) ~ul-cu-oile Cloșca cu pui. 4 (Reg) Paznic de câmp, de vie etc. 5 (Bis; fig; șîs ~ sufletesc, ~ de suflet) Preot. 6-7 (Pex; fig) Conducător. 8 (Pex; fig) Îndrumător spiritual.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
păstoriu sm vz păstor
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
PĂSTÓR, păstori, s. m. Om care păzește oile sau vitele la păscut (fiind uneori și proprietarul lor); cioban, păcurar. Jder văzu un singur păstor într-un corn de rîpă, stînd neclintit cu sarica în spate, SADOVEANU, F. J. 325. Păstorul care-și părăsește turma e mai rău ca acela care o conduce greșit. REBREANU, R. I 82. Și vin păstori cu gluga albă, Din fluier povestindu-și dorul, GOGA, P. 16. ◊ Compus: (Astron.; popular) păstorul-cu-oile = cloșca-cu-pui sau găinușa. ♦ Fig. Conducător (religios), preot. A ținut să vie și cu cîrja mitropolitană, ca să corespundă demnității de păstor al țării. CAMIL PETRESCU, O. II 331.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
PĂSTÓR ~i m. 1) Persoană care are în grijă oile; cioban. ◊ ~ul-cu-Oile constelație din emisfera boreală. 2) rel. Slujitor al cultelor (la protestanți). /<lat. Pastor
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
păstòr m. 1. păzitor de oi; fig. episcop: păstor sufletesc. [Lat. PASTOREM].
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
păstór m. (lat. pástor, -óris, d. páscere, pastum, a paște. V. pastor). Vechĭ. Cĭoban, păscător de oĭ. Azĭ. Fig. Conducător sufletesc, preut, episcop. V. păcurar.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Dicționare morfologice
Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.
pástor s. m., pl. pástori
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
pástor s. m., pl. pástori
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
păstór s. m., pl. păstóri
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
păstór s. m., pl. păstóri
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
Dicționare relaționale
Nu reprezintă definiții, ci se indică relații între cuvinte.
PĂSTÓR s. v. părinte, popă, preot.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
substantiv masculin (M1) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
substantiv masculin (M1) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular |
| |
plural |
|
păstor
- 1. Om care păzește oile sau vitele la păscut (fiind uneori și proprietarul lor).exemple
- Jder văzu un singur păstor într-un corn de rîpă, stînd neclintit cu sarica în spate, SADOVEANU, F. J. 325.surse: DLRLC
- Păstorul care-și părăsește turma e mai rău ca acela care o conduce greșit. REBREANU, R. I 82.surse: DLRLC
- Și vin păstori cu gluga albă, Din fluier povestindu-și dorul, GOGA, P. 16.surse: DLRLC
- surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC NODEX
-
-
- surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC un exempluexemple
- A ținut să vie și cu cîrja mitropolitană, ca să corespundă demnității de păstor al țării. CAMIL PETRESCU, O. II 331.surse: DLRLC
-
-
etimologie:
- limba latină pastor.surse: DEX '09 DEX '98 NODEX