participare sf [At: ROM. LIT. 337²/30 / Pl: ~pări / E: participa] 1 Implicare într- o acțiune Si: participație (1). 2 Contribuire la ceva Si: participație (2). 3 Împărtășire a stării de spirit sau a sentimentelor cuiva Si: participație (3), (înv) parisie¹, (îvr) părtnicie.

PARTICIPARE, participări, s. f. Acțiunea de a participa. Sfaturile populare organizează participarea activă a oamenilor muncii la conducerea treburilor de stat și obștești. CONST. R.P.R. 31. ♦ Faptul de a participa la o întreprindere comercială capitalistă sau cooperatistă și la împărțirea cîștigului realizat. Participare la beneficii.

PARTICIPARE s.f. Acțiunea de a participa și rezultatul ei. [< participa].

participare f. acțiunea de a participa și partea luată dintr’o afacere.

partecipa v vz participa

participa vi [At: HELIADE, D. J. 174/25 / V: (rar) ~tecipa / Pzi: particip / E: fr participer, lat participare] (Udp „la”) 1 A se implica într-o acțiune Si: a lua parte. 2 A contribui la ceva. 3 A împărtăși starea de spirit sau sentimentele cuiva.

PARTICIPA, particip, vb. I. Intranz. (Urmat de determinări introduse prin prep. «la») A lua parte la o activitate, la o acțiune, la o discuție. Are drept să se lumineze prin școală și carte și să participe la viața politică a statului. SADOVEANU, E. 25. ♦ A împărtăși starea de spirit sau sentimentele cuiva. Să înțelegi că la cele ce suferi tu, participăm și noi. C. PETRESCU, Î. II 47. ♦ A lua parte la o întreprindere comercială, capitalistă sau cooperatistă, contribuind cu bani sau cu alte valori materiale.

PARTICIPA vb. I. intr. A lua parte (la ceva); a împărtăși starea sufletească a cuiva. [P.i. particip. / < fr. participer, lat. participare].

PARTICIPA vb. intr. a lua parte (la ceva); a împărtăși starea sufletească a cuiva. (< fr. participer, lat. participare)

participare-record s. f. Participare masivă ◊ „Cea de-a 14-a ediție a Jocurilor Olimpice de iarnă se va desfășura [...] în orașul iugoslav Sarajevo, cu o participare record de peste 1600 de sportivi și sportive [...]” I.B. 6 II 84 p. 7; v. și R.l. 7 II 84 p. 5 (din participare + record)

A PARTICIPA particip intranz. 1) A acționa alături de altcineva (la realizarea unui lucru, a unei acțiuni); a lua parte; a se asocia. 2) A-și aduce contribuția cu mijloace bănești sau materiale (la o acțiune de interes comun); a colabora; a coopera; a conlucra. 3) A se afla alături de cineva, împărtășind sentimentele lui; a se asocia din prietenie (la trăirile cuiva). /<fr. participer, lat. participare

participà v. 1. a lua parte: a participa la o întreprindere; 2. a ținea de natura cuiva: catârul participă dela cal și dela măgar.

*partícip, a -á v. intr. (lat. parti-cipo, -cipáre, d. pars, partis, parte, și cápere, a lua. V. încep). Iaŭ parte, mă amestec în: a participa la o luptă, la o întrunire.

participare s. f., g.-d. art. participării; pl. participări

participare s. f., g.-d. art. participării; pl. participări

participare s. f., g.-d. art. participării; pl. participări

participa (a ~) vb., ind. prez. 1 sg. particip, 3 participă; conj. prez. 1 sg. să particip, 3 să participe

participa (a ~) vb., ind. prez. 3 participă

participa vb., ind. prez. 1 sg. particip, 3 sg. și pl. participă

participa (ind. prez. 3 sg. și pl. participă)

particip, -pare inf. s.

PARTICIPARE s. participație, (înv.) parisie. (Serbarea are loc cu ~ autorităților.)

PARTICIPARE s. participație, (înv.) parisie. (Serbarea are loc cu ~ autorităților.)

PARTICIPA vb. v. asista.

PARTICIPA vb. a asista. (A ~ la comemorare.)