2 intrări

21 de definiții (cel mult 20 afișate)

arată toate definițiile


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

PANSÁRE, pansări, s. f. Acțiunea de a (se) pansa și rezultatul ei; bandajare. – V. pansa.

PANSÁRE, pansări, s. f. Acțiunea de a (se) pansa și rezultatul ei; bandajare. – V. pansa.

pansare sf [At: ABC SĂN. 7 / Pl: ~sări / E: pansa] 1 Mijloc de a proteja contra infecțiilor, a traumatismelor etc. o rană, un organ bolnav etc. prin acoperirea lor cu comprese sterile, cu calmante, dezinfectante sau cicatrizante lichide Si: pansament (1). 2 Aplicare a unui pansament (4) Si: pansament (2). 3 (Mdv; rar) Țesălare.

PANSÁRE s.f. Acțiunea de a pansa și rezultatul ei; bandajare. [< pansa].

PANSÁ, pansez, vb. I. 1. Tranz. și refl. A(-și) aplica un pansament; a (se) bandaja. 2. Tranz. (Rar) A țesăla un animal. – Din fr. panser.

PANSÁ, pansez, vb. I. 1. Tranz. și refl. A(-și) aplica un pansament; a (se) bandaja. 2. Tranz. (Rar) A țesăla un animal. – Din fr. panser.

pansa vt [At: BRĂTESCU-VOINEȘTI, P. 199 / Pzi: ~sez / E: fr panser] 1 A aplica un pansament (4) Si: a bandaja, (îvp) a obloji. 2 (Mdv; rar) A țesăla.

PANSÁ, pansez, vb. I. Tranz. 1. (Cu privire la o rană sau la un organ bolnav) A lega, a bandaja; p. ext. a îngriji aplicînd medicamentele, dezinfectantele și pansamentele necesare. A pansat rana argatului și i-a turnat toată sticluța de tinctură de iod pe ea. POPA, V. 289. ◊ Absol. De cu noapte tăiem, pansăm, operăm, C. PETRESCU, Î. II 45. 2. (Cu privire la cai sau la vite) A curăța de murdărie cu țesala și cu peria.

PANSÁ vb. I. tr. 1. A aplica un pansament pe o rană sau pe un organ bolnav; a bandaja. 2. (Rar) A țesăla și a peria (cai, vite). [< fr. panser].

PANSÁ vb. tr. 1. a aplica un pansament pe o rană sau pe un organ bolnav; a bandaja; pansat. 2. a țesăla. (< fr. panser)

A PANSÁ ~éz tranz. 1) (răni sau organe vătămate) A înfășura cu un bandaj, cu un pansament (aplicând medicamente); a bandaja; a lega. 2) (animale domestice) A curăța cu țesala; a țesăla. /<fr. panser

pansà v. 1. a aplica pe o rană medicamente, bandaje; 2. a peria și curăți un cal (= fr. panser).

*panséz v. tr. (fr. panser, var. din penser, a cugeta, de unde s’a dezvoltat înț. de „a îngriji”). Leg, învălesc cu pînză o rană: a pansa o rană, un rănit. Barb. Șterg (frec, țesal) calu.


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

pansáre s. f., g.-d. art. pansắrii; pl. pansắri

pansáre s. f., g.-d. art. pansării; pl. pansări

pansá (a ~) vb., ind. prez. 3 panseáză

pansá vb., ind. prez. 1 sg. panséz, 3 sg. și pl. panseáză


Dicționare relaționale

Nu reprezintă definiții, ci se indică relații între cuvinte.

PANSÁRE s. (MED.) bandajare, legare, legat, pansat, (pop.) oblojire, oblojit. (~ rănii.)

PANSARE s. (MED.) bandajare, legare, legat, pansat, (pop.) oblojire, oblojit. (~ rănii.)

PANSÁ vb. (MED.) a (se) bandaja, a (se) lega, (rar) a (se) înfășa, (înv. și pop.) a (se) obloji, (reg.) a (se) îmbandaja. (S-a ~ la rană.)

PANSA vb. (MED.) a (se) bandaja, a (se) lega, (rar) a (se) înfășa, (înv. și pop.) a (se) obloji, (reg.) a (se) îmbandaja. (S-a ~ la rană.)

arată toate definițiile

Intrare: pansare
substantiv feminin (F113)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • pansare
  • pansarea
plural
  • pansări
  • pansările
genitiv-dativ singular
  • pansări
  • pansării
plural
  • pansări
  • pansărilor
vocativ singular
plural
Intrare: pansa
verb (VT201)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • pansa
  • pansare
  • pansat
  • pansatu‑
  • pansând
  • pansându‑
singular plural
  • pansea
  • pansați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • pansez
(să)
  • pansez
  • pansam
  • pansai
  • pansasem
a II-a (tu)
  • pansezi
(să)
  • pansezi
  • pansai
  • pansași
  • pansaseși
a III-a (el, ea)
  • pansea
(să)
  • panseze
  • pansa
  • pansă
  • pansase
plural I (noi)
  • pansăm
(să)
  • pansăm
  • pansam
  • pansarăm
  • pansaserăm
  • pansasem
a II-a (voi)
  • pansați
(să)
  • pansați
  • pansați
  • pansarăți
  • pansaserăți
  • pansaseți
a III-a (ei, ele)
  • pansea
(să)
  • panseze
  • pansau
  • pansa
  • pansaseră
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)