23 de definiții pentru paceaură paceavură paceavur panceaură pancevură panciură pasaură păceaură (cel mult 20 afișate)

arată toate definițiile


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

PACEAÚRĂ, paceaure, s. f. 1. (Pop.) Cârpă (de șters praful, de spălat vasele, podelele etc.). 2. (Fam.) Epitet depreciativ dat unei femei ușuratice, proaste, urâte, murdare, rele etc. [Acc. și: paceáură.Pr.: -cea-u-. – Var.: paceavúră s. f.] – Din tc. paçavra, ngr. patsavúra.

paceau sf [At: I. GOLESCU, ap. ȘEZ. XVIII, 146 / V: (reg) ~avur sm, ~avură, panc~, pancevu~, panciu~, păc~, (înv) pasa~ / Pl: ~re / E: tc paçavra, ngr πατζαβοῦρα, πατζαοῦρα] 1 (Reg) Cârpă de șters praful, de spălat vasele, podelele etc. 2-4 (Dep) Femeie (proastă) (urâtă sau) murdară. 5-6 Femeie (prefăcută sau) rea de gură. 7-8 Femeie (vulgară sau) destrăbălată.

PACEAÚRĂ, paceaure, s. f. 1. Cârpă (de șters praful, de spălat vasele, podelele etc.). 2. (Fam.) Epitet depreciativ dat unei femei ușuratice, proaste, urâte, murdare, rele etc. [Acc. și: paceáură.Pr.: -cea-u-.Var.: paceavúră s. f.] – Din tc. paçavra, ngr. patsavúra.

PACEAÚRĂ, paceaure, s. f. 1. Cîrpă de șters praful, de spălat vasele, podelele etc. 2. Femeie rea; femeie depravată; termen depreciativ pentru țigănci. I-a căzut să ajungă ordonanță la un căpitan... Căpitanul, însurat c-o paceaură care smintea-n bătăi ordonanțele pînă le lăsa surde, betege. STANCU, D. 39. Ce v-ați spoit așa?... Fete de preot sînteți, sau paceaure? PAS, L. I 14.

PACEAÚRĂ ~e f. 1) Bucată de pânză (veche) folosită în anumite scopuri (pentru ștersul prafului, pentru spălatul vaselor etc.); cârpă; petică. 2) depr. Femeie desfrânată; târfă; târâtură; prostituată. [Sil.-cea-u-] /<turc. paçavra, ngr. patsavúra

paceaură f. 1. cârpă de șters; 2. fig. femeie neonestă (ca înjurătură). [Turc. PAČAURA; pentru sensul figurat, cf. evoluțiunea analogă la buleandră].

PACEAVÚRĂ s. f. v. paceaură.

pacea(v)úră (ea dift.) f., pl. ĭ (turc. pačavra, otreapă; ngr. patsa[v]úra, alb. pačavure, bg. pačavra, sîrb. pačavra, pačaura). Fam. Otreapă. Fig. Triv. Cĭomîrdă, femeĭe foarte murdară. V. buleandră, fleandură, tearfă.


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

paceaúră (pop., fam.) s. f., g.-d. art. paceaúrei; pl. paceaúre

paceaúră s. f., g.-d. art. paceaúrei; pl. paceaúre

paceaúră (paceáură) s. f., pl. paceaure / paceauri


Dicționare relaționale

Nu reprezintă definiții, ci se indică relații între cuvinte.

PACEAÚRĂ s. v. buleandră, cârpă, fleandură, otreapă, petică, zdreanță.

paceau s. v. BULEANDRĂ. CÎRPĂ. FLEANDURĂ. OTREAPĂ. PETICĂ. ZDREANȚĂ.

arată toate definițiile

Intrare: paceaură
paceaură1 (pl. -e) substantiv feminin admite vocativul
substantiv feminin (F1)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • paceau
  • paceaura
plural
  • paceaure
  • paceaurele
genitiv-dativ singular
  • paceaure
  • paceaurei
plural
  • paceaure
  • paceaurelor
vocativ singular
  • paceau
  • paceauro
plural
  • paceaurelor
paceavură1 (pl. -e) substantiv feminin admite vocativul
substantiv feminin (F1)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • paceavu
  • paceavura
plural
  • paceavure
  • paceavurele
genitiv-dativ singular
  • paceavure
  • paceavurei
plural
  • paceavure
  • paceavurelor
vocativ singular
  • paceavu
  • paceavuro
plural
  • paceavurelor
paceaură2 (pl. -i) substantiv feminin admite vocativul
substantiv feminin (F43)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • paceau
  • paceaura
plural
  • paceauri
  • paceaurile
genitiv-dativ singular
  • paceauri
  • paceaurii
plural
  • paceauri
  • paceaurilor
vocativ singular
  • paceau
  • paceauro
plural
  • paceaurilor
paceavură2 (pl. -i) substantiv feminin admite vocativul
substantiv feminin (F43)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • paceavu
  • paceavura
plural
  • paceavuri
  • paceavurile
genitiv-dativ singular
  • paceavuri
  • paceavurii
plural
  • paceavuri
  • paceavurilor
vocativ singular
  • paceavu
  • paceavuro
plural
  • paceavurilor
paceavur
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
panceaură
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
pancevură
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
panciură
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
pasaură
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
păceaură
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.

paceaură paceavură paceavur panceaură pancevură panciură pasaură păceaură

  • 1. popular Cârpă (de șters praful, de spălat vasele, podelele etc.).
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC sinonime: cârpă petică
  • 2. familiar Epitet depreciativ dat unei femei ușuratice, proaste, urâte, murdare, rele etc.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC attach_file 2 exemple
    exemple
    • I-a căzut să ajungă ordonanță la un căpitan... Căpitanul, însurat c-o paceaură care smintea-n bătăi ordonanțele pînă le lăsa surde, betege. STANCU, D. 39.
      surse: DLRLC
    • Ce v-ați spoit așa?... Fete de preot sînteți, sau paceaure? PAS, L. I 14.
      surse: DLRLC
    • 2.1. Termen depreciativ pentru țigănci.
      surse: DLRLC

etimologie: