2 intrări
24 de definiții
din care- explicative DEX (15)
- ortografice DOOM (4)
- etimologice (2)
- sinonime (2)
- regionalisme (1)
Explicative DEX
PĂSTURĂ s. f. Polen floral adunat și depozitat de albine în celulele fagurilor, care servește ca hrană albinelor și puietului din stup. [Acc. și: păstură] – Lat. pastura.
PĂSTURĂ s. f. Polen floral adunat și depozitat de albine în celulele fagurilor, care servește ca hrană albinelor și puietului din stup. [Acc. și: păstură] – Lat. pastura.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de valeriu
- acțiuni
păstură1 sf [At: ANON. CAR. / V: (reg) păscură, pră~, pres~ / A și: păs~ / Pl: ~ri, (rar) ~re / E: ml pastura] 1 Polen depozitat de albine în celulele fagurilor și folosit, pe lângă miere, ca hrană pentru ele și pentru puiet. 2 Substanță rășinoasă, aromată și amară culeasă de albine de pe mugurii arborilor pentru a o folosi la astupatul crăpăturilor din stup, la lipitul fagurilor etc. Si: propolis, (reg) păstrar. 3 (Reg; îf păscură) Boștină obținută din fagurele stors. 4 (Trs) Fagure.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
păstură2 sf [At: LB / V: pans~, pas~ / Pl: ~ri, (rar) ~re / E: ns cf pănzătură] (Reg; Trs) 1 Șervet, ștergar în care se învelesc la țară alimentele transportate la câmp Si: (reg) merindare1. 2 Năframă. 3 Batistă. 4 Catrință.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
PĂSTURĂ s. f. (Apic.) Materie cleioasă, cu bază de rășină, pe care albinele o adună de pe mugurii copacilor sau de pe unele flori și pe care o folosesc pentru a astupa crăpăturile știubeiului sau ca hrană, iarna. – Accentuat și: păstură.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
PĂSTURĂ f. Produs apicol provenit din prelucrarea polenului floral și depozitat în celulele fagurilor, servind drept hrană pentru puiet și albine. [G.-D. păsturei; Acc. și păstură] /<lat. pastura
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
păstură f. materie viscoasă din faguri cu care se nutrește oul de albină. [Lat. PASTURA].
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
păstură f. Tr. catrință, fota din napoi. [Scurtat din pânzătură].
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
1) păstúră (vest) și păstură (est) f., pl. ĭ (lat. pastúra, nutriment, d. páscere, a paște). O substanță gălbuĭe, opacă și sólidă pe care albinele o adună din florĭ maĭ proaste și cu care se hrănesc la nevoĭe și o aruncă cînd aŭ mĭere destulă.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
2) păstúră f., pl. ĭ (cp. cu prestelcă, pestelcă). Trans. Fota din apoĭ. Față de masă.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
panstură sf vz păstură2
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
pastură sf vz păstură2
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
păscură sf vz păstură1
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
prăstură1 sf vz păstură1
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
prestură sf vz păstură1
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
prăstúră f., pl. ĭ (din prăsesc, prăsitură, ca custură din *cuțitură). Vechĭ. Ĭapă.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Ortografice DOOM
!păstură2 (ștergar; năframă; catrință) (reg.) s. f., g.-d. art. păsturii; pl. păsturi
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
!păstură1 (polen) s. f., g.-d. art. păsturii
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
!păstură/păstură s. f., g.-d. art. păsturii/păsturii
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
păstură/păstură s. f., g.-d. art. păsturei/păsturei
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
Etimologice
păstură (-ri), s. f. – Partea din spate a catrinței. Origine necunoscută. Der. din pînzătură nu e posibilă (Tiktin; Candrea), iar cea din lat. expassus (Giuglea, RF, II, 56) este la fel de dificilă. După V. Buescu, R. Études roum., III, 163-66, din lat. *postūra < post, formație care pare dificilă (-ūra se atașează de obicei la teme verbale).
- sursa: DER (1958-1966)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
păstură (-ri), s. f. – Sediment, depunere de miere. – Var. (Banat) prestură. Origine îndoielnică. Dicționarele glosează foarte diferit acest cuvînt: „lăptișor alb cu care se hrănesc larvele de albină” (Damé); „excremente de albine moarte de dizenterie” (Tiktin); „miere de calitate inferioară, care se culege din flori mai puțin adecvate” (Scriban). Aceste interpretări diferite au condus la explicații diferite: din lat. pastūra „aliment” (< pascĕre „a paște”) după P. Papahagi, Notițe, 41; Pascu, I, 139; Scriban; (cf. REW împotrivă REW 6282); sau din lat. *pestŭla, din pestis „pestă”, după Tiktin, Pascu, Sufixe, 57 și Pascu, Beiträge, 11 (după Philippide, II, 727, în legătură cu alb. busturë). Probabil e vorba de un der. din lat. pistūra „măciniș”, luat inițial în sensul de „resturi, pleavă de la măciniș”.
- sursa: DER (1958-1966)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
Sinonime
PĂSTURĂ s. propolis. (~ din fagurii de miere.)
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
PĂSTURĂ s. propolis. (~ din fagurii de miere.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Regionalisme / arhaisme
păstură, păsturi, s.f. (reg.) 1. șervet, ștergar, merindare. 2. năframă, broboadă. 3. catrință, fotă dinapoi.
- sursa: DAR (2002)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
- pronunție: păstură, păstură
substantiv feminin (F43) | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
substantiv feminin (F43) | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural | — | — | |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural | — | — | |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
substantiv feminin (F43) | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural | — | — | |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural | — | — | |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
substantiv feminin (F43) | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural | — | — | |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural | — | — | |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
substantiv feminin (F1) | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
- pronunție: păstură, păstură
substantiv feminin (F43) | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
substantiv feminin (F43) | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
substantiv feminin (F43) | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
păstură, păsturisubstantiv feminin
- 1. Polen floral adunat și depozitat de albine în celulele fagurilor, care servește ca hrană albinelor și puietului din stup. DEX '09 DEX '98 NODEXsinonime: propolis
- diferențiere Materie cleioasă, cu bază de rășină, pe care albinele o adună de pe mugurii copacilor sau de pe unele flori și pe care o folosesc pentru a astupa crăpăturile știubeiului sau ca hrană, iarna. DLRLC
-
etimologie:
- pastura DEX '09 DEX '98 NODEX