2 intrări

25 de definiții

din care

Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

PÂLPÂÍRE, pâlpâiri, s. f. Acțiunea de a pâlpâi și rezultatul ei. 1. Mișcarea tremurată a focului, a flăcărilor, a luminii; pâlpâială, pâlpâit, pâlpâitură. 2. Fâlfâire. – V. pâlpâi.

PÂLPÂÍRE, pâlpâiri, s. f. Acțiunea de a pâlpâi și rezultatul ei. 1. Mișcarea tremurată a focului, a flăcărilor, a luminii; pâlpâială, pâlpâit, pâlpâitură. 2. Fâlfâire. – V. pâlpâi.

pâlpâire sf [At: DDRF / V: (rar) ~pă~ sf / Pl: ~ri / E: pâlpâi] 1 Creștere și descreștere în intensitate a unei flăcări în timpul arderii Si: pâlpâit1 (1), (rar) pâlpâitură (1). 2 Pocnire a focului în timpul arderii Si: pâcâire, pâlpâit1 (2), (rar) pâlpâitură (2). 3 Creștere și scădere intermitentă a luminii Si: pâlpâit1 (3), (rar) pâlpâitură (3). 4 Fâlfâit de aripi Si: pâlpâit1 (4), (rar) pâlpâitură (4). 5 (Pan) Mișcare oscilatorie ușoară a unui ax de simetrie Si: pâlpâit1 (5), (rar) pâlpâitură (5).

PÂLPÂÍ, pers. 3 pấlpâie, vb. IV. Intranz. 1. (Despre flăcări) A crește și a descrește în cursul arderii, a se mișca, a tremura producând un pocnet ușor, caracteristic; (despre foc) a arde cu o flacără tremurătoare, pâlpâitoare. 2. (Despre păsări, insecte) A mișca lin din aripi, producând un zgomot ușor, caracteristic; a fâlfâi. ♦ P. anal. A tremura ușor, a se mișca, a se clătina ușor. 3. (Despre lumină) A crește și a descrește în intensitate în mod intermitent. – Pâl + p[âl] + suf. -âi.

pâlpăi[1] v vz pâlpâi corectată

  1. În original, greșit accentuat: pâlpăi LauraGellner

pâlpăire[1] sf vz pâlpâire[2] modificată

  1. În original, greșit tipărit: pâlpăiere LauraGellner
  2. În original, greșit tipărit: pălpăire LauraGellner

pâlpâi vi [At: ALECSANDRI, POEZII, 414 / V: (rar) ~păi / Pzi: 3 pâlpâie, (rar) ~iește / E: fo] 1 (D. flăcări) A crește și a descrește din intensitate în cursul arderii Si: a se mișca, a tremura. 2 (D. foc) A arde cu flacără tremurătoare, producând un pocnet ușor, caracteristic Si: (reg) a pâcâi. 3 (D. lumină) A crește și a scădea în intensitate în mod intermitent. 4 (D. surse de lumină) A produce o lumină care crește și descrește în mod intermitent, care sclipește (ușor și) intermitent Si: a palpita, a pălălăi. 5 (Rar; d. păsări, d. insecte; pex; d. aripile lor) A fâlfâi. 6 (Pan) A se mișca într-o parte și în alta, a se clătina ușor.

PÂLPÂÍ, pers. 3 pấlpâie, vb. IV. Intranz. 1. (Despre flăcări) A crește și a descrește în cursul arderii, a se mișca, a tremura producând un pocnet ușor, caracteristic; (despre foc) a arde cu o flacără tremurătoare, pâlpâitoare. 2. (Despre păsări, insecte) A mișca lin din aripi, producând un zgomot ușor, caracteristic; a fâlfâi. ♦ P. anal. A tremura ușor, a se mișca, a se clătina ușor. – Pâl + p[âl] + suf. -âi.

PÎLPÎÍ, pers. 3 pîlpîie, vb. IV. Intranz. 1. (Despre flăcări) A crește și a descrește în cursul arderii, a se mișca, a tremura, producînd un pocnet ușor, caracteristic; (despre foc) a arde cu o flacără tremurătoare. Focul pîlpîia în poiană și împrejur pădurea era neagră ca păcura. SADOVEANU, O. I 127. Cu perdelele lăsate Șed la masa mea de brad, Focul pîlpîie în sobă, Iară eu pe gînduri cad. EMINESCU, O. I 105. (Tranz.) Pornim prin galeria nesfîrșită. Felinarele își pîlpîie flacăra pe pereți. BOGZA, Ț. 66. Baba rămase cu ochii ațintiți asupra gazorniței care-și pîlpîia sîmburele de lumină de pe prichiciul hornului. SADOVEANU, B. 50. ◊ (Subiectul este o sursă de lumină) Lumînările pîlpîiau pe sfîrșite. CAMILAR, N. I 213. Stele multe pîlpîiau viu deasupra, pe cerul întunecos. SADOVEANU, O. VII 186. Mii și mii de lumini, geometric înșirate, pîlpîie între cer și pămînt. BART, S. M. 39. ◊ Fig. Arar tristețea-mi scade pîlpîind. LESNEA, C. D. 134. 2. (Despre păsări) A mișca ușor din aripi, producînd un zgomot ușor, caracteristic; a fîlfîi. Printre ramurile răchiții bătrîne pîlpîi o turturică vînătă, apoi se zvîrli în zboru-i iute, zvîcnit, peste fînețe tăcute. SADOVEANU, O. III 389. – Prez. ind. și: (rar) pîlpîiește (ALECSANDRI, O. 172).

PÎLPÎÍRE, pîlpîiri, s. f. Acțiunea de a pîlpîi; mișcarea tremurată a focului, a flăcărilor, a luminii. Flăcări mari se ridicară pe malul plin de întuneric... Pîlpîirile rumene luminau o margine de colibă. DUNĂREANU, CH. 188. Lumina focului din sobă juca pe pereți și pîlpîirea flăcărilor avea în ea o tainică viață. SANDU-ALDEA, D. N. 152. ♦ Fîlfîire. Peste-o clipă aud lămurit pîlpîirea unui zbor, dar nu văd nimic. BRĂTESCU-VOINEȘTI, Î. 83.

A PÂLPÂÍ pers. 3 pâlpâie intranz. (despre foc, flăcări, lămpi, lumânări etc.) A arde neuniform și tremurând, producând pocnete ușoare. /Onomat.

pălpăì v. a arde cu flacără: focul pălpăe ’n sobă EM. [Cf. ceh PLAPOLATI, a flăcăra].

pî́lpîĭ și -ĭésc, a v. intr. (imit. d. pîl-pîl, huĭetu flăcăriĭ, și rudă cu vsl. ceh. plapolati, a pîlpîi. V. fîlfîĭ, bîlbîĭ, gîlgîĭ). Ard cu flacără.

Dicționare morfologice

Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).

pâlpâire s. f., g.-d. art. pâlpâirii; pl. pâlpâiri

pâlpâíre s. f., g.-d. art. pâlpâírii; pl. pâlpâíri

pâlpâi (a ~) vb., ind. prez. 3 pâlpâie, imperf. 3 sg. pâlpâia; conj. prez. 3 să pâlpâie; ger. pâlpâind

pâlpâí vb., ind. și conj. prez. 3 sg. și pl. pâlpâie, imperf. 3 sg. pâlpâiá; ger. pâlpâínd

pîlpîi (ind. prez. 3 sg. și pl. pîlpîie)

Dicționare relaționale

Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).

PÂLPÂÍ vb. 1. a licări, a sclipi, a tremura, a vibra. (Flacăra lumânării ~.) 2. (reg.) a pâcâi. (Focul ~ în sobă.)

PÂLPÂI vb. 1. a licări, a sclipi, a tremura, a vibra. (Flacăra lumînării ~.) 2. (reg.) a pîcîi. (Focul ~ în sobă.)

PÎLPÎIRE s. pîlpîială, pîlpîit, pîlpîitură. (~ flăcării unei lumînări.)

Dicționare etimologice

Explică etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.

pîlpîí (-i, ít), vb. – A arde cu flacără. Creație expresivă (Iordan, BF, II, 176), cf. fîlfîi, gîlgîi, dîrdîi, bîlbîi etc. – Der. pîlpîială (var. pîlpîitură), s. f. (acțiunea de a arde). Cf. plăpînd.

Intrare: pâlpâire
pâlpâire substantiv feminin
substantiv feminin (F107)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • pâlpâire
  • pâlpâirea
plural
  • pâlpâiri
  • pâlpâirile
genitiv-dativ singular
  • pâlpâiri
  • pâlpâirii
plural
  • pâlpâiri
  • pâlpâirilor
vocativ singular
plural
pâlpăire
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
Intrare: pâlpâi
verb (V343)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • pâlpâi
  • pâlpâire
  • pâlpâit
  • pâlpâitu‑
  • pâlpâind
  • pâlpâindu‑
singular plural
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
a II-a (tu)
a III-a (el, ea)
  • pâlpâie
(să)
  • pâlpâie
  • pâlpâia
  • pâlpâi
  • pâlpâise
plural I (noi)
a II-a (voi)
a III-a (ei, ele)
  • pâlpâie
(să)
  • pâlpâie
  • pâlpâiau
  • pâlpâi
  • pâlpâiseră
pâlpăi
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

pâlpâire, pâlpâirisubstantiv feminin

  • 1. Acțiunea de a pâlpâi și rezultatul ei. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • 1.1. Mișcarea tremurată a focului, a flăcărilor, a luminii. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      • format_quote Flăcări mari se ridicară pe malul plin de întuneric... Pîlpîirile rumene luminau o margine de colibă. DUNĂREANU, CH. 188. DLRLC
      • format_quote Lumina focului din sobă juca pe pereți și pîlpîirea flăcărilor avea în ea o tainică viață. SANDU-ALDEA, D. N. 152. DLRLC
    • 1.2. Fâlfâire. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      sinonime: fâlfâire
      • format_quote Peste-o clipă aud lămurit pîlpîirea unui zbor, dar nu văd nimic. BRĂTESCU-VOINEȘTI, Î. 83. DLRLC
etimologie:
  • vezi pâlpâi DEX '98 DEX '09

pâlpâiverb

  • 1. (Despre flăcări) A crește și a descrește în cursul arderii, a se mișca, a tremura producând un pocnet ușor, caracteristic; (despre foc) a arde cu o flacără tremurătoare, pâlpâitoare. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • format_quote Focul pîlpîia în poiană și împrejur pădurea era neagră ca păcura. SADOVEANU, O. I 127. DLRLC
    • format_quote Cu perdelele lăsate Șed la masa mea de brad, Focul pîlpîie în sobă, Iară eu pe gînduri cad. EMINESCU, O. I 105. DLRLC
    • format_quote tranzitiv Pornim prin galeria nesfîrșită. Felinarele își pîlpîie flacăra pe pereți. BOGZA, Ț. 66. DLRLC
    • format_quote tranzitiv Baba rămase cu ochii ațintiți asupra gazorniței care-și pîlpîia sîmburele de lumină de pe prichiciul hornului. SADOVEANU, B. 50. DLRLC
    • format_quote Lumînările pîlpîiau pe sfîrșite. CAMILAR, N. I 213. DLRLC
    • format_quote Stele multe pîlpîiau viu deasupra, pe cerul întunecos. SADOVEANU, O. VII 186. DLRLC
    • format_quote Mii și mii de lumini, geometric înșirate, pîlpîie între cer și pămînt. BART, S. M. 39. DLRLC
    • format_quote figurat Arar tristețea-mi scade pîlpîind. LESNEA, C. D. 134. DLRLC
  • 2. (Despre păsări, insecte) A mișca lin din aripi, producând un zgomot ușor, caracteristic. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: fâlfâi
    • format_quote Printre ramurile răchiții bătrîne pîlpîi o turturică vînătă, apoi se zvîrli în zboru-i iute, zvîcnit, peste fînețe tăcute. SADOVEANU, O. III 389. DLRLC
    • 2.1. prin analogie A tremura ușor, a se mișca, a se clătina ușor. DEX '09 DEX '98
  • 3. (Despre lumină) A crește și a descrește în intensitate în mod intermitent. DEX '09
  • comentariu rar Prezent indicativ și: pâlpâiește. DLRLC
etimologie:
  • Pâl + p[âl] + sufix -âi. DEX '09 DEX '98

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.