2 intrări
15 definiții
din care- explicative (8)
- morfologice (4)
- relaționale (2)
- specializate (1)
Dicționare explicative
Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.
ocheni v vz ochena
OCHEAN2 s. m. v. ocheană.
- sursa: DEX '09 (2009)
- adăugată de Adriana Stoian
- acțiuni
OCHEAN2 s. m. v. ocheană.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de RACAI
- acțiuni
OCHEANĂ, ochene, s. f. Pește lung de 20-30 cm, cu capul mic, cu partea dorsală cenușie-albăstrie, iar cea ventrală albă și cu aripioarele roșii; babușcă (Rutilus rutilus). ♦ Roșioară. [Var.: (reg.) ochean s. m.] – Ochi1 + suf. -ean.
- sursa: DEX '09 (2009)
- adăugată de Adriana Stoian
- acțiuni
OCHEANĂ, ochene, s. f. Pește lung de 20-30 cm, cu capul mic, cu partea dorsală cenușie-albăstrie, iar cea ventrală albă și cu aripioarele roșii; babușcă (Rutilus rutilus). ♦ Roșioară. [Var.: (reg.) ochean s. m.] – Ochi1 + suf. -ean.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de oprocopiuc
- acțiuni
ochean3, ~ă [At: I. GOLESCU, C. / Pl: (1-3, 5-6) ~ene și (1-2, 4) ~eni / E: ochi1 + -ean] (Reg) 1 smf (Iht) Babușcă (Rutilus rutilus). 2 smf (Iht) Roșioară (Scardinius erythrophtalmus). 3 sf (Iht; îc) ~ă-săracă Boarță (Rhodeus sericeus). 4 sm (Iht) Regina-peștilor (Eupomotis gibbosus). 5 sn Vârtej de apă. 6 sn Poiană.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
ochena vt [At: I. CR. VIII, 325 / V: (reg; cscj) ~ni / Pzi: ~nez / E: ochean1] (Reg) A fixa cu privirea pe cineva Si: a ochi2.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
OCHEANĂ2, ochene, s. f. (Iht.) Babușcă. [Erau] pești formați deplin – mari cît palma, alții mai mari, – ochene cu ochii cercuiți roș, lini aurii, carași cu reflexe de argint vechi, crapi bătrîni cu solzii ruginiți. SADOVEANU, O. A. II 168.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
OCHEANĂ ochene f. Pește dulcicol de talie medie, cu corpul turtit lateral și cu solzii mari, având înotătoare și ochi roșii; roșioară; babușcă. /ochi + suf. ~eană
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
2) ocheánă f., pl. ene (d. ochĭ, pin aluz. la roșeața lor la acest pește). Un mic pește de rîŭ cu ochiĭ roșĭ și aripile roșiatice (cyprinus erythrophthálmus) saŭ și alb peste tot. V. sorean.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Dicționare morfologice
Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).
ocheană (pește) (desp. -chea-) s. f., g.-d. art. ochenei; pl. ochene
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
ocheană (pește) s. f., g.-d. art. ochenei; pl. ochene
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
ocheană s. f., g.-d. art. ochenei; pl. ochene
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
ocheană (pește) (3 sil.)
- sursa: MDO (1953)
- adăugată de Ladislau Strifler
- acțiuni
Dicționare relaționale
Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).
OCHEANĂ s. 1. v. babușcă. 2. v. roșioară.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
OCHEANĂ s. (IHT.) 1. (Rutilus rutilus) babușcă, (pop.) bălos, (reg.) goghie, ocheniță, taran, tarancă, țărancă, țărăncuță, (prin Dobr. și Munt.) taharău. 2. (Scardinius erythrophtalmus) roșioară, (reg.) ocheniță, babușcă-roșie.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Dicționare specializate
Explică înțelesuri specializate ale cuvintelor.
ochena, ochenez, vb. I (reg.) a fixa cu privirea, a ochi.
- sursa: DAR (2002)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
substantiv feminin (F12) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
substantiv masculin (M22) | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
verb (V201) | infinitiv | infinitiv lung | participiu | gerunziu | imperativ pers. a II-a | ||
(a)
|
|
|
| singular | plural | ||
|
| ||||||
numărul | persoana | prezent | conjunctiv prezent | imperfect | perfect simplu | mai mult ca perfect | |
singular | I (eu) |
| (să)
|
|
|
| |
a II-a (tu) |
| (să)
|
|
|
| ||
a III-a (el, ea) |
| (să)
|
|
|
| ||
plural | I (noi) |
| (să)
|
|
|
| |
a II-a (voi) |
| (să)
|
|
|
| ||
a III-a (ei, ele) |
| (să)
|
|
|
|
ocheană, ochenesubstantiv feminin
- 1. Pește lung de 20-30 cm, cu capul mic, cu partea dorsală cenușie-albăstrie, iar cea ventrală albă și cu aripioarele roșii (Rutilus rutilus). DEX '09 DEX '98 DLRLC
- [Erau] pești formați deplin – mari cît palma, alții mai mari, – ochene cu ochii cercuiți roș, lini aurii, carași cu reflexe de argint vechi, crapi bătrîni cu solzii ruginiți. SADOVEANU, O. A. II 168. DLRLC
- 1.1. Roșioară. DEX '09 DEX '98sinonime: roșioară
-
etimologie:
- Ochi + sufix -ean. DEX '09 DEX '98