2 intrări

19 definiții


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

ocheni v vz ochena

OCHEÁN2 s. m. v. ocheană.

OCHEÁNĂ, ochene, s. f. Pește lung de 20-30 cm, cu capul mic, cu partea dorsală cenușie-albăstrie, iar cea ventrală albă și cu aripioarele roșii; babușcă (Rutilus rutilus). ♦ Roșioară. [Var.: (reg.) ocheán s. m.] – Ochi1 + suf. -ean.

OCHEÁNĂ, ochene, s. f. Pește lung de 20-30 cm, cu capul mic, cu partea dorsală cenușie-albăstrie, iar cea ventrală albă și cu aripioarele roșii; babușcă (Rutilus rutilus). ♦ Roșioară. [Var.: (reg.) ocheán s. m.] – Ochi1 + suf. -ean.

ochean3, ~ă [At: I. GOLESCU, C. / Pl: (1-3, 5-6) ~ene și (1-2, 4) ~eni / E: ochi1 + -ean] (Reg) 1 smf (Iht) Babușcă (Rutilus rutilus). 2 smf (Iht) Roșioară (Scardinius erythrophtalmus). 3 sf (Iht; îc) ~ă-săracă Boarță (Rhodeus sericeus). 4 sm (Iht) Regina-peștilor (Eupomotis gibbosus). 5 sn Vârtej de apă. 6 sn Poiană.

ochena vt [At: I. CR. VIII, 325 / V: (reg; cscj) ~ni / Pzi: ~nez / E: ochean1] (Reg) A fixa cu privirea pe cineva Si: a ochi2.

OCHEÁNĂ2, ochene, s. f. (Iht.) Babușcă. [Erau] pești formați deplinmari cît palma, alții mai mari,ochene cu ochii cercuiți roș, lini aurii, carași cu reflexe de argint vechi, crapi bătrîni cu solzii ruginiți. SADOVEANU, O. A. II 168.

OCHEÁNĂ ochéne f. Pește dulcicol de talie medie, cu corpul turtit lateral și cu solzii mari, având înotătoare și ochi roșii; roșioară; babușcă. /ochi + suf. ~eană

2) ocheánă f., pl. ene (d. ochĭ, pin aluz. la roșeața lor la acest pește). Un mic pește de rîŭ cu ochiĭ roșĭ și aripile roșiatice (cyprinus erythrophthálmus) saŭ și alb peste tot. V. sorean.


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

ocheánă (pește) s. f., g.-d. art. ochénei; pl. ochéne

ocheánă s. f., g.-d. art. ochénei; pl. ochéne


Dicționare relaționale

Nu reprezintă definiții, ci se indică relații între cuvinte.

OCHEÁNĂ s. 1. v. babușcă. 2. v. roșioară.

OCHEA s. (IHT.) 1. (Rutilus rutilus) babușcă, (pop.) bălos, (reg.) goghie, ocheniță, taran, tarancă, țărancă, țărăncuță, (prin Dobr. și Munt.) taharău. 2. (Scardinius erythrophtalmus) roșioară, (reg.) ocheniță, babușcă-roșie.


Dicționare specializate

Aceste definiții explică de obicei numai înțelesuri specializate ale cuvintelor.

ocheán, ocheáni, și ocheáne, s.m. și n. (reg.) 1. regina peștilor. 2. (s.n.) vârtej de apă.

ochená, ochenéz, vb. I (reg.) a fixa cu privirea, a ochi.

Intrare: ocheană
substantiv feminin (F12)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • ochea
  • ocheana
plural
  • ochene
  • ochenele
genitiv-dativ singular
  • ochene
  • ochenei
plural
  • ochene
  • ochenelor
vocativ singular
plural
ochean2 (pl. -i) substantiv masculin
substantiv masculin (M22)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • ochean
  • ocheanul
  • ocheanu‑
plural
  • ocheni
  • ochenii
genitiv-dativ singular
  • ochean
  • ocheanului
plural
  • ocheni
  • ochenilor
vocativ singular
plural
Intrare: ochena
verb (V201)
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • ochena
  • ochenare
  • ochenat
  • ochenatu‑
  • ochenând
  • ochenându‑
singular plural
  • ochenea
  • ochenați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • ochenez
(să)
  • ochenez
  • ochenam
  • ochenai
  • ochenasem
a II-a (tu)
  • ochenezi
(să)
  • ochenezi
  • ochenai
  • ochenași
  • ochenaseși
a III-a (el, ea)
  • ochenea
(să)
  • ocheneze
  • ochena
  • ochenă
  • ochenase
plural I (noi)
  • ochenăm
(să)
  • ochenăm
  • ochenam
  • ochenarăm
  • ochenaserăm
  • ochenasem
a II-a (voi)
  • ochenați
(să)
  • ochenați
  • ochenați
  • ochenarăți
  • ochenaserăți
  • ochenaseți
a III-a (ei, ele)
  • ochenea
(să)
  • ocheneze
  • ochenau
  • ochena
  • ochenaseră
ocheni
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

ocheană ochean

  • 1. Pește lung de 20-30 cm, cu capul mic, cu partea dorsală cenușie-albăstrie, iar cea ventrală albă și cu aripioarele roșii (Rutilus rutilus).
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC sinonime: babușcă diminutive: ocheniță attach_file un exemplu
    exemple
    • [Erau] pești formați deplin – mari cît palma, alții mai mari, – ochene cu ochii cercuiți roș, lini aurii, carași cu reflexe de argint vechi, crapi bătrîni cu solzii ruginiți. SADOVEANU, O. A. II 168.
      surse: DLRLC

etimologie:

  • Ochi + sufix -ean.
    surse: DEX '09 DEX '98