warning
Forma ocârmâi este o variantă a lui ocârmui.

19 definiții pentru ocârmui

din care

Explicative DEX

OCÂRMUI, ocârmuiesc, vb. IV. Tranz. (Înv.) A cârmui, a conduce, a guverna; a administra. [Var.: otcârmui vb. IV] – Cf. sl. ocrŭmiti.

OCÂRMUI, ocârmuiesc, vb. IV. Tranz. (Înv.) A cârmui, a conduce, a guverna; a administra. [Var.: otcârmui vb. IV] – Cf. sl. ocrŭmiti.

ocârmui vt [At: SIMION DASC., ap. LET. 129 / V: (îrg) otc~, ~mâi, ~mi / Pzi: ~esc / E: ns cf slv окръмити] (Înv) 1 A conduce. 2 A administra.

A OCÂRMUI ~iesc tranz. înv. v. A CÂRMUI. /cf. sl. okrumiti

ocârmuì v. a cârmui o țară [V. cârmui: inițiala pare a fi fost trasă din sinonimul oblădui].

OTCÂRMUI vb. IV v. ocârmui.

OTCÂRMUI vb. IV v. ocârmui.

ocârmâi v vz ocârmui

ocârmi2 v vz ocârmui

otcârmui v vz ocârmui

CÎRMUI (-muesc) vb. tr. 1 A ținea cîrma (spre a da direcția) unei corăbii, unei plute. etc. 2 (și OCÎRMUI) A conduce, a administra, a îngriji de trebile Statului sau de cele particulare, a oblădui, a guverna: începu a cîrmui împărăția cu înțelepciune și dreptate (ISP.).

OCÎRMUI, ocîrmuiesc, vb. IV. Tranz. (Învechit și arhaizant) A cîrmui, a conduce, a guverna; a administra. Pre dînsul îl urmează mulți domni buni, căci inima poporului ce ocîrmuiau era bună. NEGRUZZI, S. I 271. ◊ Refl. pas. Orașele... se ocîrmuiau de o magistratură aleasă pe fiecare an. BĂLCESCU, O. II 14. Lăcuitorii de la Peru... să ocîrmuiesc și de împărați. DRĂGHICI, R. 65. Variantă: otcîrmui (ODOBESCU, S. I 320, PISCUPESCU, O. 276) vb. IV.

OTCÎRMUI vb. IV v. ocîrmui.

ocîrmuĭésc v. tr. (maĭ vechĭ otc-, d. vsl. otŭkrŭmovati). Rar azĭ. Cîrmuĭesc (o țară), guvernez.

Ortografice DOOM

ocârmui (a ~) (înv.) vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. ocârmuiesc, 3 sg. ocârmuiește, imperf. 1 ocârmuiam; conj. prez. 1 sg. să ocârmuiesc, 3 să ocârmuiască

ocârmui (a ~) (înv.) vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. ocârmuiesc, imperf. 3 sg. ocârmuia; conj. prez. 3 ocârmuiască

ocârmui vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. ocârmuiesc, imperf. 3 sg. ocârmuia; conj. prez. 3 sg. și pl. ocârmuiască

Etimologice

ocîrmui (-uesc, ocîrmuit), vb. – A guverna, a administra. Sl. okrumiti, cf. cîrmui. E dubletul lui ocîrmi, vb. (a menține, a păstra), sec. XVII, înv. (după Candrea, din sl. okrumljati). – Der. ocîrmuire, s. f. (guvern); ocîrmuitor, s. m. (conducător).

Sinonime

OCÂRMUI vb. v. administra, cârmui, conduce, dirigui, domni, gospodări, guverna, stăpâni.

ocîrmui vb. v. ADMINISTRA. CÎRMUI. CONDUCE. DIRIGUI. DOMNI. GOSPODĂRI. GUVERNA. STĂPÎNI.

Regionalisme / arhaisme

ocârmuí, ocârmuiesc, v.t. (reg., înv.) A conduce, a guverna. – Cf. sl. ocrumiti (DER, DEX).

Intrare: ocârmui
verb (VT408)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • ocârmui
  • ocârmuire
  • ocârmuit
  • ocârmuitu‑
  • ocârmuind
  • ocârmuindu‑
singular plural
  • ocârmuiește
  • ocârmuiți
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • ocârmuiesc
(să)
  • ocârmuiesc
  • ocârmuiam
  • ocârmuii
  • ocârmuisem
a II-a (tu)
  • ocârmuiești
(să)
  • ocârmuiești
  • ocârmuiai
  • ocârmuiși
  • ocârmuiseși
a III-a (el, ea)
  • ocârmuiește
(să)
  • ocârmuiască
  • ocârmuia
  • ocârmui
  • ocârmuise
plural I (noi)
  • ocârmuim
(să)
  • ocârmuim
  • ocârmuiam
  • ocârmuirăm
  • ocârmuiserăm
  • ocârmuisem
a II-a (voi)
  • ocârmuiți
(să)
  • ocârmuiți
  • ocârmuiați
  • ocârmuirăți
  • ocârmuiserăți
  • ocârmuiseți
a III-a (ei, ele)
  • ocârmuiesc
(să)
  • ocârmuiască
  • ocârmuiau
  • ocârmui
  • ocârmuiseră
verb (VT408)
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • otcârmui
  • otcârmuire
  • otcârmuit
  • otcârmuitu‑
  • otcârmuind
  • otcârmuindu‑
singular plural
  • otcârmuiește
  • otcârmuiți
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • otcârmuiesc
(să)
  • otcârmuiesc
  • otcârmuiam
  • otcârmuii
  • otcârmuisem
a II-a (tu)
  • otcârmuiești
(să)
  • otcârmuiești
  • otcârmuiai
  • otcârmuiși
  • otcârmuiseși
a III-a (el, ea)
  • otcârmuiește
(să)
  • otcârmuiască
  • otcârmuia
  • otcârmui
  • otcârmuise
plural I (noi)
  • otcârmuim
(să)
  • otcârmuim
  • otcârmuiam
  • otcârmuirăm
  • otcârmuiserăm
  • otcârmuisem
a II-a (voi)
  • otcârmuiți
(să)
  • otcârmuiți
  • otcârmuiați
  • otcârmuirăți
  • otcârmuiserăți
  • otcârmuiseți
a III-a (ei, ele)
  • otcârmuiesc
(să)
  • otcârmuiască
  • otcârmuiau
  • otcârmui
  • otcârmuiseră
ocârmâi
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

ocârmui, ocârmuiescverb

etimologie:

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.