16 definiții pentru obrinteală
din care- explicative DEX (11)
- ortografice DOOM (3)
- sinonime (2)
Explicative DEX
OBRINTEALĂ, obrinteli, s. f. (Pop.) Inflamație, umflătură a unei răni (din cauza infecției, a frigului etc.); obrintitură. [Var.: obrânteală s. f.] – Obrinti + suf. -eală.
- sursa: DEX '09 (2009)
- adăugată de Adriana Stoian
- acțiuni
OBRINTEALĂ, obrinteli, s. f. (Pop.) Inflamație, umflătură a unei răni (din cauza infecției, a frigului etc.); obrintitură. [Var.: obrânteală s. f.] – Obrinti + suf. -eală.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de ana_zecheru
- acțiuni
obrinteală sf [At: CANTEMIR, IST. 30 / V: (Mun; Trs) obrân~, (reg) obi~, opr~ / Pl: ~eli / E: obrinti + -eală] (Îvp) 1-2 Inflamație a unei răni (cauzată de frig) Si: obrintire (1-2), (reg) boboteală, obrintiș (1-2), obrintit1 (1-2), obrinteață (1-2), (pop) obrintitură (1-2).
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
OBRINTEALĂ, obrinteli, s. f. (Popular) Inflamație, umflătură (a unei răni). Brîncă și... obrinteli de răni vechi. PISCUPESCU, O. 232. (În forma obrînteală) Calul speriindu-se a sărit și l-a trîntit jos... – Apoi despre căzătură să n-aibi vreo mîhniciune, că pămîntul nostru romînesc e bun de obrînteală. ODOBESCU, S. M. 191. – Variantă: obrînteală s. f.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
OBRINTEALĂ ~eli f. Inflamație a unei răni (provocată de infecție, de răceală etc.). /a (se) obrinti + suf. ~eală
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
obrinteală f. inflamațiunea unei răni.
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
obrinteálă f., pl. elĭ. Acțiunea de a se obrinti. Inflamațiune care nu se sparge și devine maĭ dureroasă de cît la început. V. brant.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
OBRÂNTEALĂ s. f. v. obrinteală.
- sursa: DEX '09 (2009)
- adăugată de Adriana Stoian
- acțiuni
OBRÂNTEALĂ s. f. v. obrinteală.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de ana_zecheru
- acțiuni
obinteală sf vz obrinteală
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
obrânteală sf vz obrinteală
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
oprinteală sf vz obrinteală
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
OBRÎNTEALĂ s. f. v. obrinteală.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
Ortografice DOOM
obrinteală (pop.) (desp. o-brin-) s. f., g.-d. art. obrintelii; pl. obrinteli
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
obrinteală (pop.) (o-brin-) s. f., g.-d. art. obrintelii; pl. obrinteli
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
obrinteală s. f. (sil. -brin-), g.-d. art. obrintelii; pl. obrinteli
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
Sinonime
OBRINTEALĂ s. (MED.) 1. v. inflamare. 2. v. tumefiere.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
OBRINTEALĂ s. (MED.) 1. congestionare, inflamare, inflamație, iritare, obrintire, obrintit, obrintitură, umflare, (reg.) bobotire. (~ unei plăgi.) 2. inflamare, inflamație, obrintire, obrintit, obrintitură, tumefacție, tumefiere, umflare, (reg.) bobotire. (~ brațului.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
- silabație: o-brin-
substantiv feminin (F54) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
substantiv feminin (F54) | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
substantiv feminin (F54) | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
- silabație: o-brin-
substantiv feminin (F54) | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
obrinteală, obrintelisubstantiv feminin
- 1. Inflamație, umflătură a unei răni (din cauza infecției, a frigului etc.). DEX '09 DEX '98 DLRLCsinonime: inflamație obrintitură tumefiere umflătură
- Brîncă și... obrinteli de răni vechi. PISCUPESCU, O. 232. DLRLC
- Calul speriindu-se a sărit și l-a trîntit jos... – Apoi despre căzătură să n-aibi vreo mîhniciune, că pămîntul nostru romînesc e bun de obrînteală. ODOBESCU, S. M. 191. DLRLC
-
etimologie:
- Obrinti + -eală. DEX '98 DEX '09