19 definiții pentru nisetru isetru nesetru


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

NISÉTRU, nisetri, s. m. Pește mare, răpitor, cu corpul alungit și îndesat, având pe laturi și pe spate plăci cornoase, cu capul mic și botul scurt, lat și rotunjit, prețuit pentru carnea și pentru icrele lui (negre) (Acipenser güldenstaedti). – Din bg. nesetăr, esetăr.

NISÉTRU, nisetri, s. m. Pește mare, răpitor, cu corpul alungit și îndesat, având pe laturi și pe spate plăci cornoase, cu capul mic și botul scurt, lat și rotunjit, prețuit pentru carnea și pentru icrele lui (negre) (Acipenser güldenstaedti). – Din bg. nesetăr, esetăr.

nisetru sm [At: (a. 1749) GCR II, 43/2 / V: (îrg) ise~, (înv) nas~, năsăt~, nes~, (reg) mis~, misit~, năsetru, năsitru / Pl: ~ri / E: bg несетър, есетър] Pește răpitor din familia acipenseridelor, cu corpul alungit și îndesat, având pe laturi plăci cornoase, cu capul mic, botul scurt, lat și rotunjit, prevăzut cu patru mustăți, apreciat pentru carnea și icrele sale negre (Acipenser güldenstaedti).

NISÉTRU, nisetri, s. m. Pește mare migrator asemănător cu cega și păstruga, cu botul scurt și lat, cu plăci osoase ascuțite pe spinare și pe laturile corpului; e cunoscut pentru carnea și icrele lui (Acipenser güldenstaedtii). În luntrile burtoase se prăvălesc vedenii, Crapi albăstrui, nisetri, carașii de sidef. DRAGOMIR, P. 24. Dar la masă ce mînca? Numai cegă și postrugă Și galbenă caracudă, Și nisetru d-el mărunt. PĂSCULESCU, L. P. 175. – Variantă: nesétru (I. IONESCU, M. 86) s. m.

NISÉTRU ~i m. Pește răpitor de talie mare, acoperit cu plăci osoase pe spinare și pe părțile laterale, apreciat pentru carnea și icrele lui (negre). /<bulg. nesetăr, esetăr

nisetru m. pește până la doi metri de lung, trăiește în Marea-Neagră și în Marea Caspică (Accipenser sturio). [Dial. isetru = slav. ĬESETRŬ: forma nisetru rezultă din fuziunea un isetru].

nisétru m. (bg. nesetr, esetr, osetr, d. vsl. ĭesetrŭ, rus. osétr, pol. jesiotr, litv. asetras; lat. stúrio, it. storióne, fr. esturgeon, vgerm. sturio, ngerm. stör). Bogzar, un pește întocmaĭ ca morunu, dar cu grăsimea albă (acipenser Güldenstädtii). – În est năsătru.


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

nisétru (-se-tru) s. m., art. nisétrul; pl. nisétri, art. nisétrii

nisétru s. m. (sil. -tru), art. nisétrul; pl. nisétri, art. nisétrii


Dicționare etimologice

Se explică etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.

nisétru (nisétri), s. m. – Sturion (Acipenser Gueldenstaedtii Brandt). Sl. jesetrŭ, probabil prin intermediul bg., rus. esetr (Cihac, II, 150; Tiktin), cf. sb., cr. jesetra (bg. nesetra, Conev 53, pare dubios sau der. din rom.). Fonetismul este curios. S-a explicat (Tiktin) ca rezultat dintr-un *isetru, cu aglutinarea articolului.


Dicționare specializate

Aceste definiții explică de obicei numai înțelesuri specializate ale cuvintelor.

NISETRU, nisetri, s.m. Pește din fam. acipenseridae (sturioni), prezent în Marea Neagră și Marea Caspică și în fluviile aferente, de până la 2 m lungime și o greutate de până la 100 kg, de la care se obțin icre negre cu bobul mare, de 3-3,5 mm diametru, de culoare cenușie-închisă (Acipenser güldenstaedti). – V. sturion


Dicționare enciclopedice

Definiții enciclopedice

NISÉTRU (< bg.) s. m. Pește din familia acipenseridelor, lung de c. 1-3 m, cu o greutate de până la 200 kg, cu plăci osoase pe spate și pe laturile corpului și cu botul scurt și rotunjit; trăiește în M. Neagră și M. Caspică și migrează primăvara în fluvii pentru reproducere (Acipenser güldenstaedti). Apreciat pentru carnea și icrele lui (icre negre).

Intrare: nisetru
  • silabație: ni-se-tru info
substantiv masculin (M62)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • nisetru
  • nisetrul
  • nisetru‑
plural
  • nisetri
  • nisetrii
genitiv-dativ singular
  • nisetru
  • nisetrului
plural
  • nisetri
  • nisetrilor
vocativ singular
plural
isetru
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
substantiv masculin (M62)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • nesetru
  • nesetrul
plural
  • nesetri
  • nesetrii
genitiv-dativ singular
  • nesetru
  • nesetrului
plural
  • nesetri
  • nesetrilor
vocativ singular
plural
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

nisetru isetru nesetru

  • 1. Pește mare, răpitor, cu corpul alungit și îndesat, având pe laturi și pe spate plăci cornoase, cu capul mic și botul scurt, lat și rotunjit, prețuit pentru carnea și pentru icrele lui (negre) (Acipenser güldenstaedti).
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC attach_file 2 exemple
    exemple
    • În luntrile burtoase se prăvălesc vedenii, Crapi albăstrui, nisetri, carașii de sidef. DRAGOMIR, P. 24.
      surse: DLRLC
    • Dar la masă ce mînca? Numai cegă și postrugă Și galbenă caracudă, Și nisetru d-el mărunt. PĂSCULESCU, L. P. 175.
      surse: DLRLC

etimologie: