3 intrări

48 de definiții

din care

Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

nevedit sn vz năvădit

NEVEDIT s. n.[1] v. năvădit. modificată

  1. În original există forma de feminin și încadrarea ca adjectiv, dar intrarea principală năvădit are numai formă de s. n. gall

NĂVĂDI, năvădesc, vb. IV. Tranz. (Pop.; la războiul de țesut) A trece firele urzelii prin ițe și spată, în ordinea cerută de modelul țesăturii. [Var.: (reg.) nevedi, nividi vb. IV] – Din sl. navoditi.

NĂVĂDIT s. n. (Pop.) Năvădire. – V. năvădi.

NEVEDI vb. IV v. năvădi.

NIVIDI vb. IV v. năvădi.

năvădi vt [At: PSALT. 312 / V: (reg) nav~, năbă~, ~vedi, ~veli, nev~, nevedi, neveli, nevidi, nivedi, nividi / Pzi: ~desc / E: slv наводити] 1 (Înv) A aduce. 2 (Înv) A pune în mișcare Si: a acționa, a mâna. 3 A trece firele de urzeală printre ițe și prin spată, în ordinea cerută de modelul țesăturii.

năvădit sn [At: I. IONESCU, M. 690 / V: (reg) neved~, nivid~ / Pl: ~uri / E: năvădi] 1 (Înv) Aducere. 2-3 Năvădire (2-3).

năvedi[1] v vz năvădi modificată

  1. În original, incorect tipărit: nevedi; o confirmă și ordonarea alfabetică a cuv. LauraGellner

NĂVĂDI, năvădesc, vb. IV. Tranz. (La războiul de țesut) A trece firele urzelii prin ițe și spată, în ordinea cerută de modelul țesăturii. [Var.: (reg.) nevedi, nividi vb. IV] – Din sl. navoditi.

NĂVĂDIT s. n. Năvădire. – V. năvădi.

NĂVĂDI, năvădesc, vb. IV. Tranz. A trece firele urzelii printre ițe și spată în ordinea cerută de modelul țesăturii. Am plecat la arat, Ș-am arat ș-am sămănat Cînepă. Și m-am dus ș-am cules-o... Ș-am urzit-o, Ș-am năvădit-o, Ș-am învelit-o, Ș-am țesut-o. PĂSCULESCU, L. P. 147. Variante: nevedi (ALECSANDRI, P. III 261), nividi (CREANGĂ, A. 62) vb. IV.

NĂVĂDIT s. n. Năvădire. (Atestat în forma nevedit) Dupre nevedit prin ițe, se face neveditul prin spată. I. IONESCU, M. 690. – Variante: nevedit, înnăvădit s. n.

A NĂVĂDI ~esc tranz. (fire de urzeală) A trece prin ițe și spată. /<sl. navoditi

nevedì v. a petrece firele de pânză printre iță și spată: le împletește, nevedește AL. [Slav. NAVEDÓ, a aduce, a introduce, a băga].

nividì v. Mold. V. nevedì: alte sumane să le nividească și să înceapă a le țese din nou CR.

nevedésc v. tr. (d. vechĭu năvedesc, aduc, d. vsl. nuvesti-navedon, „aduc, vîr”, compus ca și do-, po- și iz-vedesc. V. vodă). Sud. (rTP. 3, 9-12, 103 și GrS. 6, 60). Vîr urzeala printre ițe și spată cînd așez războĭu de țesut. – Și năvădesc și înăvădesc.

Dicționare morfologice

Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).

năvădi (a ~) (a țese) (pop.) vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. năvădesc, 3 sg. năvădește, imperf. 1 năvădeam; conj. prez. 1 sg. să năvădesc, 3 să năvădească

năvădi (a ~) (a țese) (pop.) vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. năvădesc, imperf. 3 sg. năvădea; conj. prez. 3 să năvădească

năvădi vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. năvădesc, imperf. 3 sg. năvădea; conj. prez. 3 sg. și pl. năvădească

Dicționare relaționale

Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).

NĂVĂDI vb. (TEXT.) a rosti, a rostui. (A ~ urzeala.)

NĂVĂDIT s. (TEXT.) năvădeală, năvădire, năvăditură.

NĂVĂDI vb. (TEXT.) a rosti, a rostui. (A ~ urzeala.)

NĂVĂDIT s. (TEXT.) năvădeală, năvădire, năvăditură.

Dicționare etimologice

Explică etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.

năvădi (năvădesc, năvădit), vb. – A urzi, a dispune urzeala. – Var. năvedi, nevedi. Mr. năvădire, megl. năviies. Sl. navesti, navedą „a duce” (Miklosich, Slaw. Elem., 31; Cihac, II, 460; Miklosich, Lexicon, 398), cf. dovedi, izvodi.Der. năvădit, s. n. (urzeală); năvăditură, s. f. (urzit). Megl. provine direct din bg. navijă.

Dicționare specializate

Explică înțelesuri specializate ale cuvintelor.

nevedi, nevedesc, (năvădi), vb. tranz. – (reg.) (la războiul de țesut) A trece firele urzelii prin ițe și spată, în ordinea cerută de modelul țesăturii (D. Pop, 1978): „Fetele de pe la noi / Nu știu pune pă urzoi; / Nu știu nici a nevedi, / Cu feciori se știu iubi” (Ștețco, 1990: 273; Borșa). – Din sl. navoditi (DEX, MDA); din vsl. navedo „a aduce, a introduce, a băga” (Miklosich, Cihac, cf. DER; Șăineanu, Scriban).

nevedi, nevedesc, vb. tranz. – (la războiul de țesut) A trece firele urzelii prin ițe și spată, în ordinea cerută de modelul țesăturii (D. Pop 1978): „Fetele de pe la noi / Nu știu pune pă urzoi; / Nu știu nici a nevedi, / Cu feciori se știu iubi” (Ștețco 1990: 273; Borșa). – Din sl. navoditi (DEX).

Dicționare enciclopedice

Definiții enciclopedice

NĂVĂDÍT (< năvădi) s. n. Sistem de ornare a țesăturilor, diferit de alesătură, executat pe un număr mare de ițe (3-32). Această tehnică, foarte răspândită în Moldova, a fost folosită mai ales la realizarea ștergarelor și zăbranicelor de valoare artistică deosebită.

Intrare: năvădi
verb (VT401)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • năvădi
  • năvădire
  • năvădit
  • năvăditu‑
  • năvădind
  • năvădindu‑
singular plural
  • năvădește
  • năvădiți
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • năvădesc
(să)
  • năvădesc
  • năvădeam
  • năvădii
  • năvădisem
a II-a (tu)
  • năvădești
(să)
  • năvădești
  • năvădeai
  • năvădiși
  • năvădiseși
a III-a (el, ea)
  • năvădește
(să)
  • năvădească
  • năvădea
  • năvădi
  • năvădise
plural I (noi)
  • năvădim
(să)
  • năvădim
  • năvădeam
  • năvădirăm
  • năvădiserăm
  • năvădisem
a II-a (voi)
  • năvădiți
(să)
  • năvădiți
  • năvădeați
  • năvădirăți
  • năvădiserăți
  • năvădiseți
a III-a (ei, ele)
  • năvădesc
(să)
  • năvădească
  • năvădeau
  • năvădi
  • năvădiseră
verb (VT401)
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • nevedi
  • nevedire
  • nevedit
  • neveditu‑
  • nevedind
  • nevedindu‑
singular plural
  • nevedește
  • nevediți
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • nevedesc
(să)
  • nevedesc
  • nevedeam
  • nevedii
  • nevedisem
a II-a (tu)
  • nevedești
(să)
  • nevedești
  • nevedeai
  • nevediși
  • nevediseși
a III-a (el, ea)
  • nevedește
(să)
  • nevedească
  • nevedea
  • nevedi
  • nevedise
plural I (noi)
  • nevedim
(să)
  • nevedim
  • nevedeam
  • nevedirăm
  • nevediserăm
  • nevedisem
a II-a (voi)
  • nevediți
(să)
  • nevediți
  • nevedeați
  • nevedirăți
  • nevediserăți
  • nevediseți
a III-a (ei, ele)
  • nevedesc
(să)
  • nevedească
  • nevedeau
  • nevedi
  • nevediseră
nivedi
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
neveli
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
nevădi
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
năveli
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
năvedi
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
navădi
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
verb (VT401)
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • nividi
  • nividire
  • nividit
  • nividitu‑
  • nividind
  • nividindu‑
singular plural
  • nividește
  • nividiți
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • nividesc
(să)
  • nividesc
  • nivideam
  • nividii
  • nividisem
a II-a (tu)
  • nividești
(să)
  • nividești
  • nivideai
  • nividiși
  • nividiseși
a III-a (el, ea)
  • nividește
(să)
  • nividească
  • nividea
  • nividi
  • nividise
plural I (noi)
  • nividim
(să)
  • nividim
  • nivideam
  • nividirăm
  • nividiserăm
  • nividisem
a II-a (voi)
  • nividiți
(să)
  • nividiți
  • nivideați
  • nividirăți
  • nividiserăți
  • nividiseți
a III-a (ei, ele)
  • nividesc
(să)
  • nividească
  • nivideau
  • nividi
  • nividiseră
Intrare: năvădit (part.)
năvădit2 (part.) participiu
participiu (PT2)
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • năvădit
  • năvăditul
  • năvăditu‑
  • năvădi
  • năvădita
plural
  • năvădiți
  • năvădiții
  • năvădite
  • năvăditele
genitiv-dativ singular
  • năvădit
  • năvăditului
  • năvădite
  • năvăditei
plural
  • năvădiți
  • năvădiților
  • năvădite
  • năvăditelor
vocativ singular
plural
nevedit2 (part.) participiu
participiu (PT2)
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • nevedit
  • neveditul
  • neveditu‑
  • nevedi
  • nevedita
plural
  • nevediți
  • nevediții
  • nevedite
  • neveditele
genitiv-dativ singular
  • nevedit
  • neveditului
  • nevedite
  • neveditei
plural
  • nevediți
  • nevediților
  • nevedite
  • neveditelor
vocativ singular
plural
Intrare: năvădit (s.n.)
substantiv neutru (N29)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • năvădit
  • năvăditul
  • năvăditu‑
plural
genitiv-dativ singular
  • năvădit
  • năvăditului
plural
vocativ singular
plural
substantiv neutru (N29)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • nevedit
  • neveditul
  • neveditu‑
plural
genitiv-dativ singular
  • nevedit
  • neveditului
plural
vocativ singular
plural
nividit participiu
participiu (PT2)
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • nividit
  • nividitul
  • nividitu‑
  • nividi
  • nividita
plural
  • nividiți
  • nividiții
  • nividite
  • nividitele
genitiv-dativ singular
  • nividit
  • nividitului
  • nividite
  • nividitei
plural
  • nividiți
  • nividiților
  • nividite
  • nividitelor
vocativ singular
plural
substantiv neutru (N29)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • înnăvădit
  • ‑nnăvădit
  • înnăvăditul
  • ‑nnăvăditul
plural
genitiv-dativ singular
  • înnăvădit
  • ‑nnăvădit
  • înnăvăditului
  • ‑nnăvăditului
plural
vocativ singular
plural
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

năvădi, năvădescverb

  • 1. popular (La războiul de țesut) A trece firele urzelii prin ițe și spată, în ordinea cerută de modelul țesăturii. DEX '09 DLRLC
    • format_quote Am plecat la arat, Ș-am arat ș-am sămănat Cînepă. Și m-am dus ș-am cules-o... Ș-am urzit-o, Ș-am năvădit-o, Ș-am învelit-o, Ș-am țesut-o. PĂSCULESCU, L. P. 147. DLRLC
etimologie:

năvăditsubstantiv neutru

etimologie:
  • vezi năvădi DEX '98 DEX '09

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.