10 definiții pentru neprietenos neprietinos


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

NEPRIETENÓS, -OÁSĂ, neprietenoși, -oase, adj. 1. Lipsit de prietenie, de bunăvoință; dușmănos, ostil, neprietenesc; p. ext. care nu este sociabil, comunicativ; morocănos. ♦ Care exprimă, trădează dușmănie, ostilitate, lipsă de prietenie. 2. Fig. (Despre încăperi, interioare etc.) Lipsit de confort, de intimitate; rece, neprietenesc. [Pr.: -pri-e-] – Pref. ne- + prietenos.

neprietenos, ~oa a [At: SADOVEANU, O. X, 319 / P: ~pri-e~ / Pl: ~oși, ~oase / E: ne- + prietenos] 1 Lipsit de prietenie. 2 Lipsit de bunăvoință. 3 (D. oameni) Care nu este sociabil, comunicativ. 4 (Pex; d. oameni) Morocănos. 5 Care arată lipsă de prietenie. 6 Care denotă dușmănie Si: dușmănos. 7 (Fig; d. încăperi, interioare etc.) Lipsit de confort, de intimitate Si: rece, (rar) neprietenesc (3).

NEPRIETENÓS, -OÁSĂ, neprietenoși, -oase, adj. 1. Lipsit de prietenie, de bunăvoință; dușmănos, ostil, neprietenesc; p. ext. care nu este sociabil, comunicativ; morocănos. ♦ Care exprimă, trădează dușmănie, ostilitate, lipsă de prietenie. 2. Fig. (Despre încăperi, interioare etc.) Lipsit de confort, de intimitate; rece, neprietenesc. [Pr.: -pri-e-] – Ne- + prietenos.

NEPRIETENÓS, -OÁSĂ, neprietenoși, -oase, adj. (Și în forma neprietinos) Lipsit de prietenie, de amabilitate, de bunăvoință; dușmănos, ostil. Îmi vorbea cu glasu-i neprietinos despre o mulțime de lucruri. SADOVEANU, O. VIII 65. ◊ (Adverbial) Zise, fără să se clintească și zîmbind neprietinos... SADOVEANU, Z. C. 299. – Variantă: (regional) neprietinós, -oásă adj.

NEPRIETINÓS, -OÁSĂ adj. v. neprietenos.


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

neprietenós (ne-pri-e-) adj. m., pl. neprietenóși; f. neprietenoásă, pl. neprietenoáse

neprietenós adj. m. (sil. -pri-e-), pl. neprietenóși; f. sg. neprietenoásă, pl. neprietenoáse


Dicționare relaționale

Nu reprezintă definiții, ci se indică relații între cuvinte.

NEPRIETENÓS adj. 1. v. dușmănos. 2. v. dușmănos. 3. v. ursuz. 4. v. distant.

NEPRIETENOS adj. 1. dușmănos, inamic, neprietenesc, ostil, potrivnic, vrăjmaș, (pop.) pizmaș, pizmuitor, vrăjmășesc, (înv. și reg.) pizmătar, pizmătareț, (reg.) vrăjmășos, (înv.) dușmănesc, mînios, potrivitor. (O acțiune ~.) 2. dușmănos, neprietenesc, ostil, potrivnic, (fig.) pieziș. (O privire ~.) 3. insociabil, morocănos, mut, necomunicativ, nesociabil, posac, posomorît, taciturn, tăcut, urîcios, urzuz, (livr.) hirsut, (pop.) sanchiu, (înv. și reg.) moros, sunducos, tăcător, (reg.) modoroi, mutac, mutăreț, (Olt.) dugos, (Mold.) pîclișit, (prin Transilv.) tăcătoi, (Bucov. și Mold.) tălmut, (fig.) închis. (E un om~.) 4. distant, nesociabil, rezervat, (fig.) glacial, rece. (O atitudine ~.)

Intrare: neprietenos
neprietenos adjectiv
  • silabație: ne-pri-e- info
adjectiv (A51)
Surse flexiune: DOR
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • neprietenos
  • neprietenosul
  • neprietenosu‑
  • neprietenoa
  • neprietenoasa
plural
  • neprietenoși
  • neprietenoșii
  • neprietenoase
  • neprietenoasele
genitiv-dativ singular
  • neprietenos
  • neprietenosului
  • neprietenoase
  • neprietenoasei
plural
  • neprietenoși
  • neprietenoșilor
  • neprietenoase
  • neprietenoaselor
vocativ singular
plural
neprietinos adjectiv
adjectiv (A51)
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • neprietinos
  • neprietinosul
  • neprietinosu‑
  • neprietinoa
  • neprietinoasa
plural
  • neprietinoși
  • neprietinoșii
  • neprietinoase
  • neprietinoasele
genitiv-dativ singular
  • neprietinos
  • neprietinosului
  • neprietinoase
  • neprietinoasei
plural
  • neprietinoși
  • neprietinoșilor
  • neprietinoase
  • neprietinoaselor
vocativ singular
plural
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

neprietenos neprietinos

  • 1. Lipsit de prietenie, de bunăvoință.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC sinonime: dușmănos neprietenesc ostil antonime: prietenos attach_file 2 exemple
    exemple
    • Îmi vorbea cu glasu-i neprietinos despre o mulțime de lucruri. SADOVEANU, O. VIII 65.
      surse: DLRLC
    • (și) adverbial Zise, fără să se clintească și zîmbind neprietinos... SADOVEANU, Z. C. 299.
      surse: DLRLC
    • 1.1. prin extensiune Care nu este sociabil, comunicativ.
      surse: DEX '09 DEX '98 sinonime: morocănos
    • 1.2. Care exprimă, trădează dușmănie, ostilitate, lipsă de prietenie.
      surse: DEX '09 DEX '98
  • 2. figurat (Despre încăperi, interioare etc.) Lipsit de confort, de intimitate.
    surse: DEX '09 DEX '98 sinonime: neprietenesc rece

etimologie:

  • Prefix ne- + prietenos.
    surse: DEX '09