2 intrări
17 definiții

Explicative DEX

NEODIHNIT, -Ă, neodihniți, -te, adj. Care nu se odihnește, nu stă (niciodată); p. ext. care este oricând gata de lucru, de acțiune; neobosit. ♦ (Înv.) Neliniștit, agitat. [Pr.: ne-o-] – Pref. ne- + odihnit.

neodihni vt [At: IORGA, S. D. I, 305 / P: ne-o~ / Pzi: ~nesc / E: drr neodihnit] (Înv) 1 A neliniști. 2 A îngrijora. 3 A nemulțumi (2).

neodihnit, ~ă [At: N. COSTIN, ap. LET. II, 4/29 / P: ne-o~ / Pl: ~iți, ~e / E: ne- + odihnit] 1 (Rar) a Care nu se odihnește. 2 a (Rar) Care nu stă niciodată Si: neobosit (1). 3 a (Rar; pex) Neobosit (3). 4 a (Înv) Neliniștit (1). 5 sm (Îvr) Om nerăbdător.

ODIHNIT adj. p. ODIHNI C. NEODIHNIT.

NEODIHNIT, -Ă, neodihniți, -te, adj. Care nu se odihnește, nu stă (niciodată); p. ext. care este oricând gata de lucru, de acțiune; neobosit. ♦ (Înv.) Neliniștit, agitat. [Pr.: ne-o-] – Ne- + odihnit.

NEODIHNIT, -Ă, neodihniți, -te, adj. Care n-a avut odihna necesară sau suficientă; p. ext. care e gata de lucru, de luptă. Săcuii erau neodihniți și cîrtitori, pentru că nu li se dedese încă diploma întăritoare a drepturilor de curînd dobîndite. BĂLCESCU, O. II 104.

neodihnit a. obosit: în veci neodihnit AL.

neodihnít, -ă (eo 2 sil.) adj. Lipsit de odihnă, ostenit.

Ortografice DOOM

neodihnit (desp. ne-o-) adj. m., pl. neodihniți; f. neodihnită, pl. neodihnite

neodihnit (ne-o-) adj. m., pl. neodihniți; f. neodihnită, pl. neodihnite

neodihni vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. neodihnesc

neodihnit adj. m. (sil. ne-o-), pl. neodihniți; f. sg. neodihnită, pl. neodihnite

Sinonime

NEODIHNIT adj. v. neistovit, neobosit, neostenit.

neodihnit adj. v. NEISTOVIT. NEOBOSIT. NEOSTENIT.

Arhaisme și regionalisme

neodihni, neodihnesc, vb. IV (înv.) a neliniști, a îngrijora; a nemulțumi.

Tezaur

NEODIHNI vb. IV. tranz. (Învechit) A neliniști, a îngrijora; a nemulțumi. Mehemed Ali rămîne un bolovan greu în spinarea Porții otomane, care necurmat o apasă și o neodihnește. gt (1838), 2/54. Cu toate asigurările ce Mihai dedese nobililor... fierberea tot domnea între dînșii. Aceasta începu a neodihni pe domn. BĂLCESCU, m. v. 456, cf. PONTBRIANT, D., TDRG. Banul te neodihnește. zanne, p. v, 67. ◊ refl. Iar neodihnindu-să vreo parte și mai având cevaș a răspunde, cu soroc să-i trimiteț aici la domniia mea (a. 1748). iorga, s. d. i, 305. – prez. ind.: neodihnesc. – Derivat regresiv de la neodihnit.

NEODIHNIT, -Ă adj. 1. Negativ a lui odihnit. cf. costinescu, ispirescu, l. 335, DDRF, T. POPOVICI, SE. 253. 2. (Rar) Care nu se odihnește, nu stă niciodată; p. ext. neobosit (2). Cf. pontbriant, d. Ați războit... stînd vecinic în picioare, în veci neodihniți. alecsandri, p. iii, 217, cf. ddrf. ◊ (Adverbial) Scoboară bîrnele neodihnit. arGHEZI, VERS. 238. 3. (Învechit) Neliniștit, agitat; p. ext. turbulent. Prepuitoarea și neodihnita firea turcească. n. costin, let. ii, 4/29. Cazacii, cum sînt ei neodihniți, iar s-au rădicat o seamă, de au mai venit asupra lui Pătru Vodă. r. popescu, cm i, 310, cf. 284. S-au rădicat niște oameni neodihniți din banatul Craiovei și au ales domn pre oarecare Paisie. șincai, hr. iii, 14/36, cf. i, 185/32, lb, valian, v. Secuii erau neodihniți și cîrtitori. bălcescu, m. v. 139, cf. pontbriant, d., COSTINESCU, BARCIANU, ALEXI, W. ♦ (Învechit, rar; substantivat) Om nerăbdător. I-am zis să fie întru așteptare că, macar și în Hațăg, tot în țară ești, dară el, ca un neodihnit, n-au vrut să așteapte (a. 1806). iorga, s. d. xii, 227. – pl.: neodihniți, -te. – pref. ne- + odihnit.

Intrare: neodihni
verb (V401)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • neodihni
  • neodihnire
  • neodihnit
  • neodihnitu‑
  • neodihnind
  • neodihnindu‑
singular plural
  • neodihnește
  • neodihniți
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • neodihnesc
(să)
  • neodihnesc
  • neodihneam
  • neodihnii
  • neodihnisem
a II-a (tu)
  • neodihnești
(să)
  • neodihnești
  • neodihneai
  • neodihniși
  • neodihniseși
a III-a (el, ea)
  • neodihnește
(să)
  • neodihnească
  • neodihnea
  • neodihni
  • neodihnise
plural I (noi)
  • neodihnim
(să)
  • neodihnim
  • neodihneam
  • neodihnirăm
  • neodihniserăm
  • neodihnisem
a II-a (voi)
  • neodihniți
(să)
  • neodihniți
  • neodihneați
  • neodihnirăți
  • neodihniserăți
  • neodihniseți
a III-a (ei, ele)
  • neodihnesc
(să)
  • neodihnească
  • neodihneau
  • neodihniră
  • neodihniseră
Intrare: neodihnit
neodihnit adjectiv
  • silabație: ne-o- info
adjectiv (A2)
Surse flexiune: DOOM 3
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • neodihnit
  • neodihnitul
  • neodihnitu‑
  • neodihnită
  • neodihnita
plural
  • neodihniți
  • neodihniții
  • neodihnite
  • neodihnitele
genitiv-dativ singular
  • neodihnit
  • neodihnitului
  • neodihnite
  • neodihnitei
plural
  • neodihniți
  • neodihniților
  • neodihnite
  • neodihnitelor
vocativ singular — —
plural — —
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

neodihnit, neodihnităadjectiv

  • 1. Care nu se odihnește, nu stă (niciodată). DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • format_quote Săcuii erau neodihniți și cîrtitori, pentru că nu li se dedese încă diploma întăritoare a drepturilor de curînd dobîndite. BĂLCESCU, O. II 104. DLRLC
etimologie:
  • ne- + odihnit. DEX '09

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.