2 intrări
13 definiții

Explicative DEX

năsărâmb, ~ă [At: ȘINCAI, HR. II, 281/11 / V: ~râmbie sf, nătă~[1] / Pl: ~i, ~e, (rar, sf) ~uri / E: nct] (Reg) 1 a (D. oameni) Zburdalnic. 2 a Neajutorat. 3 a (D. oameni) Neîndemânatic. 4 a Prost. 5 sf (În legătură cu verbul „a face”) Poznă. 6 sf Prostie. 7 sf Farsă. 8 sf (Pex) Creație literară glumeață. 9 sf (Îe ) A-și face ~ă pe mâncare A refuza mâncarea din cauza unei supărări, a unui necaz. 10 sf (Lpl) Baliverne. 11 sf Obrăznicie. 12 sf Nerușinare. 13 sf Desfrânare. 14 sf (Olt; îf năsărâmbie) Nelegiuire.

  1. În referința încrucișată, varianta de față are forma: năstărâmb — LauraGellner

năsărâmbie sf vz năsărâmb

năstărâmb, ~ă[1] a, sf vz năsărâmb

  1. Definiția principală recomandă forma: nătărâmb — LauraGellner

NĂSĂRÎMBĂ (pl. -be) sf. Olten. Băn. Trans. 1 Neghiobie, prostie 2 Bazaconie; boroboață: ori-ce năsărîmbe i-am învățat eu, ei toate le-au primit de grabă și mi le împlinesc (MAR.) 3 Nătîng.

NĂSĂRÎMBĂ, năsărîmbe, s. f. (Regional) Greșeală făcută fără intenție; boroboață, poznă; prostie, neghiobie. Orice năsărîmbe i-am învățat eu, ei toate le-au primit degrabă. MARIAN, la CADE. – Variantă: năstărîmbă (TEODORESCU, P. P. 258) s. f.

NĂSTĂRÎMBĂ s. f. v. năsărîmbă.

NĂSĂRÎMBĂ, năsărîmbe, s. f. (Reg.) Greșeală făcută fără intenție; boroboață, poznă.

năsărâmbă f. faptă prostească. [Origină necunoscută].

năsărîmbă f., pl. e (d. vsl. ne-sramĭnŭ, nerușinat?). Fam. Rar. Poznă, comedie, boață (maĭ ales proastă).

Etimologice

NĂSĂRÎMBĂ, năsărîmbe, s. f. (Trans., Olt.) Prostie, nerozie, stupiditate. (din zgîmboi1)

Sinonime

NĂSĂRÂMBĂ s. v. boroboață, farsă, festă, ghidușie, glumă, ispravă, năzbâtie, năzdrăvănie, păcăleală, păcălitură, pocinog, poznă, șotie, ștrengărie, trăsnaie.

năsărîmbă s. v. BOROBOAȚĂ. FARSĂ. FESTĂ. GHIDUȘIE. GLUMĂ. ISPRAVĂ. NĂZBÎTIE. NĂZDRĂVĂNIE. PĂCĂLEALĂ. PĂCĂLITURĂ. POCINOG. POZNĂ. ȘOTIE. ȘTRENGĂRIE. TRĂSNAIE.

Arhaisme și regionalisme

năsărâmb, năsărâmbă, adj., s.m. și f. (reg.) 1. (adj.) zburdalnic, zglobiu, nebunatic. 2. (adj.) neajutorat, neîndemânatic; prost. 3. (s.f.) boroboață, poznă; prostie, neghiobie; farsă, șotie, ștrengărie. 4. (s.f. la pl.) palavre, baliverne. 5. (s.f.) obrăznicie, nerușinare. 6. (s.f.) desfrânare, destrăbălare.

Intrare: năsărâmb
năsărâmb adjectiv
adjectiv (A1)
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • năsărâmb
  • năsărâmbul
  • năsărâmbu‑
  • năsărâmbă
  • năsărâmba
plural
  • năsărâmbi
  • năsărâmbii
  • năsărâmbe
  • năsărâmbele
genitiv-dativ singular
  • năsărâmb
  • năsărâmbului
  • năsărâmbe
  • năsărâmbei
plural
  • năsărâmbi
  • năsărâmbilor
  • năsărâmbe
  • năsărâmbelor
vocativ singular — —
plural — —
năsărâmbie
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
nătărâmb
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
năstărâmb
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
Intrare: năsărâmbă
năsărâmbă substantiv feminin
substantiv feminin (F1)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • năsărâmbă
  • năsărâmba
plural
  • năsărâmbe
  • năsărâmbele
genitiv-dativ singular
  • năsărâmbe
  • năsărâmbei
plural
  • năsărâmbe
  • năsărâmbelor
vocativ singular —
plural —
năstărâmbă substantiv feminin
substantiv feminin (F1)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • năstărâmbă
  • năstărâmba
plural
  • năstărâmbe
  • năstărâmbele
genitiv-dativ singular
  • năstărâmbe
  • năstărâmbei
plural
  • năstărâmbe
  • năstărâmbelor
vocativ singular —
plural —
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

năsărâmbă, năsărâmbesubstantiv feminin

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.