2 intrări
37 de definiții

Explicative DEX

NARANGIU, -IE adj. v. naramziu.[1] repeat  definiție circulară

  1. În original, circular: v. narangiu. cata

narangiu, ~ie [At: GHEORGACHI, CER. (1762), 281 / V: ~rag~, ~ramg~, ~amțiu, ~amziu, ~râmziu, nărămziu, nărâmziu, nerămziu, neremziu / Pl: ~ii / E: tc narenci] (Îrg) 1 a Portocaliu. 2 a Roșu-deschis. 3-4 sm Culoare (portocalie sau) roșie-deschisă.

NARANGIU, -IE, narangii, adj. (Înv. și reg.) Portocaliu; roșu-deschis. [Var.: naramziu, -ie, nărâmziu, -ie, nerâmziu, -ie adj.] – Din tc. narenci.

NARANGIU, -IE adj. v. naramziu.

NARAMZIU, -IE, naramzii, adj. v. (Înv. și reg.) Portocaliu; roșu-deschis. [Var.: narangiu,[1] -ie, narâmziu, -ie, nerămziu, -ie adj.] – Din tc. narenci. corectat(ă)

  1. În original narangiuiu. — gall

NARÂMZIU, -IE adj. v. naramziu.

NERĂMZIU, -IE adj. v. narangiu.

NERĂMZIU, -IE adj. v. narangiu.

naragiu, ~ie a vz narangiu

naramgiu, ~ie a vz narangiu

naramțiu, ~ie a vz narangiu

naramziu, ~ie a vz narangiu

narâmziu[1], ~ie a vz narangiu modificată

  1. În original: narânziu; am făcut totuși corectura judecând după forma cuvântului ca var. din def. principală — LauraGellner

nărămziu, ~ie a vz narangiu

nărâmziu, ~ie a vz narangiu

nerămziu, ~ie a vz narangiu

neremziu, ~ie a vz narangiu

NARAMGIU, NĂRĂMGIU adj. Portocaliu: Fă-mă floare nărămgie Și mă pune’n pălărie (VOR.); 👉 NĂRĂMZIU [tc. narenģi].

NĂRĂMZAT, NĂRĂMZIU adj. Portocaliu, de coloarea naramzei: Cu păr galbin pînă’n brîu Și cu brîul nărămziu (IK.-BRS.).

NARAMZIU, -IE adj. v. narangiu.

NARÂMZIU, -IE adj. v. narangiu.

NARAMGIU, -IE adj. v. naramziu.

NARAMZIU, -IE, naramzii, adj. (Regional) De culoarea portocalei, roșu-portocaliu. Șalul era naramziu și fața cațaveicei ca piatra vînătă. SADOVEANU, Z. C. 257. – Variante: naramgiu, -ie (MAT. FOLK. 1415, ȘEZ. VIII 59), narangiu, -ie (MARIAN, INS. 544, id. NU. 384, ȘEZ. V 31, ib. XIII 2), nărămziu, -ie (TEODORESCU, P. P. 306, JARNÍK-BÎRSEANU, D. 152), narîmziu, --ie CAMIL PETRESCU, O. I 296), nerămziu, -ie (M. I. CARAGIALE, C. 77) adj.

NARÎMZIU, -IE adj. v. naramziu.

NĂRĂMZIU, -IE adj. v. naramziu.

NERĂMZIU, -IE adj. v. naramziu.

naramgiu a. Buc. nărămziu: cu tulpanul naramgiu, cu cosița pân la brâu POP. [Turc. NARENDJI, din NARENDJ, năramză].

nărămziu a. de coloarea năramzei: floare nărămzie POP.

naramgíŭ, -ngíŭ, -mzíŭ V. nărămzat.

nărămzát, -ă adj. (d. naramză. V. marmanziŭ). Stacoșiŭ. – Și nărănzat, nărînzat (Munt.), naraznat (Mod. sud). Și naramgiŭ, narangiŭ, nărănziŭ, naramziŭ, nărămziŭ (turc. naranği, narenği). V. turungiŭ.

Ortografice DOOM

narangiu adj. m., f. narangie; pl. m. și f. narangii

naramziu (înv., reg.) adj. m., f. naramzie; pl. m. și f. naramzii

!naramziu (înv., reg.) adj. m., f. naramzie; pl. m. și f. naramzii

Sinonime

NARANGIU adj. v. portocaliu.

narangiu adj. v. PORTOCALIU.

Arhaisme și regionalisme

naramgiu, -ie, naramgii, adj. (înv. și reg.) portocaliu; roșu-deschis, nărămziu, stacojiu.

Tezaur

NARANGIU, -IE adj. (Învechit și regional) Portocaliu; roșu deschis. 7 coți taftă naramgie. gheorgachi, cer. (1762), 281. Sînt legați cu taftă naramgie. id. let. iii, 304/32. Cu rochia de lastră nerămzie. m. i. caragiale, c. 77. Șalul era naramziu și fața cațaveicei ca piatra vînătă. sadoveanu, o. x, 273. Dealul... e tivit acum cu aur, narîmziu. camil petrescu, o. i, 296, cf. teodorescu, p. p. 306. Cu păr galbin pînă-n brîu Și cu brîul nărămziu. jarnîk-bîrseanu, d. 152. Tot cu scoarță narangie Să pornească-n cununie, marian, nu. 384, cf. 196. Văzduguță narangie, înflorește-mi tu și mie. reteganul, ch. 93. Cînd e floarea naramzie, Știu că badea o să-mi vie. sevastos, c. 67. Frumoasă ca o floare, Ca o floare narangie, Cum mi-a fost dragă și mie. rev. crit. i, 194. În cap cu pălării și cu brii naramgii. șez. vii, 21, cf. viii, 59. Floricică naramgie La Gheorghiță-n pălărie. MAT. folk. 1415, cf. I CR. i, 57. Cu fesu potricaliu, Cu tulpanu narangiu. vasiliu, c. 179, cf. 53, 176. Cu zăbunul nărîmziu. păsculescu, l. p. 230, cf. 218. Văzui fete de la Jii, Cu buzele neremzii. boceanu, gl. Cu buzele nărămzii. georgescu-tistu, b. 67. ◊ (În descîntece) Bășică naragie. pop., ap. gcr ii, 341, cf. 343. Orbalț verde, orbalț albastru, ...orbalț naramgiu. șez. i, 116. Roșață narangie. ib. ii, 91. Grier gălbiniu, Grier narangiu, Aici să nu vii. marian, ins. 544. Bubă rea... Verzie, Ghivizie, Narangie. i. cr. i, 149. ♦ (Substantivat, n.) Culoare portocalie sau roșie deschisă. Îi văpsesc fața cu naramțiu și-l împodobesc cu cele mai frumoase straie. ist. am. 95r/1. – pl.: naramzii. – Și: naramgiu, -ie, nara-giu, -ie, naramziu, -ie, naramțiu, -ie, narîmziu, -ie, nărămziu, -ie, nărîmziu, -ie, nerămziu, -ie, neremziu, -ie adj. – Din tc. narenci. – Formele cu -mz-, --, prin apropiere de naramză, naramță.

NARAMZIU, -IE adj. v. narangiu.

Intrare: narangiu
narangiu
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
Intrare: naramziu
naramziu adjectiv
adjectiv (A108)
Surse flexiune: DOOM 3
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • naramziu
  • naramziul
  • naramziu‑
  • naramzie
  • naramzia
plural
  • naramzii
  • naramziii
  • naramzii
  • naramziile
genitiv-dativ singular
  • naramziu
  • naramziului
  • naramzii
  • naramziei
plural
  • naramzii
  • naramziilor
  • naramzii
  • naramziilor
vocativ singular
plural
naramgiu adjectiv
adjectiv (A108)
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • naramgiu
  • naramgiul
  • naramgiu‑
  • naramgie
  • naramgia
plural
  • naramgii
  • naramgiii
  • naramgii
  • naramgiile
genitiv-dativ singular
  • naramgiu
  • naramgiului
  • naramgii
  • naramgiei
plural
  • naramgii
  • naramgiilor
  • naramgii
  • naramgiilor
vocativ singular
plural
narangiu adjectiv
adjectiv (A108)
Surse flexiune: DOR
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • narangiu
  • narangiul
  • narangiu‑
  • narangie
  • narangia
plural
  • narangii
  • narangiii
  • narangii
  • narangiile
genitiv-dativ singular
  • narangiu
  • narangiului
  • narangii
  • narangiei
plural
  • narangii
  • narangiilor
  • narangii
  • narangiilor
vocativ singular
plural
narâmziu adjectiv
adjectiv (A108)
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • narâmziu
  • narâmziul
  • narâmziu‑
  • narâmzie
  • narâmzia
plural
  • narâmzii
  • narâmziii
  • narâmzii
  • narâmziile
genitiv-dativ singular
  • narâmziu
  • narâmziului
  • narâmzii
  • narâmziei
plural
  • narâmzii
  • narâmziilor
  • narâmzii
  • narâmziilor
vocativ singular
plural
nerămziu adjectiv
adjectiv (A108)
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • nerămziu
  • nerămziul
  • nerămziu‑
  • nerămzie
  • nerămzia
plural
  • nerămzii
  • nerămziii
  • nerămzii
  • nerămziile
genitiv-dativ singular
  • nerămziu
  • nerămziului
  • nerămzii
  • nerămziei
plural
  • nerămzii
  • nerămziilor
  • nerămzii
  • nerămziilor
vocativ singular
plural
nărămziu adjectiv
adjectiv (A108)
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • nărămziu
  • nărămziul
  • nărămziu‑
  • nărămzie
  • nărămzia
plural
  • nărămzii
  • nărămziii
  • nărămzii
  • nărămziile
genitiv-dativ singular
  • nărămziu
  • nărămziului
  • nărămzii
  • nărămziei
plural
  • nărămzii
  • nărămziilor
  • nărămzii
  • nărămziilor
vocativ singular
plural
naragiu
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
naramțiu
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
neremziu
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

naramziu, naramzieadjectiv

  • 1. învechit regional Roșu-deschis. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: portocaliu
    • format_quote Șalul era naramziu și fața cațaveicei ca piatra vînătă. SADOVEANU, Z. C. 257. DLRLC
etimologie:

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.