2 intrări
16 definiții
din care- explicative DEX (8)
- ortografice DOOM (3)
- sinonime (2)
- tezaur (3)
Explicative DEX
mulat, ~ă smf [At: LM / E: ger Mulatte] (Înv) Mulatru.
MULA1, mulez, vb. I. Tranz. 1. A da formă unui obiect, prin presarea materialului plastic în tipare sau în matrițe. ♦ Fig. A da forma dorită, a modela, a fasona; a transforma. 2. A scoate în relief, a contura corpul sau o parte a corpului omenesc. ♦ Refl. (Despre obiecte de îmbrăcăminte) A se lipi de corp (scoțându-i în evidență formele). – Din fr. mouler.
- sursa: DEX '09 (2009)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
MULA1, mulez, vb. I. Tranz. 1. A da formă unui obiect, prin presarea materialului plastic în tipare sau în matrițe. ♦ Fig. A da forma dorită, a modela, a fasona; a transforma. 2. A scoate în relief, a contura corpul sau o parte a corpului omenesc. ♦ Refl. (Despre obiecte de îmbrăcăminte) A se lipi de corp (scoțându-i în evidență formele). – Din fr. mouler.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de ana_zecheru
- acțiuni
mula1 [At: NEGULICI / Pzi: ~lez / E: fr mouler] 1 vt (C. i. materiale, obiecte) A executa prin turnare într-un tipar sau într-o matriță. 2 vt (Fig) A da forma dorită Si: a fasona, a modela. 3 vt (Pex) A transforma. 4 vt (C. i. o parte a corpului sau corpul omenesc) A scoate în relief Si: a contura, a reliefa. 5 vr (D. obiecte de îmbrăcăminte) A se lipi de corp conturându-i formele.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
MULA, mulez, vb. I. 1. Tranz. A da formă unui obiect prin presare în tipare sau în matrițe a materialului plastic. (Fig.) Arătînd spre cicatrice: de ce nu încerci o grefă? Treci într-o zi pe la Juvara, el cu plastica lui te mulează din nou. C. PETRESCU, Î. II 241. 2. Refl. (Despre îmbrăcăminte) A se lipi și a scoate în relief formele corpului.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
MULA vb. I. tr. A fasona un material plastic prin presare în forme sau în matrițe. 2. refl. (Despre o haină etc.) A se lipi de corp; a lua perfect forma corpului. [< fr. mouler].
- sursa: DN (1986)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
MULA vb. I. tr. 1. a da formă unui material plastic prin presare în tipare sau în matrițe. ◊ (fig.) a modela, a fasona. 2. a scoate în relief, a contura corpul omenesc sau o parte a lui. II. refl. (despre haine etc.) a lua perfect forma corpului. (< fr. mouler)
- sursa: MDN '00 (2000)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
A MULA ~ez tranz. 1) (materiale plastice) A fasona prin presare în forme sau în matrițe. 2) (tiparul unui obiect) A scoate folosind un material plastic. 3) A scoate în relief; a contura. 4) fig. A face să capete forma dorită; a fasona; a modela. /<fr. mouler
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
A SE MULA se ~ează intranz. (mai ales despre haine) A se lipi de corp, luând perfect forma lui. /<fr. mouler
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
Ortografice DOOM
mula (a ~) vb., ind. prez. 1 sg. mulez, 3 mulează; conj. prez. 1 sg. să mulez, 3 să muleze
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
mula (a ~) vb., ind. prez. 3 mulează
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
mula vb., ind. prez. 1 sg. mulez, 3 sg. și pl. mulează
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
Sinonime
MULA vb. v. contura.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
MULA vb. a contura, a evidenția, a reliefa. (Rochia îi ~ corpul.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Tezaur
MULÁT, -Ă s. m. și f. (învechit) Mulatru. Cf. LM. BARCIANU. – Din germ. Mulatte.
- sursa: DLR (1913-2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
MULA2 s. f. v. mola2.
- sursa: DLR (1913-2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
MULA1 vb. I. T r a n z. 1. (Complementul indică materiale, obiecte) A executa prin turnare într-un tipar sau într-o matriță. Cf. NEGULICI, COSTINESCU. Pot fi mulate următoarele materiale diferite prin natura stării lor plastice. . .: fierul, cuprul, aluminiul, . . . masele plastice naturale sau sintetice etc. LTR2 XI 314. ♦ F i g. A da formă dorită, a modela, a fasona; p. e x t. a transforma. Arătînd spre cicatrice: – De ce nu încerci o grefă ?. . . Treci într-o zi pe la Juvara, el cu plastica lui te mulează din nou. C. PETRESCU, Î. II, 241. Posibilitatea extraordinară a regizorului de a mula actorul. SAHIA, U.R.S.S. 146. 2. (Complementul indică o parte a corpului sau corpul omenesc) A scoate în relief; a reliefa, a contura. Pantalonii strimți îi mulează îndrăzneț trupul. CAZiMiR, GR. 31. Era o fată înaltă, cu mijlocul extraordinar de subțire, mulat în paltonul de postav cafeniu. C. PETRESCU, O. P. II, 97. ♦ R e f l. (Despre obiecte de îmbrăcăminte) A se lipi de corp (conturîndu-i formele), a lua forma corpului. Cf. DL. – Prez. ind.: mulez. – Din fr. mouler.
- sursa: DLR (1913-2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
participiu (PT2) | masculin | feminin | |||
nearticulat | articulat | nearticulat | articulat | ||
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
|
|
plural |
|
|
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
|
|
plural |
|
|
|
| |
vocativ | singular | — | — | ||
plural | — | — |
verb (VT201) Surse flexiune: DOR | infinitiv | infinitiv lung | participiu | gerunziu | imperativ pers. a II-a | ||
(a)
|
|
|
| singular | plural | ||
|
| ||||||
numărul | persoana | prezent | conjunctiv prezent | imperfect | perfect simplu | mai mult ca perfect | |
singular | I (eu) |
| (să)
|
|
|
| |
a II-a (tu) |
| (să)
|
|
|
| ||
a III-a (el, ea) |
| (să)
|
|
|
| ||
plural | I (noi) |
| (să)
|
|
|
| |
a II-a (voi) |
| (să)
|
|
|
| ||
a III-a (ei, ele) |
| (să)
|
|
|
|
mula, mulezverb
- 1. A da formă unui obiect, prin presarea materialului plastic în tipare sau în matrițe. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
- Arătînd spre cicatrice: de ce nu încerci o grefă?... Treci într-o zi pe la Juvara, el cu plastica lui te mulează din nou. C. PETRESCU, Î. II 241. DLRLC
- 1.1. A da forma dorită. DEX '09 DEX '98 MDN '00sinonime: fasona modela transforma
-
- 2. A scoate în relief, a contura corpul sau o parte a corpului omenesc. DEX '09 DEX '98 MDN '00
- 2.1. (Despre obiecte de îmbrăcăminte) A se lipi de corp (scoțându-i în evidență formele). DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
-
etimologie:
- mouler DEX '09 DEX '98 DN