3 intrări

13 definiții

din care

Explicative DEX

mozavirire sf [At: KLEIN, D. 212 / Pl: ~ri / E: mozaviri] (Înv) Calomniere.

mozavir sm [At: CUV D. BĂTR. I, 294 / Pl: ~i / E: tc müzevvir] (Tcî) 1 Calomniator. 2 Om viclean.

mozaviri vt [At: (a. 1642) BV I, 125/11 / V: muzăv~, muzev~ / Pzi: ~resc / E: mozavir] (Înv) 1 A calomnia. 2 A încerca să înșele.

muzăviri v vz mozaviri

muzeviri v vz mozaviri

mozavír m. (turc. [d. ar.] müzevvir). Vechĭ. Rar. Calomniator. – Și ca verb mozaviresc, și ca subst. mozaviríe, și ca adj. mozavírnic: cuvinte mozavirnice.

Sinonime

MOZAVIRI vb. v. bârfi, blama, calomnia, cleveti, defăima, denigra, discredita, ponegri.

mozaviri vb. v. BÎRFI. BLAMA. CALOMNIA. CLEVETI. DEFĂIMA. DENIGRA. DISCREDITA. PONEGRI.

Regionalisme / arhaisme

MOZAVIRI vb. (ȚR) A defăima, a calomnia. Să nu muzăvirim pre nimenea. ÎNVĂȚĂTURI 1642. Fu pîrit și muzevirit de Manea. N 1682, 5r. Nu mozaviriia aceia unul pre altul precum facem noi, creștinii. VS 1705, 130v; cf. ÎNV. 1642, 15r, 15v, 16v, 17r; MARDARIE, 158; ANON. CANTAC.; ST. LEX., 294; CHEIA ÎN.; LEX. 1683, 46r; N 1727, 135r; MĂRGĂRITARE 1746. Variante: muzăviri (ÎNVĂȚĂTURI 1642), muzeviri (N 1682, 5r). Etimologie: mozavir + suf. -i. Vezi și mozavir, mozavirie. Cf. amesteca, balamuți, blojori, pohlibui.

MUZĂVIRI vb. v. mozaviri.

MUZEVIRI vb. v. mozaviri.

Tezaur

MOZAVIRÍRE s. f. (Învechit) Acțiunea de a m o z a v i r i și rezultatul ei; defăimare, calomniere. Cf. KLRIN, D. 212. – Pl.: mozaviriri. – V. mozaviri.

MOZAVIRI vb. IV. T r a n z. (Învechit) A defăima, a calomnia; a încerca să înșele. Să nu muzăvirim pre nimenea (a. 1642). BV I, 125/11. Aceia oameni răi. . . mozavirind și marghiolind spre vreunul den noi (a. 1658). MAG. IST. II, 184/29. Fu. părăt și muzevirit de Manea. GAVRIL, NIF. 8/27. Oamenii aceia carii defaimă și mozaviresc pre oamenii cei direpți. CHEIA ÎN. 97v/29. Bogdan cel afurisit vru să fugă, ci judecata lui Dumnezeu nu-l lăsă pentru mozaviria ce mozavirise pre svîntul Nifon (sfîrșitul sec. XVII). MAG. IST. IV, 251. În taină umbla tot mozavirindu-l și îndemnînd gloatele, ca sâ-l ucigă (sfîrșitul sec. XVII). ib. 341. ◊ A b s o l. Nici ne iubim unul cu altul, ce ocărim și viclenim și mozavirim (a. 1746). ap. TDRG. – Prez. ind.: mozaviresc. - Și: muzăvirí, muzevirí vb. IV. – V. mozavir.

Intrare: mozavirire
mozavirire
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
Intrare: mozaviri
verb (VT401)
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • mozaviri
  • mozavirire
  • mozavirit
  • mozaviritu‑
  • mozavirind
  • mozavirindu‑
singular plural
  • mozavirește
  • mozaviriți
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • mozaviresc
(să)
  • mozaviresc
  • mozaviream
  • mozavirii
  • mozavirisem
a II-a (tu)
  • mozavirești
(să)
  • mozavirești
  • mozavireai
  • mozaviriși
  • mozaviriseși
a III-a (el, ea)
  • mozavirește
(să)
  • mozavirească
  • mozavirea
  • mozaviri
  • mozavirise
plural I (noi)
  • mozavirim
(să)
  • mozavirim
  • mozaviream
  • mozavirirăm
  • mozaviriserăm
  • mozavirisem
a II-a (voi)
  • mozaviriți
(să)
  • mozaviriți
  • mozavireați
  • mozavirirăți
  • mozaviriserăți
  • mozaviriseți
a III-a (ei, ele)
  • mozaviresc
(să)
  • mozavirească
  • mozavireau
  • mozaviri
  • mozaviriseră
muzăviri
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
muzeviri
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
Intrare: mozavirit
mozavirit participiu
participiu (PT2)
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • mozavirit
  • mozaviritul
  • mozaviritu‑
  • mozaviri
  • mozavirita
plural
  • mozaviriți
  • mozaviriții
  • mozavirite
  • mozaviritele
genitiv-dativ singular
  • mozavirit
  • mozaviritului
  • mozavirite
  • mozaviritei
plural
  • mozaviriți
  • mozaviriților
  • mozavirite
  • mozaviritelor
vocativ singular
plural
mozavirire infinitiv lung
infinitiv lung (IL107)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • mozavirire
  • mozavirirea
plural
  • mozaviriri
  • mozaviririle
genitiv-dativ singular
  • mozaviriri
  • mozaviririi
plural
  • mozaviriri
  • mozaviririlor
vocativ singular
plural
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

Exemple de pronunție a termenului „mozavirire

Visit YouGlish.com