11 definiții pentru mozaviri

Explicative DEX

mozaviri vt [At: (a. 1642) BV I, 125/11 / V: muzăv~, muzev~ / Pzi: ~resc / E: mozavir] (Înv) 1 A calomnia. 2 A încerca să înșele.

mozavir sm [At: CUV D. BĂTR. I, 294 / Pl: ~i / E: tc müzevvir] (Tcî) 1 Calomniator. 2 Om viclean.

muzăviri v vz mozaviri

muzeviri v vz mozaviri

mozavír m. (turc. [d. ar.] müzevvir). Vechĭ. Rar. Calomniator. – Și ca verb mozaviresc, și ca subst. mozaviríe, și ca adj. mozavírnic: cuvinte mozavirnice.

Sinonime

MOZAVIRI vb. v. bârfi, blama, calomnia, cleveti, defăima, denigra, discredita, ponegri.

mozaviri vb. v. BÎRFI. BLAMA. CALOMNIA. CLEVETI. DEFĂIMA. DENIGRA. DISCREDITA. PONEGRI.

Arhaisme și regionalisme

MOZAVIRI vb. (ȚR) A defăima, a calomnia. Să nu muzăvirim pre nimenea. ÎNVĂȚĂTURI 1642. Fu pîrit și muzevirit de Manea. N 1682, 5r. Nu mozaviriia aceia unul pre altul precum facem noi, creștinii. VS 1705, 130v; cf. ÎNV. 1642, 15r, 15v, 16v, 17r; MARDARIE, 158; ANON. CANTAC.; ST. LEX., 294; CHEIA ÎN.; LEX. 1683, 46r; N 1727, 135r; MĂRGĂRITARE 1746. Variante: muzăviri (ÎNVĂȚĂTURI 1642), muzeviri (N 1682, 5r). Etimologie: mozavir + suf. -i. Vezi și mozavir, mozavirie. Cf. amesteca, balamuți, blojori, pohlibui.

MUZĂVIRI vb. v. mozaviri.

MUZEVIRI vb. v. mozaviri.

Tezaur

MOZAVIRI vb. IV. T r a n z. (Învechit) A defăima, a calomnia; a încerca să înșele. Să nu muzăvirim pre nimenea (a. 1642). BV I, 125/11. Aceia oameni răi. . . mozavirind și marghiolind spre vreunul den noi (a. 1658). MAG. IST. II, 184/29. Fu. părăt și muzevirit de Manea. GAVRIL, NIF. 8/27. Oamenii aceia carii defaimă și mozaviresc pre oamenii cei direpți. CHEIA ÎN. 97v/29. Bogdan cel afurisit vru să fugă, ci judecata lui Dumnezeu nu-l lăsă pentru mozaviria ce mozavirise pre svîntul Nifon (sfîrșitul sec. XVII). MAG. IST. IV, 251. În taină umbla tot mozavirindu-l și îndemnînd gloatele, ca sâ-l ucigă (sfîrșitul sec. XVII). ib. 341. ◊ A b s o l. Nici ne iubim unul cu altul, ce ocărim și viclenim și mozavirim (a. 1746). ap. TDRG. – Prez. ind.: mozaviresc. - Și: muzăvirí, muzevirí vb. IV. – V. mozavir.

Intrare: mozaviri
verb (VT401)
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • mozaviri
  • mozavirire
  • mozavirit
  • mozaviritu‑
  • mozavirind
  • mozavirindu‑
singular plural
  • mozavirește
  • mozaviriți
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • mozaviresc
(să)
  • mozaviresc
  • mozaviream
  • mozavirii
  • mozavirisem
a II-a (tu)
  • mozavirești
(să)
  • mozavirești
  • mozavireai
  • mozaviriși
  • mozaviriseși
a III-a (el, ea)
  • mozavirește
(să)
  • mozavirească
  • mozavirea
  • mozaviri
  • mozavirise
plural I (noi)
  • mozavirim
(să)
  • mozavirim
  • mozaviream
  • mozavirirăm
  • mozaviriserăm
  • mozavirisem
a II-a (voi)
  • mozaviriți
(să)
  • mozaviriți
  • mozavireați
  • mozavirirăți
  • mozaviriserăți
  • mozaviriseți
a III-a (ei, ele)
  • mozaviresc
(să)
  • mozavirească
  • mozavireau
  • mozaviri
  • mozaviriseră
muzăviri
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
muzeviri
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)