monitorizare sf [At: DN³ / Pl: ~zări / E: monitoriza] 1 Supraveghere cu ajutorul monitorului³ (1) sau al altor aparate. 2 Îndrumare a activității dintr-un domeniu, într-o țară străină, prin specialiști ai Comunității europene.

monitorizare s. f. Supraveghere ◊ „Doi observatori [ai Consiliului Europei] vor continua monitorizarea României prin rapoarte alcătuite din 6 în 6 luni.” ◊ „22” 41/94 p. 6 (din monitoriza)

monitoriza vt [At: DEX-S / Pzi: ~zez / E: monitor + -iza, după eg monitor] 1 (Tel) A supraveghea prin intermediul monitorului³ (1) sau al altui aparat specializat. 2 (Pol) A îndruma activitatea dintr-un anumit domeniu, într-o țară străină, prin specialiști trimiși de forurile Comunității europene.

MONITORIZA cb. tr. a supraveghea prin intermediul monitorului² (3) sau al altui aparat specializat. (< monitor² (3) + -iza)

monitoriza vb. I ♦ 1. A coordona ◊ „În atelierul în care discuțiile au fost monitorizate de H.A. (Curierul național) s-a vorbit despre respingerea în Parlament a legii care să permită ziariștilor accesul la informație.” ◊ „22” 511 VI 92 p. 8. ◊ „Discuția despre cultură și învățământ în tranziție a fost monitorizată de către T.T.” ◊ „22” 30/94 p. 11. ♦ 2. A urmări cu atenție, a supraveghea ◊ „Redactorii specializați ai agențieimonitorizează zilnic 15 ziare.” R.l. 9 VIII 93 p. 1 (din monitor)

monitorizare s. f., g.-d. art. monitorizării; pl. monitorizări

*monitorizare s. f., g.-d. art. monitorizării; pl. monitorizări

monitorizare s. f., pl. monitorizări

monitoriza (a ~) vb., ind. prez. 1 sg. monitorizez, 3 monitorizează; conj. prez. 1 sg. să monitorizez, 3 să monitorizeze

*monitoriza (a ~) vb., ind. prez. 3 monitorizează

monitoriza vb., ind. prez. 1 sg. monitorizez, 3 sg. și pl. monitorizează

MONITORIZÁRE (< monitor) s. f. 1. Tehnica de supraveghere cu ajutorul unui monitor². 2. Supraveghere cu ajutorul unor specialiști sau a unor instituții (internaționale) în diverse domenii (economic, medical, social, politic etc.).