moldovenește av [At: BUDAI-DELEANU, LEX. / E: moldovean + -ește] 1 În felul moldovenilor (5). 2 În graiul moldovenesc sau cu accent moldovenesc. 3 (Îe) A o lua sau a (o) spune (ori, rar, a i-o spune cuiva) ~ A acționa sau a vorbi direct, fățiș, cu hotărâre și energie.

MOLDOVENEȘTE adj. Ca moldovenii, în felul moldovenilor. Apoi mă mieram eu de ce vorbești așa de bine moldovenește și aduci la mers cu de-ale noastre, CREANGĂ, P. 129.

MOLDOVENEȘTE adv. În felul moldovenilor; ca moldovenii. /moldovean + suf. ~ește

moldovenéște adv. Ca Moldoveniĭ: a vorbi moldovenește.

moldovenesc, ~ească [At: URECHE, ap. GCR I, 69/9 / V: (reg) ~vinesc, mulduvin~ / Pl: ~ești / E: moldovean + -esc] 1-4 a Moldovean (8-11). 5 a Originar din Moldova Si: moldovean (10), (înv) moldav (7). 6-7 a Care este caracteristic (Moldovei sau) moldovenilor (5) Si: moldovean (11-12), (înv) moldav (8-9). 8 sf Grai românesc vorbit de moldoveni (5). 9 sfa (Reg; a șîs horă ~ească) Dans popular în ritm de horă, executat mai ales de flăcăi. 10 sfa Melodie după care se execută moldoveneasca (9).

moldoveni vtr [At: CANTEMIR, IST. 6 / Pzi: ~nesc / E: moldovean] (Rar) 1-3 A (se) moldoveniza (1-4).

muldovinesc, ~ească a vz moldovenesc

2) moldovenésc v. tr. Prefac în Moldovean.

moldovenește adv.

MOLDOVENI, com. în jud. Neamț, situată în Subcarpații Neamțului; 2.403 loc. (2000). Creșterea porcinelor.

MOLDOVENI vb. v. moldoveniza.

moldoveni vb. v. MOLDOVENIZA.

MOLDOVENÉȘTE adv. Ca moldovenii, în felul moldovenilor; în graiul moldovenesc (sau cu accent moldovenesc). Cf. BUDAI-DELEANU, LEX. Mă mieram eu de ce vorbești așa de bine moldovenește. CREANGĂ, P. 129. Vorbea moldovenește cu un ușor accent franțuzesc. TEODOREANU, M. II, 94. Ar trebui să grăiesc grecește. Altfel, cum oi începe moldovenește, pun cei de acolo mîna pe mine și mă bagă-n butuc. SADOVEANU, O. X, 318, cf. VII, 165. Craiul negru povestește Basmul, pe moldovenește. ARGHEZI, S. P. 124. Știam șaua cum se pune, O puneam moldovenește Și-ncălicam haiducește. MAT. FOLK. 401, cf. 78. ◊ E x p r. A o lua sau a (o) spune (ori, rar, a i-o spune cuiva) moldovenește = a acționa sau a vorbi direct, fățiș, cu hotărîre și energie. Spuneți verde, moldovenește, ca la niște frați ce vă sîntem. CREANGĂ, A. 162, cf. ZANNE, P. VI, 208, com. din MARGINEA-RĂDĂUȚI. – Moldovean + suf. -ește.

MOLDOVENI vb. IV. T r a n z. și r e f l. (Rar) A (se) moldoveniza. Spre alalte învățături greale trebuitoare numere și cuvinte, dîndu-te a le moldoveni sau a le români sileaște. CANTEMIR, IST. 6, cf. SCRIBAN, D., ALR II 3 325/537. – Prez. ind.: moldovenesc. – V. moldovean.