23 de definiții pentru molcom molcum mulcom (cel mult 20 afișate)

arată toate definițiile


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

MÓLCOM, -Ă, molcomi, -e, adj. (Adesea adverbial) Fără violență sau intensitate; liniștit, lin, domol, potolit. ◊ Expr. (Adverbial) A tăcea molcom = a păstra tăcere completă, a nu spune nimic. A sta (sau a ședea) molcom = a sta (sau a ședea) nemișcat, liniștit. ♦ Pașnic, blând, potolit. [Var.: mólcum, -ă, múlcom, -ă, adj.] – Din bg. mŭlkom.

MÓLCOM, -Ă, molcomi, -e, adj. (Adesea adverbial) Fără violență sau intensitate; liniștit, lin, domol, potolit. ◊ Expr. (Adverbial) A tăcea molcom = a păstra tăcere completă, a nu spune nimic. A sta (sau a ședea) molcom = a sta (sau a ședea) nemișcat, liniștit. ♦ Pașnic, blând, potolit. [Var.: mólcum, -ă, múlcom, -ă, adj.] – Din bg. mŭlkom.

molcom [At: CORESI, EV. 254 / A și: ~com / V: măl~, mălcum, ~cum, mul~, mulcum, (rar) mâlcuma, mărcum, mâl~ / E: bg мълком, cf rs молком] 1 av (Îe) A tăcea ~ A nu spune nimic. 2 av (Pe lângă verbe de declarație) Fără asprime, duritate sau violență Si: blând, dulce. 3 av (Pe lângă verbe de declarație) Fără forță sau tărie Si: încet, slab, stins. 4 i Tăcere! 5 i Liniște! 6 av (Îe) A sta (sau a ședea, înv, a înceta) ~ A sta nemișcat, neclintit. 7 av (Îae) A sta cuminte. 8 av (Îae) A rămâne pasiv, a nu lucra sau a nu întreprinde nimic. 9 av (Cu verbe de mișcare) Fără agitație Si: calm, domol, liniștit. 10 a (D. oameni) Cu caracter pașnic. 11 a (D. oameni) Bun.

MOLCÓM, -Ă, molcomi, -e, adj. Liniștit, lin, domol, potolit. Plînsetele se-nălțau o dată cu glasul molcom, adînc, al goarnei. CAMILAR, N. I 92. Clara era... molcomă și mlădioasă ca nuferii. GALACTION, O. I 96. Pe molcome vînturi vin tainice cînturi Și glasuri ciudate. IOSIF, P. 80. ◊ (Adverbial) A vîslit cît a putut mai molcom. GALACTION, O. I 152. Trăgea adînc fumul pînă în fundul pieptului, apoi îl slobozea încet afară pufnind molcom cu buzele lui late. BART, E. 347. ◊ Expr. A tăcea molcom = a păstra tăcere completă; a nu sufla o vorbă, a tăcea chitici Soră-sa tăcu molcom, ca o fată cuminte. VLAHUȚĂ, N. 76. Liniștește-te acolo și taci molcom. CREANGĂ, O. A. 123. A sta (sau a ședea) molcom = a sta (sau a ședea) liniștit, nemișcat, cuminte. Nu-l răbda inima să stea molcom. REBREANU, R. I 267. Să șadă acolo molcom. ȘEZ. I 184. – Variante: mólcum, -ă (MIRONESCU, S. A. 61, CREANGĂ, A. 55), múlcom, -ă (REBREANU, R. II 59) adj.

MÓLCOM ~ă (~i, ~e) pop. Care a pierdut din intensitate; cu intensitate sau violență redusă; potolit; domol; moderat. /<bulg. mulkom

molcom a. lin, dulce: vânt molcom; fig. cântări molcome respiră (lira) EM. [Vechiu-rom. mâlcom (v. mâlcă) = slav. MOLKOMŬ]. ║ adv. încet: a tace molcom CR.

MÓLCUM, -Ă adj. v. molcom.

MÚLCOM, -Ă adj. v. molcom.

mandoc av [At: CHEST. V, 173/15 / A: nct / E: nct] (Reg; îe) A nu zice ~ A nu zice nimic Si: a tăcea chitic.

mî́lcom adv. (vsl. mlŭkomĭ, bg. mŭlkom. V. mîlc). Vechĭ. A tăcea mîlcom, a tăcea de tot, a nu crîcni. – Azĭ în nord mólcom, mólcum (rus. mólkom) múlca și múlcu.


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

mólcom adj. m., pl. mólcomi; f. mólcomă, pl. mólcome

mólcom adj. m., pl. mólcomi; f. sg. mólcomă, pl. mólcome


Dicționare relaționale

Nu reprezintă definiții, ci se indică relații între cuvinte.

MÓLCOM adj. 1. v. încet. 2. v. ușor. 3. v. calm.

arată toate definițiile

Intrare: molcom
molcom adjectiv
adjectiv (A1)
Surse flexiune: DOR
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • molcom
  • molcomul
  • molcomu‑
  • molcomă
  • molcoma
plural
  • molcomi
  • molcomii
  • molcome
  • molcomele
genitiv-dativ singular
  • molcom
  • molcomului
  • molcome
  • molcomei
plural
  • molcomi
  • molcomilor
  • molcome
  • molcomelor
vocativ singular
plural
molcum adjectiv
adjectiv (A1)
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • molcum
  • molcumul
  • molcumu‑
  • molcumă
  • molcuma
plural
  • molcumi
  • molcumii
  • molcume
  • molcumele
genitiv-dativ singular
  • molcum
  • molcumului
  • molcume
  • molcumei
plural
  • molcumi
  • molcumilor
  • molcume
  • molcumelor
vocativ singular
plural
mulcom adjectiv
adjectiv (A1)
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • mulcom
  • mulcomul
  • mulcomu‑
  • mulcomă
  • mulcoma
plural
  • mulcomi
  • mulcomii
  • mulcome
  • mulcomele
genitiv-dativ singular
  • mulcom
  • mulcomului
  • mulcome
  • mulcomei
plural
  • mulcomi
  • mulcomilor
  • mulcome
  • mulcomelor
vocativ singular
plural
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

molcom molcum mulcom

  • exemple
    • Plînsetele se-nălțau o dată cu glasul molcom, adînc, al goarnei. CAMILAR, N. I 92.
      surse: DLRLC
    • Clara era... molcomă și mlădioasă ca nuferii. GALACTION, O. I 96.
      surse: DLRLC
    • Pe molcome vînturi vin tainice cînturi Și glasuri ciudate. IOSIF, P. 80.
      surse: DLRLC
    • A vîslit cît a putut mai molcom. GALACTION, O. I 152.
      surse: DLRLC
    • Trăgea adînc fumul pînă în fundul pieptului, apoi îl slobozea încet afară pufnind molcom cu buzele lui late. BART, E. 347.
      surse: DLRLC
    • 1.1. expresie (și) adverbial A tăcea molcom = a păstra tăcere completă, a nu spune nimic.
      surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC attach_file 2 exemple
      exemple
      • Soră-sa tăcu molcom, ca o fată cuminte. VLAHUȚĂ, N. 76.
        surse: DLRLC
      • Liniștește-te acolo și taci molcom. CREANGĂ, O. A. 123.
        surse: DLRLC
    • 1.2. expresie (și) adverbial A sta (sau a ședea) molcom = a sta (sau a ședea) nemișcat, liniștit.
      surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC attach_file 2 exemple
      exemple
      • Nu-l răbda inima să stea molcom. REBREANU, R. I 267.
        surse: DLRLC
      • Să șadă acolo molcom. ȘEZ. I 184.
        surse: DLRLC
    • surse: DEX '09 DEX '98

etimologie: