2 intrări

11 definiții


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

MODERÁTO adv. (Indică modul de executare a unei lucrări muzicale) Potrivit, nu prea vioi. ♦ (Substantivat, n.) (Parte dintr-o) compoziție muzicală executată în acest tempo. – Cuv. it.

moderato [At: DM / E: it moderato] 1 av (Indică modul de executare a unei bucăți muzicale) În tempo mai rapid decât andante și mai lent decât allegro. 2-3 sn (Compoziție sau) parte dintr-o compoziție muzicală executată în tempoul moderato (1).

MODERÁTO adv. (Indică modul de executare a unei bucăți muzicale) Potrivit, nu prea vioi. ♦ (Substantivat, n.) (Parte dintr-o) compoziție muzicală executată în acest tempo. – Cuv. it.

MODERÁTO adv. (Indicație servind pentru executarea unei bucăți muzicale) Allegro mai puțin viu.

MODERÁTO adv. (Muz.; ca indicație de execuție) Moderat, potrivit (între andante și allegro). // s.n. Compoziție sau parte dintr-o compoziție muzicală executată în acest tempo. [< it. moderato].

MODERÁTO I. adv. (muz.) moderat, potrivit, între allegro și andante. II. s. n. parte dintr-o compoziție muzicală executată în acest tempo. (< it. moderato)

MODERÁTO n. Compoziție muzicală executată într-un ritm moderat. /Cuv. it.

*moderáto adv. Muz. Cuv. it. care înseamnă „moderat”, între andante și allegro.


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.


Dicționare specializate

Aceste definiții explică de obicei numai înțelesuri specializate ale cuvintelor.

moderato (cuv. it. „moderat”), indicație de tempo (2), care utilizată singură, desemnează o mișcare moderată, aproximativ între allegro* și andante*. Apare adesea lângă un alt termen de mișcare, reducând din efectul acestuia. Astfel, allegro m., este mai puțin repede decât allegro și andante m., mai puțin rar decât andante. Abrev. mod.

Intrare: moderato (adv.)
moderato1 (adv.) adverb
adverb (I8)
Surse flexiune: DOR
  • moderato
  • moderat‑
Intrare: moderato (s.n.)
substantiv neutru (N77)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • moderato
  • moderatoul
  • moderatou‑
plural
genitiv-dativ singular
  • moderato
  • moderatoului
plural
vocativ singular
plural
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

moderato (adv.)

etimologie:

moderato (s.n.)

  • 1. (Parte dintr-o) compoziție muzicală executată în acest tempo.
    surse: DEX '09 DEX '98 DN

etimologie: