2 intrări

14 definiții

din care

Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

MIÓP, MIOÁPĂ, miopi, mioape, adj., s. m. și f. (Persoană) care suferă de miopie. ♦ Fig. (Persoană) fără perspicacitate, cu vederi înguste. [Pr.: mi-op] – Din fr. myope.

MIÓP, MIOÁPĂ, miopi, mioape, adj., s. m. și f. (Persoană) care suferă de miopie. ♦ Fig. (Persoană) fără perspicacitate, cu vederi înguste. [Pr.: mi-op] – Din fr. myope.

miop, ~oa [At: PONI, F. 392 / P: mi-op / Pl: V, ~oape / E: fr myope] 1-2 smf, a (Persoană) care suferă de miopie Si: (reg) chiomb 3-4 av Ca și cum ar suferi de miopie. 5-6 smf, a (Fig) (Persoană) care este lipsită de perspicacitate. 7-8 smf, a (Fig) (Persoană) care are vederi înguste.

MIÓP, -OÁPĂ, miopi, -oape, adj. Care suferă de miopie, bolnav de miopie. Clipi din ochii miopi. DUMITRIU, B. F. 82. Era miop și, pentru că nu voia să poarte ochelari, ținea ochii foarte aproape de hîrtie cînd lucra. STANCU, U.R.S.S. Aveau înainte un individ timid și miop, cu înfățișare neînsemnată. C. PETRESCU, C. V. 184. ◊ (Substantivat) Nu existase nimic pentru el, ca un peisaj pentru miop. CAMIL PETRESCU, U. N. 159. Milescu, cu minunata însușire a firii lui de miop, intră în sufletul Nataliei. D. ZAMFIRESCU, R. 160. ♦ Fig. Care nu vede desfășurarea lucrurilor în viitor, lipsit de pătrundere, fără perspectivă. – Pronunțat: mi-op.

MIÓP, -OÁPĂ adj., s.m. și f. (Suferind) de miopie. ♦ (Fig.) (Om) mărginit, fără perspectiva viitorului. [Pron. mi-op. / cf. fr. myope, lat., gr. myops < gr. myein – a închide, ops – ochi].

MIÓP, -OÁPĂ adj., s. m. f. 1. (suferind) de miopie. 2. (fig.) (om) mărginit, fără perspectiva viitorului. (< fr. myope, gr. myops)

MIÓP ~oápă (~ópi, ~oápe) și substantival 1) Care are miopie; atins de miopie. 2) fig. Care este lipsit de clarviziune; lipsit de perspicacitate. Politică ~oapă. [Sil. mi-op] /<fr. myope

*mióp, -oápă s. și adj. (vgr. myops, [d. myo, închid ochiĭ, cum fac puțin miopiĭ cînd vor să vadă maĭ bine] și ops, opós, față, aspect. V. ciclop). Care are vederea scurtă, scurt de vedere. Fig. Mărginit, prost. V. prezbit.

Dicționare morfologice

Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).

miop adj. m., s. m., pl. miopi; adj. f., s. f. mioapă (mi-oa-), pl. mioape

mióp adj. m., s. m., pl. miópi; f. sg. mioápă, pl. mioápe

Dicționare relaționale

Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).

MIÓP adj., s. (înv. și pop.) ponivos, (Mold.) chiomb. (Om ~.)

MIOP adj., s. (înv. și pop.) ponivos, (Mold.) chiomb. (Om ~.)

Intrare: miop (adj.)
miop1 (adj.) adjectiv
adjectiv (A28)
Surse flexiune: DOR
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • miop
  • miopul
  • miopu‑
  • mioa
  • mioapa
plural
  • miopi
  • miopii
  • mioape
  • mioapele
genitiv-dativ singular
  • miop
  • miopului
  • mioape
  • mioapei
plural
  • miopi
  • miopilor
  • mioape
  • mioapelor
vocativ singular
plural
Intrare: miop (s.m.)
substantiv masculin (M1)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • miop
  • miopul
  • miopu‑
plural
  • miopi
  • miopii
genitiv-dativ singular
  • miop
  • miopului
plural
  • miopi
  • miopilor
vocativ singular
  • miopule
plural
  • miopilor
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

miop, miopisubstantiv masculin
mioa, mioapesubstantiv feminin
miop, mioaadjectiv

  • 1. (Persoană) care suferă de miopie. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
    antonime: prezbit
    • format_quote Clipi din ochii miopi. DUMITRIU, B. F. 82. DLRLC
    • format_quote Era miop și, pentru că nu voia să poarte ochelari, ținea ochii foarte aproape de hîrtie cînd lucra. STANCU, U.R.S.S. 43. DLRLC
    • format_quote Aveau înainte un individ timid și miop, cu înfățișare neînsemnată. C. PETRESCU, C. V. 184. DLRLC
    • format_quote Nu existase nimic pentru el, ca un peisaj pentru miop. CAMIL PETRESCU, U. N. 159. DLRLC
    • format_quote Milescu, cu minunata însușire a firii lui de miop, intră în sufletul Nataliei. D. ZAMFIRESCU, R. 160. DLRLC
    • 1.1. figurat (Persoană) fără perspicacitate, cu vederi înguste. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
etimologie:

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.