17 definiții pentru minaret minare minarea minaretă


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

MINARÉT, minarete, s. n. Turn înalt anexă a unei moschei, amenajat în partea superioară cu un balcon circular, de unde muezinul cheamă credincioșii la rugăciune; minarea. [Var.: (rar) minarétă s. f.] – Din fr. minaret, germ. Minarett.

minaret sn [At: COSTINESCU / V: (nob) ~e sf / Pl: ~e / E: fr minaret, ger Minarett] Turn înalt al geamiilor, din vârful căruia hogea cheamă pe credincioși la rugăciune Si: (înv) minarea.

MINARÉT, minarete, s. n. Turn înalt alipit unei moschei, amenajat în partea superioară cu un foișor sau cu un balcon, de unde preoții musulmani cheamă credincioșii la rugăciune; minarea. [Var.: (rar) minarétă s. f.] – Din fr. minaret, germ. Minarett.

MINARÉT, minarete, s. n. Turnul înalt al geamiilor (din înălțimea căruia hogea cheamă pe credincioși la rugăciune). Într-o clipă întrevăzu orașul cu palmieri, clădirile albe și cubice, minaretele, moscheele, deșertul, soarele arzător, sfinxul și piramidele. C. PETRESCU, A. 281. Acolo jos, peste cununa întunecatului boschet, Sclipește-n aer semiluna Din vîrful unui minaret. TOPÎRCEANU, S. A. 72 ♦ Turn asemănător cu cel descris mai sus, folosit ca element decorativ al unei clădiri. – Variante: (învechit și arhaizant) minaré (ALECSANDRI, P. I 238), minareá (SADOVEANU, F. J. 659, ODOBESCU, S. III 14), (neobișnuit) minarétă (MACEDONSKI, O. I 55) s. f.

MINARÉT s.n. Turn înalt de geamie. ♦ Element decorativ al unei clădiri în formă de minaret. [< fr. minaret, germ. Minarett, cf. tc. minaret, ar. minara].

MINARÉT s. n. 1. turn circular înalt lângă o moschee. 2. element decorativ al unei clădiri în formă de minaret (1). (< fr. minaret, germ. Minarett)

MINARÉT ~e n. Turn înalt al unei moschei, prevăzut cu un foișor sau cu un balcon, de unde preoții musulmani cheamă credincioșii la rugăciune. /<fr. minaret, germ. Minarett

MINARÉTĂ s. f. v. minaret.

minareá f., pl. ele (turc. minare, menare, d. ar. menaret, far, turn de geamie; ngr. minarés, sp. minarete, fr. minaret). Turn de geamie. – Și *minaret n., pl. e (după fr.).


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.


Dicționare relaționale

Nu reprezintă definiții, ci se indică relații între cuvinte.

MINARÉT s. (înv.) minarea. (~ la o moschee.)

MINARET s. (înv.) minarea. (~ la o moschee.)


Dicționare etimologice

Se explică etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.

minarét (-turi), s. n. – Turn de moschee. – Var. (înv.) minarea. Tc. minare (Șeineanu, III, 80; Lokotsch 1463a; Ronzevalle 165), cf. ngr. μιναρές, bg. minare; forma actuală, prin fr. minaret.

Intrare: minaret
substantiv neutru (N1)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • minaret
  • minaretul
  • minaretu‑
plural
  • minarete
  • minaretele
genitiv-dativ singular
  • minaret
  • minaretului
plural
  • minarete
  • minaretelor
vocativ singular
plural
minare1 (pl. -e) substantiv feminin
substantiv feminin (F166)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • minare
  • minareaua
plural
  • minarele
  • minarelele
genitiv-dativ singular
  • minarele
  • minarelei
plural
  • minarele
  • minarelelor
vocativ singular
plural
substantiv feminin (F151)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • minarea
  • minareaua
plural
  • minarele
  • minarelele
genitiv-dativ singular
  • minarele
  • minarelei
plural
  • minarele
  • minarelelor
vocativ singular
plural
minaretă substantiv feminin
substantiv feminin (F1)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • minare
  • minareta
plural
  • minarete
  • minaretele
genitiv-dativ singular
  • minarete
  • minaretei
plural
  • minarete
  • minaretelor
vocativ singular
plural
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

minaret minare minarea minaretă

  • 1. Turn înalt anexă a unei moschei, amenajat în partea superioară cu un balcon circular, de unde muezinul cheamă credincioșii la rugăciune.
    surse: DEX '09 DLRLC DN sinonime: minarea attach_file 2 exemple
    exemple
    • Într-o clipă întrevăzu orașul cu palmieri, clădirile albe și cubice, minaretele, moscheele, deșertul, soarele arzător, sfinxul și piramidele. C. PETRESCU, A. 281.
      surse: DLRLC
    • Acolo jos, peste cununa întunecatului boschet, Sclipește-n aer semiluna Din vîrful unui minaret. TOPÎRCEANU, S. A. 72.
      surse: DLRLC
    • 1.1. Turn asemănător cu cel descris mai sus, folosit ca element decorativ al unei clădiri.
      surse: DLRLC DN

etimologie: