2 intrări

19 definiții


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

MIGRÁRE, migrări, s. f. Acțiunea de a migra și rezultatul ei; migrațiune. – V. migra.

MIGRÁRE, migrări, s. f. Acțiunea de a migra și rezultatul ei; migrațiune. – V. migra.

migrare sf [At: TEODOROVICI, I. 26/17 / Pl: ~rări / E: migra] 1-2 Migrație (1-2).

MIGRÁRE, migrări, s. f. (Livresc) Acțiunea de a migra; migratiune. (Fig.) Stagiunea migrării actorilor se sfîrșise: era toamnă, și aceste păsări călătoare se-ntorceau pe la cuiburile lor. CARAGIALE, M. S. 7.

MIGRÁRE s.f. Acțiunea de a migra și rezultatul ei; migrațiune. [< migra].

MIGRÁ, migrez, vb. I. Intranz. 1. (Despre populații) A se deplasa în masă dintr-o regiune în alta, dintr-o țară în alta. ♦ (Despre animale, mai ales despre păsări și pești) A se muta în masă din unele ținuturi în altele, în anumite epoci ale anului, în vederea reproducerii, în căutarea unor condiții mai bune de trai etc. 2. P. anal. (Despre particule) A se deplasa într-o anumită direcție, sub acțiunea unei diferențe de concentrație sau a altor factori. – Din migrație (derivat regresiv).

MIGRÁ, migrez, vb. I. Intranz. 1. (Despre populații) A se deplasa în masă dintr-o regiune în alta, dintr-o țară în alta. ♦ (Despre animale, mai ales despre păsări și pești) A se muta în masă din unele ținuturi în altele, în anumite epoci ale anului, în vederea reproducerii, în căutarea unor condiții mai bune de trai etc. 2. P. anal. (Despre particule) A se deplasa într-o anumită direcție, sub acțiunea unei diferențe de concentrație sau a altor factori. – Din migrație (derivat regresiv).

migra vi [At: LM / Pzi: ~rez / E: drr migrație] 1 (D. triburi sau popoare) A se deplasa în masă de pe un teritoriu pe altul, în funcție de diferiți factori economici, sociali, politici sau naturali Vz emigra. 2 (D. animale, mai ales d. păsări sau pești) A se muta în masă, în anumite perioade ale anului, din unele ținuturi în altele, datorită factorilor climatici, nevoilor de hrană, de reproducere etc. 3 (Pan; d. particule) A se deplasa într-o anumită direcție, sub acțiunea anumitor factori.

MIGRÁ, migrez, vb. I. Intranz. (Livresc) A se deplasa dintr-un loc în altul; a se muta în masă dintr-o regiune în alta, dintr-o țară în alta. V. pribegi, peregrina.

MIGRÁ vb. I. intr. 1. (Liv.) A se deplasa, a se muta în masă dintr-un loc în altul. 2. (Fiz.; despre particule) A se deplasa într-o anumită direcție sub acțiunea a diferiți factori. [< lat. migrare].

MIGRÁ vb. intr. 1. (despre triburi, popoare) a se deplasa în masă de pe un teritoriu pe altul, dintr-o țară în alta. 2. (despre unele animale, păsări) a se deplasa în masă dintr-un loc în altul, în anumite epoci ale anului. 3. (fiz.; despre particule) a se deplasa într-o anumită direcție sub acțiunea a diferiți factori. (< fr. migrer, lat. migrare)

A MIGRÁ ~éz intranz. 1) (despre colectivități) A se deplasa dintr-o regiune sau dintr-o țară în alta (pentru a căuta condiții prielnice de trai). 2) (despre animale, păsări sau pești) A se deplasa periodic în masă dintr-un loc în altul. /Din migrație


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

migráre (mi-gra-) s. f., g.-d. art. migrắrii; pl. migrắri

migráre s. f. (sil. -gra-), g.-d. art. migrării; pl. migrări

migrá (a ~) (mi-gra) vb., ind. prez. 3 migreáză

migrá vb. (sil. -gra), ind. prez. 1 sg. migréz, 3 sg. și pl. migreáză


Dicționare relaționale

Nu reprezintă definiții, ci se indică relații între cuvinte.

MIGRARE s. migrație. (~ păsărilor.)

MIGRÁ vb. (înv.) a se clăti. (Triburi care ~.)

MIGRA vb. (înv.) a se clăti. (Triburi care ~.)


Dicționare enciclopedice

Definiții enciclopedice

ORGANIZAȚIA INTERNAȚIONALĂ PENTRU MIGRARE (O.I.M.; în engl.: Internațional Organisation for Migration – I.O.M.), organizație umanitară, nonpolitică, cu sediul la Geneva (Elveția), fondată în 1951, în scopul acordării de asistență guvernelor țărilor membre în rezolvarea problemelor legate de migrare, încurajării dezvoltării sociale și economice prin migrare, asigurării bunăstării migranților și respectarea demnității lor umane. Are 60 de state membre, iar alte 50 au statut de observator.

Intrare: migrare
  • silabație: mi-gra-re info
substantiv feminin (F113)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • migrare
  • migrarea
plural
  • migrări
  • migrările
genitiv-dativ singular
  • migrări
  • migrării
plural
  • migrări
  • migrărilor
vocativ singular
plural
Intrare: migra
  • silabație: mi-gra info
verb (V201)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • migra
  • migrare
  • migrat
  • migratu‑
  • migrând
  • migrându‑
singular plural
  • migrea
  • migrați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • migrez
(să)
  • migrez
  • migram
  • migrai
  • migrasem
a II-a (tu)
  • migrezi
(să)
  • migrezi
  • migrai
  • migrași
  • migraseși
a III-a (el, ea)
  • migrea
(să)
  • migreze
  • migra
  • migră
  • migrase
plural I (noi)
  • migrăm
(să)
  • migrăm
  • migram
  • migrarăm
  • migraserăm
  • migrasem
a II-a (voi)
  • migrați
(să)
  • migrați
  • migrați
  • migrarăți
  • migraserăți
  • migraseți
a III-a (ei, ele)
  • migrea
(să)
  • migreze
  • migrau
  • migra
  • migraseră
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

migrare

  • 1. Acțiunea de a migra și rezultatul ei.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC DN sinonime: migrație / migrațiune attach_file un exemplu
    exemple
    • figurat Stagiunea migrării actorilor se sfîrșise: era toamnă, și aceste păsări călătoare se-ntorceau pe la cuiburile lor. CARAGIALE, M. S. 7.
      surse: DLRLC

etimologie:

  • vezi migra
    surse: DEX '09 DEX '98 DN

migra

  • 1. (Despre populații) A se deplasa în masă dintr-o regiune în alta, dintr-o țară în alta.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC DN sinonime: clăti (clătina)
    • 1.1. (Despre animale, mai ales despre păsări și pești) A se muta în masă din unele ținuturi în altele, în anumite epoci ale anului, în vederea reproducerii, în căutarea unor condiții mai bune de trai etc.
      surse: DEX '09 DEX '98 MDN '00
  • 2. prin analogie (Despre particule) A se deplasa într-o anumită direcție, sub acțiunea unei diferențe de concentrație sau a altor factori.
    surse: DEX '09 DEX '98 DN

etimologie: