3 intrări
7 definiții
Explicative DEX
mezaliat, ~ă a [At: HASDEU, I. V. 173 / S și: (înv) mesa~ / Pl: ~li-at / Pl: ~ați, ~e / E: fr mésallié] 1 (D. căsătorii) Care constituie o mezalianță. 2 (D. oameni) Care a făcut o mezalianță.
mezalia [At: DN3 / P: ~li-a / Pzi: ~iez / E: fr mésalier] 1 vt A căsători pe cineva cu o persoană de condiție inferioară. 2 vr A face o mezalianță. 3 vr (Fig) A face o proasă alianță.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
MEZALIA vb. I. tr. 1. A căsători pe cineva cu o persoană de condiție considerată inferioară. ♦ refl. A face o mezalianță. 2. (Fig.) A face o proastă alianță. [Pron. -li-a. / < fr. mésallier].
- sursa: DN (1986)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
MEZALIA vb. refl. 1. a face o mezalianță. 2. (fig.) a face o proastă alianță. (< fr. mésallier)
- sursa: MDN '00 (2000)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
mezalia vb. refl. I (franțuzism) A face o mezalianță ◊ „În genere, simpatia integrală a povestitorului înclină către mama lui și mai puțin către tatăl său, care se «mezaliase», el, avocat și fiu de boieraș, cu fata unor clăcași.” R.lit. 9 II 78 p. 7 (din fr. mésallier)
- sursa: DCR2 (1997)
- furnizată de Editura Logos
- adăugată de raduborza
- acțiuni
Ortografice DOOM
mezalia vb., ind. prez. 1 sg. mezaliez, 3 sg. și pl. mezaliază
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
Tezaur
MEZÁLIÁT, -Ă adj. (Despre căsătorii) Care constituie o mezalianță; (despre oameni) care a făcut o mezalianță. Oricît de mesaliată s-ar putea socoti această căsătorie . . . ea era mult mai onorabilă decît soarta unei cadîne orientale. HASDEU, I. V. 173, cf. ALEXI, W. Gospodăria o conducea sora lui, măritată cu un șef de atelier, tăbăcar . . . dominat de nevastă-sa, care se socotea mezaliată. BRĂESCU, A. 191. - Scris și: mesaliat. – Pronunțat: -li-at. – Pl.: mezaliați, -te. – Din fr. mésallié.
- sursa: DLR (1913-2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
| verb (VT211) Surse flexiune: MDN '08, DOR | infinitiv | infinitiv lung | participiu | gerunziu | imperativ pers. a II-a | ||
(a)
|
|
|
| singular | plural | ||
|
| ||||||
| numărul | persoana | prezent | conjunctiv prezent | imperfect | perfect simplu | mai mult ca perfect | |
| singular | I (eu) |
| (să)
|
|
|
| |
| a II-a (tu) |
| (să)
|
|
|
| ||
| a III-a (el, ea) |
| (să)
|
|
|
| ||
| plural | I (noi) |
| (să)
|
|
|
| |
| a II-a (voi) |
| (să)
|
|
|
| ||
| a III-a (ei, ele) |
| (să)
|
|
|
| ||
| infinitiv lung (IL107) Surse flexiune: MDN '08 | nearticulat | articulat | |
| nominativ-acuzativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| genitiv-dativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| vocativ | singular | — | |
| plural | — | ||
| participiu (PT2) Surse flexiune: MDN '08 | masculin | feminin | |||
| nearticulat | articulat | nearticulat | articulat | ||
| nominativ-acuzativ | singular |
|
|
|
|
| plural |
|
|
|
| |
| genitiv-dativ | singular |
|
|
|
|
| plural |
|
|
|
| |
| vocativ | singular | — | — | ||
| plural | — | — | |||
mezalia, mezaliezverb
- 1. A căsători pe cineva cu o persoană de condiție considerată inferioară. DN
- 1.1. A face o mezalianță. DN DCR2
- În genere, simpatia integrală a povestitorului înclină către mama lui și mai puțin către tatăl său, care se «mezaliase», el, avocat și fiu de boieraș, cu fata unor clăcași. R.lit. 9 II 78 p. 7. DCR2
-
-
- 2. A face o proastă alianță. DN
etimologie:
- mésallier DN
Lista completă de definiții se află pe fila definiții.