3 intrări
27 de definiții
- explicative DEX (12)
- etimologice (1)
- sinonime (6)
- arhaisme și regionalisme (4)
- tezaur (4)
Explicative DEX
mazac, ~ă smf, a [At: PAMFILIE – LUPESCU, CROM. 8 / V: ~zoc, măz~, mozoc / Pl: ~aci, ~ace / E: pn mazacz] 1-2 (Reg) (Om) murdar, neglijent.
mazoc, ~oacă a vz mazac
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
măzac, ~ă a vz mazac
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
măzăcie sf [At: ȘEZ. VII, 141 / Pl: ~ii / E: mazac + -ie] (Îrg) 1 Murdărie. 2 Neglijență.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
mozac, ~ă a vz mazac
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
mozoc2, ~oacă a vz mazac
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
‡ MĂZAC I. sm. Scriitoraș, scriitor prost (CANT.). II. MAZAC adj. Mold. Necurat (din lenevie), murdar: femeia ~ă, mîrșavă la suflet și necurată n’are noroc la boiele (PAMF.).
- sursa: CADE (1926-1931)
- adăugată de Onukka
- acțiuni
† MĂZĂCIE sf. Mold. Neștiință, ignoranță (CANT.) ¶ 2 Murdărie, necurățenie: numai la porci vezi așa ~ (PAMF.) [măzac].
- sursa: CADE (1926-1931)
- adăugată de Onukka
- acțiuni
MĂZĂCIE, măzăcii, s. f. (Regional) Murdărie, necurățenie. În casă gunoi și măzăcie, de să fugi pe lume. ȘEZ. VII 141.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
MĂZĂCIE, măzăcii, s. f. (Reg.) Murdărie, necurățenie. – Din măzac (puțin folosit) + suf. -ie.
- sursa: DLRM (1958)
- adăugată de gall
- acțiuni
măzác, -ă adj. (pol. mazacz, mînjitor). Est. Rar. Murdar. S. m. Cant. Scriitoraș, scriitor ignorant, mîzgălitor. V. posac.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
măzăcíe f. (d. măzac). Est. Rar. Murdărie. Scriere de om ignorant.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Etimologice
măzac (măzaci), s. m. – 1. Mîzgălitor. – 2. Persoană murdară, slinoasă. Bg. mazačĭ, pol. mazacz (Tiktin). Sec. XVIII, Mold. – Der. măzăcie, s. f. (murdărie).
- sursa: DER (1958-1966)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
Sinonime
MAZAC adj. v. jegos, mânjit, murdar, negru, nespălat, pătat, răpănos, slinos, soios.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
MĂZĂCIE s. v. jeg, murdărie, necurățenie.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
mazac, -ă adj. (înv. și reg.) 1 (despre ființe sau despre părți ale corpului lor) v. Jegos. Mânjit. Murdar. Negru. Nespălat. Slinos. Soios. 2 (despre lucruri, obiecte, încăperi etc.) v. Înnegrit. Jegos. Maculat. Mânjit. Murdar. Negru. Nespălat. Pătat. Slinos. Soios. Sordid.
- sursa: DGS (2013)
- adăugată de Sorin Herciu
- acțiuni
măzăcie s.f. (pop. și fam.) v. Jeg. Murdărie. Necurățenie.
- sursa: DGS (2013)
- adăugată de Sorin Herciu
- acțiuni
mazac adj. v. JEGOS. MÎNJIT. MURDAR. NEGRU. NESPĂLAT. PĂTAT. RĂPĂNOS. SLINOS. SOIOS.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
măzăcie s. v. JEG. MURDĂRIE. NECURĂȚENIE.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Arhaisme și regionalisme
MĂZAC adj. (Mold.) Murdar. (Fig.) Să arătăm de unde iaste începătura aceștii basne si cum, si în ce chip pănă la acel măzac Simion au agiuns. CANTEMIR, HR. Etimologie: pol. mazacz. Vezi și măzăceală, măzăcie.
- sursa: DLRLV (1987)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
MĂZĂCIE s. f. (Mold.) Murdărie. (Fig.) Iară a voastră ocară și băstămată măzăcie, ca tălanița dezmățată, pre ulița a să purta, pricină sînteți. CANTEMIR, HR. Etimologie: măzac + suf. -cie. Vezi și măzac, măzăceală.
- sursa: DLRLV (1987)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
măzac2, măzacă, adj. (înv.) murdar.
- sursa: DAR (2002)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
măzac1, măzaci, s.m. (înv.) scriitoraș, conțopist.
- sursa: DAR (2002)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
Tezaur
MAZÁC, -Ă adj. (Regional, adesea substantivat) (Om) murdar, neglijent. Femeia mazacă, mirșavă la suflet și necurată, n-are noroc la boiele. PAMFILE-LUPESCU, CROM. 8. Povestea femeilor răle și mazace. ȘEZ. VII, 140, cf. II, 42, XX, 137, com. din STRAJA-RĂDĂUȚI, ALR I 639/532, 554, 558, 576, 640/576, A V 14, 15, 16, 20, 34, 35, VI 3, 9, 16, 26, 33. * F i g. Să arătăm, de unde iaste începătura aceștii basne și cum, și în ce chip până la acel măzac Simion au agiuns. CANTEMIR, HR. 138, cf. 143. - Pl.: mazaci, -ce. - Și: mazóc, -oácă, măzác, -ă, mozóc, -oăcă adj. – Din pol. mazacz.
- sursa: DLR (1913-2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
MAZOC, -OÁCĂ adj. v. mazac.
- sursa: DLR (1913-2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
MĂZÁC, -Ă adj. v. mazac.
- sursa: DLR (1913-2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
MĂZĂCÍE s. f. (Învechit și regional) Murdărie, neglijență. Ai s-o găsești culcată pe pat și gemînd. . . iar în casă gunoi și măzăcie de să fugi pe lume. ȘEZ. VII, 141, cf. V, 105, VICIU, S. GL., com. din PIATRA-NEAMȚ, A V 15, 34. ◊ Fig. Iară a voastră ocară și blăstâmată măzăcie, ca tălanița dezmățată, pre ulița a să purta, pricină sînteți. CANTEMIR, HR. 366, cf. 879. Ci înseamnă marea măzăcie a doveadei lui Eder. MAIOR, IST. 194/22, cf. A V 33, VI 26. - Pl.: măzăcii. – Mazac + suf. -ie.
- sursa: DLR (1913-2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
| adjectiv (A10) | masculin | feminin | |||
| nearticulat | articulat | nearticulat | articulat | ||
| nominativ-acuzativ | singular |
|
|
|
|
| plural |
|
|
|
| |
| genitiv-dativ | singular |
|
|
|
|
| plural |
|
|
|
| |
| vocativ | singular | — | — | ||
| plural | — | — | |||
| adjectiv (A10) | masculin | feminin | |||
| nearticulat | articulat | nearticulat | articulat | ||
| nominativ-acuzativ | singular |
|
|
|
|
| plural |
|
|
|
| |
| genitiv-dativ | singular |
|
|
|
|
| plural |
|
|
|
| |
| vocativ | singular | — | — | ||
| plural | — | — | |||
| substantiv feminin (F134) | nearticulat | articulat | |
| nominativ-acuzativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| genitiv-dativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| vocativ | singular | — | |
| plural | — | ||
măzăcie, măzăciisubstantiv feminin
- 1. Murdărie, necurățenie. DLRLCsinonime: murdărie necurățenie
- În casă gunoi și măzăcie, de să fugi pe lume. ȘEZ. VII 141. DLRLC
-
etimologie:
- măzac (puțin folosit) + -ie. DLRM
Lista completă de definiții se află pe fila definiții.