MARȘÁNDĂ s. f. (Învechit) Patroană a unui magazin de mode. V. m o d i s t ă. Se duce. . . la o marșandă, îi puse boneta în cap. PR. DRAM. 254. Leafa o ține numai ca să nutrească amorașele sale cu fetele de pe la marșande. FILIMON, O. I, 372. Stăpîna casei, care e marșandă, „robes et confections”, îmi deslușește că toate casele de pe strada aceasta sînt așa. CARAGIALE, M. 102. Gătelile încărcate și împiestrițate ce lipscanii și marșandele din București vînd cocoanelor de țară, drept marfă de Paris. ODOBESCU, S. I, 385. Unele pălării sînt. . . scumpe foc, așa cum se și cuvine să le vîndă cele două vestite marșante de modă. MACEDONSKI, O. III, 38. Se găteau după ultimele instrucții ale marșandei și coaforului. IORGA, L. II, 49. Aducea stăpînă-și de la marșanda de mode o rochie galbenă cu volane și dantelă verzuie. CAMIL PETRESCU, O. II, 556. - Pl.: marșande. - Și: marșantă s. f. – Din fr. marchande.

MARȘÁNDĂ, marșande, s. f. (Înv.) Patroană a unui magazin de mode. – Din fr. marchande [de modes].

marșandă sf [At: PR. DRAM. 254 / V: ~ntă / Pl: ~de / E: fr marchande] (Înv) Patroană a unui magazin de modă Vz modistă.

MARȘÁNDĂ, marșande, s. f. (Franțuzism înv.) Patroană a unui magazin de mode. – Din fr. marchande [de modes].

MARȘÁNDĂ, marșande, s. f. (Franțuzism învechit) Patroana unui atelier luxos de rochii și pălării pentru femei. V. modistă. Vai de mine! zice marșanda. Cum strîmtă? e destul de comodă. CARAGIALE, O. II 99. Printre toate gătelile încărcate și împestrițate ce lipscanii și marșandele din București vînd cocoanelor de țeară drept marfă de Paris, zării mai multe figuri rotunde și drăgălașe. ODOBESCU, S. I 385.

MARȘÁNDĂ s.f. (Rar) Patroana unui magazin de mode. V. modistă. [< fr. marchande].

marșandă f. modistă (= fr. marchande).

*marșándă f., pl. e (fr. marchande [de modes], fem. d. marchand, negustor. V. marchidan). Sec. 19. Modistă.

ex-marșandă sf [At: CARAGIALE, O. VI, 209 / Pl: ~de / E: ns cf fr marchande] (Înv) Fostă modistă.

marșantă sf vz marșandă

marșándă (înv.) s. f., g.-d. art. marșándei; pl. marșánde

marșándă s. f., g.-d. art. marșándei; pl. marșánde

marșándă (marșánde), s. f. – Modistă, femeie care ține un magazin de modă. Fr. marchande (de modes). Sec. XIX, înv.