2 intrări

15 definiții

din care

Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

MANIPULÁ, manipulez, vb. I. Tranz. A mânui, a manevra. ♦ Fig. A influența prin diverse mijloace modul de a gândi și de a acționa al unei persoane sau al unei colectivități. – Din fr. manipuler.

manipula [At: GHICA, ap. CADE / V: (înv) măn~ / Pzi: ~lez / E: fr manipuler] 1-2 vtr A mânui (1). 3-4 vtr (C. i. instrumente, aparate sau sisteme tehnice) A manevra (3). 5 vt (C. i. bani, credite etc.) A face operații financiare vânzând, cumpărând, trecând banii de la un cont la altul etc. 6-9 vti (Fig) A manevra (5-8). 10-11 vt (A lua sau) a duce în mână ceva în mod curent Si: a mânui (4).

MANIPULÁ, manipulez, vb. I. Tranz. A mânui, a manevra. – Din fr. manipuler.

MANIPULÁ, manipulez, vb. I. Tranz. A mînui. A manipula un mecanism. A manipula bani.

MANIPULÁ vb. tr. 1. a mânui, a manevra. 2. a antrena, prin mijloace de influențare psihică, un grup uman, o comunitate sau o masă de oameni la acțiuni al căror scop aparține unei voințe străine de interesele lor; a influența opinia publică prin mass-media sau prin alte metode persuasive. (< fr. manipuler)

manipulá vb. I A exercita dominație psihologică sau politică asupra unui individ sau asupra unui grup ◊ „Unul dintre sloganurile acestei perioade postpseudoinsurecționale este: sunt manipulat [...]” Mesager 612 IV 90 p. 3. ◊ „[Cheyenne] susține că tatăl său, Marlon Brando, prin tehnicile voodoo i-a manipulat fratele pentru a-i ucide iubitul.” R.l. 13 VII 93 p. 11. ◊ „Televiziunea și radioul nu se mărginesc să manipuleze opinia (îndeosebi politică), dar periclitează limba națională.” R.lit. 35/93 p. 1 (din fr. manipuler; v. Guțu-Romalo în Hyperion III/93 p. 248)

A MANIPULÁ ~éz tranz. 1) (aparate, mecanisme) A folosi cu ajutorul mâinilor, dirijând cu dibăcie; a mânui; a manevra. 2) A aranja cu grijă în vederea executării unor experiențe sau operații tehnice, științifice sau medicale. /<fr. manipuler

manipulà v. 1. a opera cu mâna asupra substanțelor chimice; 2. a administra: a manipula bani publici.

*manipuléz v. tr. (d. manipul; fr. manipuler, it. manipolare). Mînuĭesc, umblu cu: a manipula un vagon de tranvaĭ, medicamente, banĭ, scrisorĭ (la poștă).

Dicționare morfologice

Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).

manipula (a ~) vb., ind. prez. 3 manipulea

manipulá vb., ind. prez. 1 sg. manipuléz, 3 sg. și pl. manipuleáză

Dicționare relaționale

Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).

MANIPULA vb. a manevra, a mînui, (înv.) a mania. (A ~ un dispozitiv.)

Dicționare neclasificate

Aceste definiții pot explica numai anumite înțelesuri ale cuvintelor.

MANIPULA vb. I. T r a n z. 1. (Complementul indică diverse substanțe, materiale etc.) A manevra, a mînui; (complementul indică instrumente, aparate sau sisteme tehnice) a pune în mișcare, a face să funcționeze, (franțuzism ieșit din uz) a mania. Alunecau printre țevi și cazane, manipulînd în mod primitiv un element pe care nu-l cunoșteau îndeajuns. V. ROM. august 1960, 79. (R e f l. pa s.) [Dinamometrele] trebuie să se manipuleze ușor, să aibă pornire constantă. IONESCU-MUSCEL, FIL. 61. ◊ (În contexte figurate) Timpul e un instrument greu de manipulat. RALEA, S. T. III, 47. ◊ I n t r a n z. F i g. Manipulăm cu același material limbistic. MAIORESCU, CR. III, 368. 2. (Complementul indică bani sau credite, cifre) A face operații financiare (vînzînd, cumpărînd, trecînd banii de la un cont la altul etc.). Acei cari au negociat și au manipulat operațiunile împrumuturilor. GHICA, ap. CADE. Abilitatea. . . de a manipula cifrele. I. IONESCU, M. 245. – Prez. ind.: manipulez. – Și: (învechit) mînipulá vb. I. PONTBRIANT, D. – Din fr. manipuler. – Mînipulá: prin apropiere de mînă.

Intrare: manipulat
manipulat participiu
participiu (PT2)
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • manipulat
  • manipulatul
  • manipulatu‑
  • manipula
  • manipulata
plural
  • manipulați
  • manipulații
  • manipulate
  • manipulatele
genitiv-dativ singular
  • manipulat
  • manipulatului
  • manipulate
  • manipulatei
plural
  • manipulați
  • manipulaților
  • manipulate
  • manipulatelor
vocativ singular
plural
Intrare: manipula
verb (VT201)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • manipula
  • manipulare
  • manipulat
  • manipulatu‑
  • manipulând
  • manipulându‑
singular plural
  • manipulea
  • manipulați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • manipulez
(să)
  • manipulez
  • manipulam
  • manipulai
  • manipulasem
a II-a (tu)
  • manipulezi
(să)
  • manipulezi
  • manipulai
  • manipulași
  • manipulaseși
a III-a (el, ea)
  • manipulea
(să)
  • manipuleze
  • manipula
  • manipulă
  • manipulase
plural I (noi)
  • manipulăm
(să)
  • manipulăm
  • manipulam
  • manipularăm
  • manipulaserăm
  • manipulasem
a II-a (voi)
  • manipulați
(să)
  • manipulați
  • manipulați
  • manipularăți
  • manipulaserăți
  • manipulaseți
a III-a (ei, ele)
  • manipulea
(să)
  • manipuleze
  • manipulau
  • manipula
  • manipulaseră
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

manipula, manipulezverb

  • 1. Manevra, mania, mânui. DEX '09 DEX '98 DLRLC MDN '00
    • format_quote A manipula un mecanism. A manipula bani. DLRLC
    • 1.1. figurat A influența prin diverse mijloace modul de a gândi și de a acționa al unei persoane sau al unei colectivități. DEX '09
      • diferențiere A antrena, prin mijloace de influențare psihică, un grup uman, o comunitate sau o masă de oameni la acțiuni al căror scop aparține unei voințe străine de interesele lor; a influența opinia publică prin mass-media sau prin alte metode persuasive. MDN '00
etimologie:

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.