leasă sf [At: ANON. CAR. / V: (reg) leață, (reg) lează / Pl: lese, (pop) leși, (reg) lesuri, (reg) lesă / E: slv лѣса, bg, rs леса, mg lésza] 1 Unealtă de pescuit din nuiele de răchită împletite sub forma unei plase, cu o lungime variind între 40 cm și 2 m, cu un capăt mai lat și drept, prins pe fundul apei și cu celălalt capăt îndreptat spre valea râului. 2 Instrument de pescuit format din două garduri oblice, care pot fi ridicate sau coborâte în funcție de nivelul apei. 3 (Îe) A cădea (sau a prinde ori a da) în ~ A intra într-o încurcătură. 4 (Îae) A da de necaz. 5 Baraj făcut din gard de nuiele pe cursul unei ape pentru a-l bara sau devia, în scopul prevenirii inundațiilor sau pentru irigații. 6 (Pex) Porțiune de teren irigată cu ajutorul leasei (5). 7 (Reg) Strat în care se seamănă ceapa. 8 Clocitoare de pești. 9 Împletitură din nuiele de dimensiuni reduse, folosită în diferite scopuri gospodărești precum uscarea fructelor, afumarea peștelui, depozitarea sau transportarea unor lucruri etc. 10 (Îvp) Pătul. 11 Împletitură de nuiele cu care se dublează sau se prelungesc loitrele și fundul căruței, carului, trăsurii etc. 12 (Pop) Loteț de bătut porumbul. 13 (Îe) A bate (sau a face) ~ A snopi pe cineva în bătaie. 14 (Pop) Împletitură de nuiele cu care se acoperă un bordei. 15 (Pex) Bordei. 16 (Pop) Hăitaș. 17 (Pop) Cursă de prins păsări. 18-19 (Pop) (Perete sau) podea de hambar. 20 (Pex) Șopron. 21 (Pop) Gard mobil folosit la stână Si: leastă. 22 (Buc; Trs) Mătură cu coadă lungă folosită la alegerea plevei de grâu Si: feleritoare, vânturătoare. 23 (Reg) Ușă la strungă. 24 (Mol) Despărțitură a stânii unde se depozitează cașul. 25 (Trs; Mol) Poartă a curții. 26 (Reg) Șireaglă. 27 (Reg) Desiș într-o pădure Si: mărăciniș, (reg) huceag. 28 (Reg; îe) A face (sau a turna ori a rămâne) ~ A culca o plantă cultivată la pământ Si: a strivi. 29 (Îae; fig) A ucide. 30 (Îe) A fi (sau) a se face (beat) ~ A se îmbăta foarte tare. 31 Desiș format din ramurile bogate ale unui arbore. 32 (Îvp) Broderie. 33 (Îvp) Podoabă împletită din mărgele sau cusută cu fir, bani, pietre prețioase etc. pe o bandă de pânză, purtată de femei pe cap sau la gât. 34 (Dob; art.) Dans popular nedefinit mai îndeaproape. 35 (Dob; art.) Melodie după care se execută acest dans.

LEASĂ², lese, s. f. Desiș mare într-o pădure, mărăciniș. Șuieră mierlița, strigă cucu-n leasă: Cucule, azi-noapte m-am visat mireasă. IOSIF, P. 58. Cu rîturile întinse... [mistreții] dau năvală prin leasă și prin mocirlă. ODOBESCU, S. III 110. Să abătu într-o leasă dă mărăcini. ȘEZ. III 33. ♦ Desișul ramurilor unui singur copac. Pluta astupă astfel, cu leasa ramurilor ei, și deschiderea de jos a viroagei. GALACTION, O. I 297. Un dafin o umbrește Sub leasa-i înflorită. MACEDONSKI, O. I 18.

LEASĂ² lese f. Desiș mare într-o pădure. [G.-D. lesei] /<sl. lĕsu

leasă f. desiș într’o pădure. [Slav. LĬESŬ, pădure].

leață² sf vz leasă

lează sf vz leasă

leasă s. f., g.-d. art. lesei; pl. lese

leasă s. f., g.-d. art. lesei; pl. lese

leasă (împletitură, desiș) s. f., g.-d. art. lesei; pl. lese

leasă.

leasă s.f. I 1 <reg.> bojdei, coșar², lojniță, slaniță, șușnic. Fructele se usucă pe lese. Peștii se pot afuma pe o leasă. 2 pătul, <pop.> comarnic, <reg.> podișor. Cașul se pune la scurs pe leasă. 3 (gosp.) <reg.> coteț, cușcă, lesoi. Leasa este un grătar de nuiele pe care se bat știuleții de porumb. 4 (pesc.) vintir, <reg.> cutiță, eteră, ostreț, saltea, vârșă, vârșă cu ochiuri, vârșă de plasă. Leasa este o unealtă de pescuit, în formă de sac de plasă, lung și ascuțit la un capăt, întins pe mai multe cercuri, a cărui gură este strâmtă și răsfrântă pentru a nu ieși peștele. 5 grădele. Leasa de nuiele este folosită la împrejmuirea unui loc. 6 (pop.) <reg.> leastă. Leasa este un gard de nuiele, folosit la construcția unei stâne. 7 (reg.) <reg.> loitrar, loitră, șireglă, șușlete. Leasa este un grătar pentru nutreț, fixat de peretele grajdului, deasupra ieslei. 8 (reg.) <reg.> felează, felezeu, felezitoare, felezoaie, felezuitoare. Leasa este folosită la măturarea gunoaielor după vânturatul grânelor. 9 (gosp.; înv. și pop.) v. Coșar². Pătul. Porumbar². 10 (reg.) v. Măturoi. Târn. II (colect.; bot.; pop.) v. Mărăcini (v. mărăcine). Mărăciniș. Spinărie. III (înv. și pop.) v. Broderie,

leásă, lese, (liasă, lesă), s.f. 1. Împletitură de nuiele la gard. 2. Nuiele împletite pe care se așază prunele la uscat. 3. Poarta de la intrarea în staor, la stână. 4. Scândură așezată pe furci, sub comarnic și sub care se așază brânza. – Din sl. (bg., rus.) lěsa (MDA); din bg. lesa, srb. ljesa (DEX).