16 definiții pentru jurubiță
din care- explicative DEX (9)
- ortografice DOOM (3)
- argou (1)
- sinonime (3)
Explicative DEX
JURUBIȚĂ, jurubițe, s. f. Scul mic din fire textile înfășurate în spire de o anumită lungime, constituind unități de măsură în filatură. – Jirebie1 + suf. -iță.
JURUBIȚĂ, jurubițe, s. f. Scul mic din fire textile înfășurate în spire de o anumită lungime, constituind unități de măsură în filatură. – Jirebie1 + suf. -iță.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de cata
- acțiuni
jurubiță sf [At: I. GOLESCU, C. / V: ~reb~, ~reghi~ / Pl: ~țe / E: jirebie1 + -uță] 1 Scul mic de fire textile înfășurate în spire de o anumită lungime, constituind unități de măsură în filatură Cf păpușică. 2 Pânză a ițelor. 3 (Fig) Încurcătură. 4 A patruzecea parte dintr-un arșin.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
JURUBIȚĂ (pl. -țe) sf. 1 Scul mic de fire de bumbac, de lînă, etc. (🖼 2753) ~ de ață; îi mai trebuiau... cîteva jurubițe de mătase și o ~ de tir (SLV.); celelalte desfășurau jurubițele de peteală (I.-GH.) ¶ 2 pr. ext. Încîlcitură de sîrme: se împiedica cocoana în jurubița de sârme de pe marginea liniei (CAR.) [jirebie, jurebie].
- sursa: CADE (1926-1931)
- adăugată de bag25
- acțiuni
JURUBIȚĂ, jurubițe, s. f. Legătură făcută din fire textile (care reprezintă a șaptea parte dintr-un scul) de ață, mătase, lînă etc. E netoarsă [mătasea brîului] numai trasă-n jurubițe Și țesută cu beteală de argint în patru ițe. DAVILA, V. V. 75.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
JURUBIȚĂ ~e f. Scul mic de fire textile continue, înfășurate în spire, de o anumită lungime, constituind în filatură o unitate de măsură. /jirebie + suf. ~iță
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
jurubiță f. sul de fire răsucite. [V. jerebie].
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
jurubíță f., pl. e. (dim. d. jurebie, jerebie). Fascicul (legăturică) de fire de ață orĭ sfoară (E maĭ mare de cît vĭarba și maĭ mică de cît sculu). Fig. Iron. Munt. Fată neserioasă: nu-țĭ lua servitoare jurubița asta!
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
jurebiță sf vz jurubiță
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
jureghiță sf vz jurubiță
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Ortografice DOOM
jurubiță s. f., g.-d. art. jurubiței; pl. jurubițe
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
jurubiță s. f., g.-d. art. jurubiței; pl. jurubițe
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
jurubiță s. f., g.-d. art. jurubiței; pl. jurubițe
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
Argou
jurubiță, jurubițe s. f. 1. persoană glumeață. 2. femeie delicată. 3. penis subdimensionat; penisul unui copil mic.
- sursa: Argou (2007)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
Sinonime
JURUBIȚĂ s. (înv. și reg.) sucitură, (reg.) ciulea, (Maram.) gușă, (înv.) mătărângă. (~ de mătase.)
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
jurubiță s.f. (ind. text.) <înv. și reg.> sucitură, <reg.> ciulea, gușă, vârstă2, <înv.> mătărângă. Firele de mătase sunt trase în jurubițe.
- sursa: DGS (2013)
- adăugată de Sorin Herciu
- acțiuni
JURUBIȚĂ s. (înv. și reg.) sucitură, (reg.) ciulea, (Maram.) gușă, (înv.) mătărîngă. (~ de mătase.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
substantiv feminin (F1) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
substantiv feminin (F1) | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
substantiv feminin (F1) | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
jurubiță, jurubițesubstantiv feminin
- 1. Scul mic din fire textile înfășurate în spire de o anumită lungime, constituind unități de măsură în filatură. DEX '09 MDA2 DEX '98 NODEX
- E netoarsă [mătasea brâului] numai trasă-n jurubițe Și țesută cu beteală de argint în patru ițe. DAVILA, V. V. 75. DLRLC
- diferențiere Legătură făcută din fire textile (care reprezintă a șaptea parte dintr-un scul) de ață, mătase, lână etc. DLRLC
-
- 2. Pânză a ițelor. MDA2
- 3. Încurcătură. MDA2sinonime: încurcătură
- 4. A patruzecea parte dintr-un arșin. MDA2
etimologie:
- Jirebie + -iță. DEX '09 MDA2 DEX '98 NODEX