10 definiții pentru jongla


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

JONGLÁ, jonglez, vb. I. Intranz. A arunca în aer și a prinde cu repeziciune și cu abilitate mai multe obiecte unul după altul. ♦ Fig. A folosi prompt și cu abilitate idei, cuvinte etc. – Din fr. jongler.

JONGLÁ, jonglez, vb. I. Intranz. A arunca în aer și a prinde cu repeziciune și cu abilitate mai multe obiecte unul după altul. ♦ Fig. A folosi prompt și cu abilitate idei, cuvinte etc. – Din fr. jongler.

jongla vi [At: CARAGIALE, N. F. 149/7 / Pzi: ~lez / E: fr jongler] 1 A arunca în aer și a prinde cu repeziciune și cu abilitate mai multe obiecte unul după altul. 2 (Fig) A folosi prompt și cu abilitate idei, cuvinte etc. 3 (Prt) A face o modificare pentru a ascunde adevărul.

JONGLÁ, jonglez, vb. I. Intranz. (Urmat de determinări introduse prin prep. «cu») A arunca în aer și a prinde cu repeziciune și cu abilitate mai multe obiecte unul după altul; fig. a fi foarte abil în mînuirea unor lucruri, idei, cuvinte. Jongla și acum cu frazele și cuvintele irezistibile. REBREANU, R. II 86. Jonglează cu corpii cerești, cum ar jongla cu niște mingi sau portocale. CARAGIALE, N. F. 149. Tranz. (Rar) Discuta cu pasiune jonglînd cu cinism cele mai îndrăznețe paradoxe. BART, E. 120.

JONGLÁ vb. I. intr. A mânui cu abilitate mai multe obiecte (aruncându-le în aer și prinzându-le cu repeziciune etc.). ♦ (Fig.) A mânui abil idei, cuvinte etc. [< fr. jongler].

JONGLÁ vb. intr. a mânui cu abilitate mai multe obiecte (aruncându-le în aer și prinzându-le cu repeziciune etc.). ◊ (fig.) a mânui abil idei, cuvinte etc. (< fr. jongler)

A JONGLÁ ~éz intranz. 1) A lansa și a prinde alternativ și cu multă iscusință mai multe obiecte care își intersectează traiectoria de zbor. 2) fig. A folosi cu multă îndemânare și dezinvoltură cuvinte, expresii, maxime, date, cifre. [Sil. jon-gla] /<fr. jongler

jonglà v. 1. a face măestrii de scamatori; 2. fig. a se purta ca un jongler.

* jongléz v. intr. (fr. jongler, d. lat. joculari, a glumi). Arunc în sus obiecte și le prin cu îndemănare, învîrtesc o lampă fără să se stingă, rostogolesc fără să cadă un cerc pe o umbrelă ș.a. Fig. Înșel, fac pe șarlatanu: a jongla în politică. Mă joc, nu mă tem de: a jongla cu dificultățile, cu o știință.


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

jonglá (a ~) vb., ind. prez. 3 jongleáză

jonglá vb., ind. prez. 1 sg. jongléz, 3 sg. și pl. jongleáză

Intrare: jongla
verb (V201)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • jongla
  • jonglare
  • jonglat
  • jonglatu‑
  • jonglând
  • jonglându‑
singular plural
  • jonglea
  • jonglați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • jonglez
(să)
  • jonglez
  • jonglam
  • jonglai
  • jonglasem
a II-a (tu)
  • jonglezi
(să)
  • jonglezi
  • jonglai
  • jonglași
  • jonglaseși
a III-a (el, ea)
  • jonglea
(să)
  • jongleze
  • jongla
  • jonglă
  • jonglase
plural I (noi)
  • jonglăm
(să)
  • jonglăm
  • jonglam
  • jonglarăm
  • jonglaserăm
  • jonglasem
a II-a (voi)
  • jonglați
(să)
  • jonglați
  • jonglați
  • jonglarăți
  • jonglaserăți
  • jonglaseți
a III-a (ei, ele)
  • jonglea
(să)
  • jongleze
  • jonglau
  • jongla
  • jonglaseră
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

jongla

  • 1. A arunca în aer și a prinde cu repeziciune și cu abilitate mai multe obiecte unul după altul.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
    • 1.1. figurat A folosi prompt și cu abilitate idei, cuvinte etc.
      surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC DN attach_file 3 exemple
      exemple
      • Jongla și acum cu frazele și cuvintele irezistibile. REBREANU, R. II 86.
        surse: DLRLC
      • Jonglează cu corpii cerești, cum ar jongla cu niște mingi sau portocale. CARAGIALE, N. F. 149.
        surse: DLRLC
      • tranzitiv rar Discuta cu pasiune jonglînd cu cinism cele mai îndrăznețe paradoxe. BART, E. 120.
        surse: DLRLC

etimologie: